-
1 душевное расстройство
Русско-французский медицинский словарь > душевное расстройство
-
2 абсурд
-
3 безумие
folie f* * *с.1) ( сумасшествие) démence f2) ( безрассудство) folie fдо безу́мия — à la folie
* * *n1) gener. affolement, folie, insanité2) colloq. démence3) obs. manie4) simpl. maboulisme5) argo. louferie -
4 глупость
ж.1) (свойство, поступок) bêtise f, sottise fде́лать глу́пости — faire des bêtises
наде́лал он глу́постей! — il en a fait de belles!
он име́л глу́пость уе́хать — il a eu la folie de partir
2) ( бессмыслица) bêtise f, stupidité f, absurdité fболта́ть глу́пости — dire des sottises
(каки́е) глу́пости! разг. — quelle bêtise!
* * *n1) gener. dinguerie, folie, ineptie, nigauderie, bêtise, absurdité, balourdise, idiotie, imbécillité, insanité, niaiserie, pochetée, puérilité, sottise, stupidité2) colloq. crétinerie, crétinisme, fichaise, ânerie3) ironic. beau coup4) obs. moquerie, impertinence5) rude.expr. connerie, couillonnade, couillonnerîe6) argo. cavillonnerie, cagade -
5 душевное расстройство
Dictionnaire russe-français universel > душевное расстройство
-
6 нелепость
ж.absurdité f, ineptie [-si] fкака́я неле́пость! — quelle absurdité!
* * *ngener. absurde, billevesée, fadaise, incongruité, ineptie, insanité, niaiserie, non-sens, sottise, une invraisemblance, absurdité, extravagance
См. также в других словарях:
insanité — [ ɛ̃sanite ] n. f. • 1784; angl. insanity, lat. insanitas 1 ♦ Manque de saine raison, de bon sens. ⇒ folie. Caractère de ce qui est déraisonnable. L insanité de ses déclarations, de ses promesses. 2 ♦ Action, parole sotte, insensée. Dire des… … Encyclopédie Universelle
insanité — (in sa ni té) s. f. Terme didactique. Privation de la raison, état d un esprit malade. • Je sais que les plus grands esprits ont ressenti plus ou moins, pendant nos révolutions populaires, le contact de l insanité publique, CUVILLIER FLEURY J.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSANITÉ — n. f. Action ou parole qui dénote un manque de jugement, de bon sens. Commettre des insanités. Dire des insanités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
insanité — nf. => Bêtise, Plaisanterie … Dictionnaire Français-Savoyard
insanitate — INSANITÁTE, insanităţi, s.f. (Rar) 1. Nebunie. 2. Faptă sau vorbă de om nebun. – Din fr. insanité. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 insanitáte s. f., g. d. art. insanităţii; pl. insanităţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Ecriture, témoin de certaines pathologies — Graphopathologie Il faut distinguer la graphologie qui est l étude de la personnalité par l interprétation de l écriture de la graphopathologie ou étude des écritures dites spéciales, à la suite de déformations d ordre moteur ou mental. Les… … Wikipédia en Français
Graphopathologie — Il faut distinguer la graphologie qui est l étude de la personnalité par l interprétation de l écriture de la graphopathologie ou étude des écritures dites spéciales, à la suite de déformations d ordre moteur ou mental. Les troubles se… … Wikipédia en Français
Le Soleil (tarot) — Pour les articles homonymes, voir Le Soleil. Le numéro 19, le Soleil, du jeu de Jean Dodal (début XVIIIe siècle) Le Soleil es … Wikipédia en Français
Le soleil (tarot) — Pour les articles homonymes, voir Le Soleil. Le numéro 19, le Soleil, du jeu de Jean Dodal (début … Wikipédia en Français
René Pommier — est un universitaire français né le 11 décembre 1933. Maître de conférences à la Sorbonne et écrivain essentiellement sceptique, rationaliste, anti religieux, il s est fait connaître par des essais critiques consacrés à des essayistes… … Wikipédia en Français
Soleil (tarot) — Le Soleil (tarot) Pour les articles homonymes, voir Le Soleil. Le numéro 19, le Soleil, du jeu de Jean Dodal (début … Wikipédia en Français