-
1 содружество
с1) ( сотрудничество) Zusámmenwirken n, Pártnerschaft f; Árbeitsgemeinschaft f ( в работе)тво́рческое содру́жество — schöpferische Zusámmenarbeit
2) ( сообщество) Geméinschaft f; полит. Commonwealth ['kɔmənwɛlθ] m неизм. ( бывшая Британская империя)Содру́жество незави́симых госуда́рств (СНГ) — Geméinschaft f der únabhängigen Stáaten (сокр. GUS)
-
2 сообщество
сGeméinschaft f••Европе́йское соо́бщество (ЕС) ист. — Europäische Geméinschaft (сокр. EG)
-
3 ЕС
1) (Европе́йский сою́з) EU (Europäische Unión)2) ист. (Европе́йское соо́бщество) EG (Europäische Geméinschaft) -
4 общность
ж1) ( совпадение) Geméinsamkeit fо́бщность зада́ч — Geméinsamkeit f der Áufgaben
2) ( совокупность) Geméinschaft fистори́ческая о́бщность люде́й — histórische Ménschengemeinschaft
-
5 СНГ
(Содру́жество незави́симых госуда́рств) GUS (Geméinschaft únabhängiger Stáaten) -
6 Содружество Независимых Государств
сокр. СНГdie Geméinschaft der únabhängigen Stáaten (GUS)Новый русско-немецкий словарь > Содружество Независимых Государств
-
7 этнос
мéthnische Geméinschaft, Ethníe f