-
1 inscrire
[ɛ̃skʀiʀ]Verbe transitif inscreverVerbe pronominal inscrever-ses'inscrire à inscrever-se em* * *[ɛ̃skʀiʀ]Verbe transitif inscreverVerbe pronominal inscrever-ses'inscrire à inscrever-se em -
2 inscrire
[ɛ̃skʀiʀ]Verbe transitif inscreverVerbe pronominal inscrever-ses'inscrire à inscrever-se em* * *I.inscrire ɛ̃skʀiʀ]verbo1 (em curso, escola) inscrever; matricularII.inscrever-ses'inscrire en fauxcontestar; protestar -
3 inscrit
inscrit, e[ɛ̃skʀi, it]Verbe participe passé → inscrire* * *inscrit, e[ɛ̃skʀi, it]Verbe participe passé → inscrire -
4 conseillé
conseillé kɔ̃seje]adjectivoêtre mal conseilléser mal aconselhadoil est conseillé de s'inscrire à l'avanceé aconselhável inscrever-se com antecedência; sugerimos que se inscreva com antecedência -
5 inscrit
inscrit, e[ɛ̃skʀi, it]Verbe participe passé → inscrire* * *inscrit ɛ̃skʀi]adjectivoinscrito; incluído em lista ou registo -
6 registre
[ʀəʒistʀ]* * *registre ʀəʒistʀ]nome masculinoinscrire sur un registreregistar; inscrever num registo4 (de uma obra, de um discurso) registotomchanger de registremudar de registoregisto das contribuiçõeslivro de reclamaçõesválvula de admissão
См. также в других словарях:
inscrire — [ ɛ̃skrir ] v. tr. <conjug. : 39> • enscrire 1233; lat. inscribere « écrire dans », d apr. écrire 1 ♦ Écrire, graver sur la pierre, le marbre, le métal. Inscrire une épitaphe sur une tombe (⇒ inscription) . Fig. et littér. Les rides ont… … Encyclopédie Universelle
inscrire — Inscrire. v. a. L s se prononce. En Mathematique on dit, Inscrire une figure dans une autre, comme, inscrire un triangle dans un cercle. inscrire un cercle dans un quarré. On dit en termes de Pratique, S inscrire en faux, pour dire, Soustenir en… … Dictionnaire de l'Académie française
inscrire — Inscrire, Inscribere. Inscrit, Inscriptus … Thresor de la langue françoyse
inscrire — (in skri r ) v. a. Se conjugue comme écrire. 1° Écrire sur. Ils inscrivirent leurs noms sur l écorce des arbres. Inscrire une maxime sur un monument. Fig. Inscrire son nom au temple de mémoire, dans les fastes de la gloire, se rendre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSCRIRE — v. a. Écrire le nom de quelqu un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc. Inscrire quelqu un au rôle des contributions. On l inscrivit sur la liste des candidats, des souscripteurs. Vous êtes vous fait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSCRIRE — v. tr. écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc. Inscrire quelqu’un au rôle des contributions. On l’inscrivit sur la liste des candidats, des souscripteurs. J’inscrirai cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inscrire quelque chose dans sa tête, dans sa mémoire — ● Inscrire quelque chose dans sa tête, dans sa mémoire enregistrer soigneusement … Encyclopédie Universelle
Inscrire, écrire, noter quelque chose sur ses tablettes — ● Inscrire, écrire, noter quelque chose sur ses tablettes le noter pour s en souvenir … Encyclopédie Universelle
Inscrire — III гр., (avoir) P.p.: inscrit 1) Надписывать, вписывать 2) Регистрировать, зачислять Prinssent de l indicatif j inscris tu inscris il inscrit nous inscrivons vous inscrivez ils in … Dictionnaire des verbes irréguliers français
inscrire — vt. inskrire (Albanais.001, Arvillard.228, Bellecombe Bauges.153), inskrére (Saxel.002), C. => Écrire, pp. inskri, ta / ssa, e (001,002b,153 / 002a), inskri m. (228) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'inscrire — ● s inscrire verbe pronominal être inscrit verbe passif Accomplir les formalités pour figurer sur une liste ou être admis dans un groupe, un organisme, un établissement : Je me suis inscrit aux cours du soir. Électeurs inscrits. Prendre place… … Encyclopédie Universelle