-
1 insanguinare
-
2 insanguinare
insanguinare v.tr.1 to cover with blood; to stain with blood (anche fig.): insanguinare il pavimento, to stain the floor with blood // insanguinarsi le mani, (spec. fig.) to stain one's hands with blood2 (funestare con stragi) to bathe in blood: le guerre hanno insanguinato lungamente l'Italia, wars bathed Italy in blood for many years.◘ insanguinarsi v.rifl. to become* bloodstained; to cover oneself with blood.* * *[insanɡwi'nare]1. vt2. vr (insanguinarsi)* * *[insangwi'nare] 1.2.la guerra ha insanguinato il paese — fig. the war steeped the country in blood
* * *insanguinare/insangwi'nare/ [1]to cover [sth.] with blood [ viso]; to stain [sth.] with blood [ camicia]; la guerra ha insanguinato il paese fig. the war steeped the country in bloodII insanguinarsi verbo pronominale[ persona] to become* bloodstained, to cover oneself with blood. -
3 insanguinare
insanguinare v. ( insànguino) I. tr. 1. ensanglanter, couvrir de sang, souiller de sang: insanguinare il fazzoletto souiller son mouchoir de sang. 2. ( estens) ( devastare) ensanglanter: la guerra sta insanguinando il paese la guerre ensanglante le pays. II. prnl. insanguinarsi se couvrir de sang. -
4 insanguinare
[insanɡwi'nare]1. vt2. vr (insanguinarsi) -
5 insanguinare
См. также в других словарях:
insanguinare — in·san·gui·nà·re v.tr. e intr. (io insànguino) CO 1. v.tr., sporcare, macchiare di sangue: insanguinare le mani, una camicia 2. v.tr., fig., funestare con stragi e spargimenti di sangue: una guerra che ha insanguinato il paese 3. v.tr. BU lett.,… … Dizionario italiano
insanguinarsi — in·san·gui·nàr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi insànguino) CO 1. v.pronom.tr. e intr., macchiarsi di sangue: insanguinarsi i vestiti 2. v.pronom.intr., fig., macchiarsi, rendersi responsabile di un omicidio {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
insanguinare — {{hw}}{{insanguinare}}{{/hw}}A v. tr. (io insanguino ) Bagnare e sporcare di sangue (anche fig.): insanguinarsi le mani. B v. rifl. Macchiarsi di sangue … Enciclopedia di italiano
