-
1 ins
-
2 ins and outs
(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) alle enkeltheder* * *(the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) alle enkeltheder -
3 insolent
-
4 insubordinate
[insə'bo:dənət]((of a person or his behaviour) disobedient or rebellious: an insubordinate employee.) ulydig* * *[insə'bo:dənət]((of a person or his behaviour) disobedient or rebellious: an insubordinate employee.) ulydig -
5 insufficient
[insə'fiʃənt](not enough: The prisoner was released because the police had insufficient proof of his guilt.) utilstrækkelig- insufficiency* * *[insə'fiʃənt](not enough: The prisoner was released because the police had insufficient proof of his guilt.) utilstrækkelig- insufficiency -
6 торговать
vbipf1) + ins (c + ins) handle med ngt (med ngn)2) + ins sælge ngt -
7 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) bryde ind2) (to interrupt (someone's conversation etc).) bryde ind* * *1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) bryde ind2) (to interrupt (someone's conversation etc).) bryde ind -
8 break in(to)
1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) bryde ind2) (to interrupt (someone's conversation etc).) bryde ind* * *1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) bryde ind2) (to interrupt (someone's conversation etc).) bryde ind -
9 контроль
sbm1) kontrol, besigtigelse, eftersyn, gennemsyn, inspektion;2) kontrol, styringбюдже́тный контр{}о{}ль — budgetkontrol
па́спортный контр{}о{}ль — paskontrol
тамо́женный контр{}о{}ль — toldkontrol
контр{}о{}ль ка́чества — kvalitetskontrol, kvalitetsstyring
брать под контро́ль — tage kontrol (over)
быть под контро́лем — være under kontrol
вы́йти из-под контро́ля — komme ud af kontrol
находи́ться под контро́лем — befinde sig under kontrol, være under kontrol
осуществля́ть контро́ль за/над + ins — føre kontrol med
уси́ливать контро́ль за/над + ins — øge kontrollen med
-
10 соглашаться
vbipfсогласи́ться1) на + akk; + ins acceptere, indvillige i, sige ja til ngt; enes om ngt; samtykke, bifalde2) c + ins give ngn ret; gå ind på, være eller erklære sig enig i ngt;3) на + præp aftale, enes om ngt -
11 Ausland
Ausland n < Ausland(e)s; 0> udland n;ins Ausland reisen rejse til udlandet -
12 blau
fig blaues Auge blåt øje;grün und blau schlagen prygle gul og blå;ins Blaue hinein på må og få;das Blaue vom Himmel herunterlügen lyve mægtigt;Fahrt ins Blaue tur ud i det blå -
13 fallen
zu Boden fallen falde til jorden;jemandem um den Hals fallen falde én om halsen;jemandem in die Hände fallen falde i hænderne på én;fig jemandem ins Wort fallen afbryde én;fig schwer ins Gewicht fallen veje tungt;es fällt mir schwer (leicht) jeg har svært (let) ved; -
14 frei
frei fri; ( zwanglos) tvangløs; frigjort; ( locker) løs; (müßig) ledig; ( offen) åben, frimodig; frigjort; (ungestört) ugenert; ( unbesetzt) ubesat, ledig; (unverheiratet) ugift; ( befreit) fri(tagen) ( von Dfor); ( gratis) gratis; franko;frei (ins) Haus frit leveret;frei an Bord frit om bord;frei heraus rent ud, lige ud;im Freien, ins Freie i det fri;aus freiem Antrieb, aus freien Stücken frivilligt, af egen drift;aus freier Hand på fri hånd;ich bin so frei jeg er så fri, jeg tillader mig, jeg tager mig den frihed;jemandem freie Hand lassen give én frie hænder;freier Eintritt gratis adgang;freier Tag fridag;freie Wohnung fribolig;freie Zeit fritid;freie Fahrt! klar ( oder fri) bane!; -
15 Gefängnis
ins Gefängnis werfen kaste i fængsel;ins Gefängnis kommen blive sat i fængsel -
16 rein
rein gar nichts slet ikke ngt.;ins Reine bringen (kommen) bringe (komme) på det rene;ins Reine schreiben renskrive;rein machen gøre rent;reine Seide helsilke;reine Wolle heluld -
17 wanken
sich nicht ins Wanken bringen lassen fig ikke lade sig rokke;ins Wanken geraten begynde at vakle (a fig) -
18 делить
vbipf1) на + akk, pf подел{}и{}ть, раздел{}и{}тьdele; fordele på ngt; fordele på ngt2) на + akk, pf раздел{}и{}тьdividere med ngt3) c + ins, pf раздел{}и{}тьdele med ngn -
19 заведовать
vbipf+ insledeзав{}е{}довать отде́лом — lede en afdeling
-
20 консультироваться
vbipfпроконсульт{}и{}роваться(с + ins) rådføre sig (med ngn eller ngt)
См. также в других словарях:
ins — ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
ins — [ɪns] <Verschmelzung von »in« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> er sprang ins eiskalte Wasser des Rheins. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> die Veranstaltung ist ins Wasser gefallen; ins… … Universal-Lexikon
Ins — Escudo … Wikipedia Español
îns — ÎNS, ÎNSĂ, înşi, înse, pron. 1. (Pronume personal, azi art., precedat de prep. întru , printru ) El, ea, dânsul, dânsa. 2. (Pronume de întărire, de obicei adjectival, astăzi numai la f. pl.) Însuşi. Ele însele. – lat. ipsus, ipsa (= ipse, ipsa).… … Dicționar Român
INS — heissen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship,… … Deutsch Wikipedia
Ins — heißen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship … Deutsch Wikipedia
INS — INS многозначная аббревиатура. Может иметь следующие значения: Латиница INS Служба иммиграции и натурализации США. Ins сокращенное название клавиши компьютерной клавиатуры «Insert». INS индекс в названии всех боевых… … Википедия
ins — ins; ma·nav·el·ins; mat·ins; perf·ins; lash·ins; ma·nav·il·ins; … English syllables
INS — abbrImmigration and Naturalization Service see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. INS … Law dictionary
ins — INS, inşi, s.m. Individ, persoană, om. ♢ Tot insul = fiecare; toţi oamenii. – lat. ipsus (= ipse). Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INS s. 1. v. persoană. 2. cap, individ, om, persoană, (fig.) căciulă. (Câte 5000 de lei de ins.)… … Dicționar Român
ins. — ins. ins. written abbreviation for Inches * * * ins. UK US noun [plural] MEASURES ► WRITTEN ABBREVIATION for INCHES(Cf. ↑inch) … Financial and business terms