-
1 Theater
Theater n teater;so ein Theater! umg vilket väsen (bråk)!;ins Theater gehen gå på teater;zum Theater gehen umg bli skådespelare -
2 Ausland
im In- und Ausland här hemma och utomlands;ins Ausland gehen utvandra;ins Ausland reisen resa utomlands -
3 Bett
Bett n säng, bädd; (Flussbett) flodbädd;das Bett hüten vara sängliggande;das Bett machen bädda;ins Bett gehen gå till sängs, gå och lägga sig -
4 Büro
-
5 Kino
Kino n bio(graf);ins Kino gehen gå på bio -
6 Konzert
Konzert n konsert;ins Konzert gehen gå på konsert -
7 Netz
jdm ins Netz gehen gå i ngns fälla -
8 Werk
ans Werk gehen skrida ( oder gå) till verket, börja;am Werke sein vara i gång;ins Werk setzen sätta i gång
См. также в других словарях:
gehen — V. (Grundstufe) sich zu Fuß bewegen Beispiele: Wohin gehst du? Am Abend gehen wir ins Kino. Geh ins Bett! gehen V. (Aufbaustufe) auf eine bestimmte Art und Weise funktionieren, in Betrieb sein Synonyme: laufen, in Gang sein, an sein (ugs.)… … Extremes Deutsch
ins — [ɪns] <Verschmelzung von »in« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> er sprang ins eiskalte Wasser des Rheins. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> die Veranstaltung ist ins Wasser gefallen; ins… … Universal-Lexikon
ins Bett gehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schlafen gehen Bsp.: • Wir gehen nie vor Mitternacht ins Bett … Deutsch Wörterbuch
Ins Geld gehen \(auch: laufen\) — Was ins Geld geht oder läuft, wird auf die Dauer zu teuer: Wenn man öfter mit dem Taxi fährt, geht das ganz schön ins Geld. So ein Hobby läuft ins Geld … Universal-Lexikon
Ins Land gehen \(auch: ziehen\) — Zum einen ist die Redewendung im Sinne von »vergehen, verstreichen« gebräuchlich: Zwei Jahre waren ins Land gezogen, und es hatte sich wenig geändert. Zum anderen wird mit der Wendung ausgedrückt, dass etwas einsetzt, beginnt: Ein neuer… … Universal-Lexikon
Ins Uferlose gehen — Eine Sache, die ins Uferlose geht, nimmt oder hat kein Ende: Wir haben die Verhandlungen abgebrochen, weil die Forderungen der Gegenseite ins Uferlose gingen. Bevor die Diskussion ins Uferlose geht, sollte über eine Fortführung erst einmal… … Universal-Lexikon
Ins Ohr gehen — Was ins Ohr geht, prägt sich leicht ein, klingt gefällig: Hauptsache, die Melodie geht ins Ohr, den Text versteht sowieso niemand … Universal-Lexikon
Ins Auge gehen — Die Wendung bezeichnet eine Sache, die übel ausgeht oder schlimme Folgen hat: Unser Nachbar lässt den Motor immer ziemlich lange in der Garage laufen wenn das mal nicht ins Auge geht! … Universal-Lexikon
INS Tabar — Geschichte Typ Fregatte Bauwerft Baltysky Sawod/Baltische Werft, Sankt Petersburg, Russland Bestellung November 1997 Kiellegung 26. Mai 2000 … Deutsch Wikipedia
INS Tabar (F44) — INS Tabar Übersicht Typ Fregatte Bauwerft Baltysky Sawod/Baltische Werft, Sankt Petersburg, Russland Bestellung November 1997 Kiellegung … Deutsch Wikipedia
ins Theater gehen — ins Theater gehen … Deutsch Wörterbuch