-
21 антисанитарный участок
adjconstruct. ilot insalubre (о городе в целом), îlot insalubreDictionnaire russe-français universel > антисанитарный участок
-
22 insalubrious
insalubrious [‚ɪnsəˈlu:brɪəs]* * *[ˌɪnsə'luːbrɪəs] -
23 insanitary
-
24 inagibile
inagibile agg.m./f. 1. (rif. a locali, edifici) insalubre, inhabitable: dichiarare inagibile déclarer insalubre. 2. ( Strad) impraticable. 3. (rif. a terreni, campi da gioco e sim.) impraticable. 4. ( estens) ( inutilizzabile) inutilisable. -
25 dañino
spa nocivo, insalubre, dañinofra nocif, insalubre -
26 nocivo
spa nocivo, insalubre, dañinofra nocif, insalubre -
27 нездравословен
прил insalubre, malsain, e; нездравословно жилище (климат и пр.) logement (climat, etc.) insalubre (malsain). -
28 синдром вредного помещения
синдром вредного помещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sick building syndrome
A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc. (Source: MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синдром вредного помещения
-
29 impróprio
im.pró.prio[ĩpr‘ɔprju] adj 1 impropre. 2 inconvénient, déplacé. uso impróprio de algumas palavras usage impropre de certains mots.* * *impróprio, pria[ĩm`prɔpriu, pria]Adjetivo impróprio para beber non potableimpróprio para comer impropre à la consommationimpróprio para morar insalubre* * *adjectivo1 (lugar, tempo) qui ne convient pas2 (comida, clima) contre-indiqué; impropreimpróprio para consumoimpropre à la consommation3 (filme, livro) peu recommandableimpróprio para criançasdéconseillé aux enfantsnon convenable -
30 prejudicial
pre.ju.di.ci.al[preʒudisi‘aw] adj néfaste, nocif, pernicieux, insalubre, malsain. Pl: prejudiciais.* * *[preʒudʒi`sjaw]Adjetivo(plural: - ais)prejudicial para nuisible* * *adjectivopréjudiciablenuisibleprejudicial à saúdenuisible pour la santé -
31 дом в аварийном состоянии
immeuble m insalubreРусско-французский словарь бизнесмена > дом в аварийном состоянии
-
32 clearance area
Dictionary of Engineering, architecture and construction > clearance area
-
33 slum
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slum
-
34 slum area
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slum area
-
35 slum clearance area
Dictionary of Engineering, architecture and construction > slum clearance area
-
36 вредный
-
37 unhealthy
adj.malsain; délétère; pernicieux; insalubreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unhealthy
-
38 аварийное жилье
adjbusin. logement insalubre -
39 антигигиеничный
-
40 антисанитарный
См. также в других словарях:
insalubre — [ ɛ̃salybr ] adj. • 1505; lat. insalubris ♦ Qui n est pas salubre. ⇒ malsain. Climat insalubre. Logement insalubre. « les îlots insalubres désignés par des pancartes : inhabitable, interdit » (Beauvoir). Dr. Qui est cause d insalubrité. ⇒… … Encyclopédie Universelle
insalubre — /insa lubre/, meno corretto /in salubre/ agg. [dal lat. insalūber bris, der. di salūber salubre , col pref. in in 2 ], non com. [dannoso per la salute: clima i. ] ▶◀ malsano, nocivo. ◀▶ benefico, giovevole, salubre, salutare, sano … Enciclopedia Italiana
insalubre — adj. 2 g. Doentio; não salubre … Dicionário da Língua Portuguesa
insalubre — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es perjudicial para la salud: aguas insalubres, zonas insalubres … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insalubre — (Del lat. insalūbris). adj. Dañoso a la salud … Diccionario de la lengua española
INSALUBRE — adj. des deux genres Il se dit d’Habitations ou de régions où la santé est en danger par suite des mauvaises conditions atmosphériques. Logement insalubre. Quartier insalubre. Le voisinage de marécages rend sa propriété insalubre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
insalubre — (Del lat. insalubris.) ► adjetivo Que perjudica la salud: ■ tanta suciedad tiene que ser insalubre. SINÓNIMO malsano ANTÓNIMO saludable * * * insalubre (del lat. «insalūbris») adj. Aplicado a «ambiente, clima, lugar» o palabras equivalentes,… … Enciclopedia Universal
insalubre — (in sa lu br ) adj. Qui n est pas salubre. Exposition insalubre. Nourriture insalubre. Terme d hygiène publique. Arts insalubres, arts qui compromettent la santé des ouvriers, ou celle du voisinage. HISTORIQUE XVIe s. • Insalubre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
insalubre — in·sa·lù·bre, in·sà·lu·bre agg. CO che è nocivo alla salute: clima, aria insalubre Sinonimi: malsano, nocivo. Contrari: benefico, salubre, 1salutare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1595. ETIMO: dal lat. insalūbre(m), v. anche salubre. NOTA… … Dizionario italiano
insalubre — {{#}}{{LM I22078}}{{〓}} {{SynI22633}} {{[}}insalubre{{]}} ‹in·sa·lu·bre› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Perjudicial para la salud: • Tengo reúma y los ambientes húmedos son insalubres para mí.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín insalubris. {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insalubre — a, insalubre, o adj. insalubre … Diccionari Personau e Evolutiu