-
21 назначать
vbipfназна́чить1) bestemme, beramme, fastlægge, fastsætte, aftale2) + ins udnævne, udpege ngn til ngt3) bestemme -
22 обеспечивать
vbipfобеспе́чить1) betrygge, forsørge, give, sikre; konsolidere2) + ins forsyne med ngt, sikre forsyningen med ngt3) sikre, garantere -
23 облагать
vbipfобложи́ть+ ins belægge med, påligneоблаг{}а{}ть нало́гом — påligne skat, sætte i skat
-
24 обуславливать
vbipfобусло́вить1) + ins sætte ngt som betingelse for ngt; fastsætte betingelserne for ngt2) betinge, fremkalde, være årsag tilSe også обусловливать -
25 обусловливать
vbipfобусло́вить1) + ins sætte ngt som betingelse for ngt; fastsætte betingelserne for ngt2) betinge, fremkalde, være årsag tilSe også обуславливать -
26 платить
vbipf1) pf заплат{}и{}ть, уплат{}и{}ть за + akkbetale (for) ngt2) + ins + за + akkbetale med ngt for ngt, give, yde ngt (til gengæld) for ngt, gengælde ngt med ngt -
27 рисковать
vbipf1) vove, satse2) + ins risikere ngt, løbe en risiko for ngt; udsætte ngt for en risiko -
28 связь
sbf1) forbindelse, sammenhæng2) forbindelse, forhold, relation, kontakt; bånd3) pl forbindelser;4) forbindelse, kommunikation; trafik;5) telekommunikation(svæsen)в связи́ с + ins — i forbindelse med ngt
в э́той связи́ — i denne forbindelse, på denne baggrund
-
29 служить
vbipf1) tjene, gøre tjeneste;2) + dat tjene ngn3) + ins tjene som ngt -
30 соответствие
-
31 сотрудничать
vbipf1) c + ins samarbejde med ngn2) arbejde, være medarbejder -
32 сравнение
sbnsammenligning, jævnførelseпо сравне́нию с + ins — sammenlignet med, i sammenligning med
-
33 Aus
-
34 ausgehen
fig gut (schlecht) ausgehen løbe godt (skidt) af, få et godt (dårligt) udfald;straffrei ausgehen slippe for straf;leer ausgehen ikke få ngt., gå tomhændet bort; -
35 auswärts
auswärts (nach außen) ud(ad); (an einem anderen Ort) andetsteds, ude; (außerhalb der Stadt) udenbys; ( ins Ausland) udenlands -
36 beißen
nach jemandem beißen snappe efter én -
37 Benehmen
sich ins Benehmen setzen sætte sig i forbindelse ( mit med) -
38 Bett
das Bett hüten (müssen) ligge i sengen;das Bett machen rede sengen; -
39 Bockshorn
-
40 deutsch
1. adj tysk;deutsche Schrift gotisk skrift;2. auf gut Deutsch på godt tysk;Deutsch sprechen tale tysk;sprechen Sie Deutsch? taler du tysk?;
См. также в других словарях:
ins — ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
ins — [ɪns] <Verschmelzung von »in« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> er sprang ins eiskalte Wasser des Rheins. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> die Veranstaltung ist ins Wasser gefallen; ins… … Universal-Lexikon
Ins — Escudo … Wikipedia Español
îns — ÎNS, ÎNSĂ, înşi, înse, pron. 1. (Pronume personal, azi art., precedat de prep. întru , printru ) El, ea, dânsul, dânsa. 2. (Pronume de întărire, de obicei adjectival, astăzi numai la f. pl.) Însuşi. Ele însele. – lat. ipsus, ipsa (= ipse, ipsa).… … Dicționar Român
INS — heissen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship,… … Deutsch Wikipedia
Ins — heißen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship … Deutsch Wikipedia
INS — INS многозначная аббревиатура. Может иметь следующие значения: Латиница INS Служба иммиграции и натурализации США. Ins сокращенное название клавиши компьютерной клавиатуры «Insert». INS индекс в названии всех боевых… … Википедия
ins — ins; ma·nav·el·ins; mat·ins; perf·ins; lash·ins; ma·nav·il·ins; … English syllables
INS — abbrImmigration and Naturalization Service see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. INS … Law dictionary
ins — INS, inşi, s.m. Individ, persoană, om. ♢ Tot insul = fiecare; toţi oamenii. – lat. ipsus (= ipse). Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INS s. 1. v. persoană. 2. cap, individ, om, persoană, (fig.) căciulă. (Câte 5000 de lei de ins.)… … Dicționar Român
ins. — ins. ins. written abbreviation for Inches * * * ins. UK US noun [plural] MEASURES ► WRITTEN ABBREVIATION for INCHES(Cf. ↑inch) … Financial and business terms