-
1 необеспеченность
ж.1) (ненадёжность, непрочность) précarité fнеобеспе́ченность жи́зни — manque m de moyens d'existence
необеспе́ченность бу́дущего — incertitude ( или insécurité) f du lendemain
2) ( недостаток в средствах) gêne f, pénurie f de moyens* * *ngener. insécurité -
2 границы опасной зоны
nDictionnaire russe-français universel > границы опасной зоны
-
3 небезопасность
ngener. insécurité -
4 неблагополучная ситуация в продовольственной сфере
Dictionnaire russe-français universel > неблагополучная ситуация в продовольственной сфере
-
5 ненадёжность
ж.1) ( непрочность) fragilité f, précarité f; absence f de fiabilité2) ( неустойчивость) instabilité f, insécurité f, incertitude f3) ( необоснованность) mal fondé m, absence f de fondement4) ( о человеке)ненадёжность э́того челове́ка очеви́дна — il est évident que c'est un homme peu sûr, c'est un homme sur qui on ne peut pas compter
* * *n1) gener. précarité2) IT. défiabilité, non-fiabilité, équivoque -
6 неуверенность
ж.неуве́ренность в себе́ — manque m d'assurance
* * *n1) gener. insécurité, timidité, incertitude, caractère flottant, esprit flottant2) colloq. réticence -
7 обстановка неуверенности
ngener. climat d'insécuritéDictionnaire russe-français universel > обстановка неуверенности
-
8 острое положения в области снабжения населения продовольствием
Dictionnaire russe-français universel > острое положения в области снабжения населения продовольствием
-
9 отсутствие безопасности
neng. insécuritéDictionnaire russe-français universel > отсутствие безопасности
-
10 отсутствие продовольственной безопасности
nDictionnaire russe-français universel > отсутствие продовольственной безопасности
-
11 продовольственная нестабильность
Dictionnaire russe-français universel > продовольственная нестабильность
-
12 угрожаемый район
adjgener. zone d'insécurité
См. также в других словарях:
Insecurite — Insécurité L insécurité désigne dans leur vie quotidienne le sentiment fait d anxiété ou de peur que peut ressentir un individu ou une collectivité devant ce qui peut advenir. Il s oppose au sentiment de sécurité ou de sérénité. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
insécurité — [ ɛ̃sekyrite ] n. f. • 1794; de 1. in et sécurité ♦ Manque de sécurité; situation où l on est menacé, exposé aux dangers. Vivre dans l insécurité. Sentiment d insécurité, de ne pas être en sécurité. Climat d insécurité. L insécurité dans le métro … Encyclopédie Universelle
Insécurité — L insécurité désigne dans leur vie quotidienne le sentiment fait d anxiété ou de peur que peut ressentir un individu ou une collectivité devant ce qui peut advenir. Il s oppose au sentiment de sécurité ou de sérénité. Sommaire 1 Sentiments et… … Wikipédia en Français
insécurité — (in sé ku ri té) s. f. Manque de sécurité. • L insécurité des communications, FORGUES Rev. des Deux Mondes, mars 1865, p. 105. • Dans les affaires, les intérêts sont gros en raison de l insécurité du capital, LAGARDIE J. des Débats, 3 juin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Insécurité — CHIRAC (Jacques) Bio express : Homme d État français (1932 ) «Il n y a pas de fatalité à l insécurité. Il n y a qu un manque d autorité de l Etat et de volonté politique.» Source : Discours, entretiens et autres sources… … Dictionnaire des citations politiques
INSÉCURITÉ — n. f. Manque de sécurité. Rien n’est plus triste que l’insécurité dans laquelle nous vivons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Insécurité personnelle — Insécurité L insécurité désigne dans leur vie quotidienne le sentiment fait d anxiété ou de peur que peut ressentir un individu ou une collectivité devant ce qui peut advenir. Il s oppose au sentiment de sécurité ou de sérénité. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Insecurite routiere — Insécurité routière L insécurité routière est la peur et les risques d accidents de la route. Voir aussi Sécurité routière Ce document provient de « Ins%C3%A9curit%C3%A9 routi%C3%A8re ». Catégorie : Sécurité routière … Wikipédia en Français
Insécurité Routière — L insécurité routière est la peur et les risques d accidents de la route. Voir aussi Sécurité routière Ce document provient de « Ins%C3%A9curit%C3%A9 routi%C3%A8re ». Catégorie : Sécurité routière … Wikipédia en Français
Insecurite du systeme d'information — Insécurité du système d information Il existe de nombreux risques en sécurité du système d information, qui évoluent d année en année. Le terme criminalité informatique, aussi appelé « cyber criminalité », définit à mauvais titre les… … Wikipédia en Français
Insécurité Du Système D'information — Il existe de nombreux risques en sécurité du système d information, qui évoluent d année en année. Le terme criminalité informatique, aussi appelé « cyber criminalité », définit à mauvais titre les différentes attaques contre les… … Wikipédia en Français