-
1 inquisitorial
[ɪnˌkwɪzɪ'tɔːrɪəl]aggettivo inquisitorio* * *inquisitorial /ɪnkwɪzɪˈtɔ:rɪəl/a.2 curioso; indiscreto; che ama indagare (fam.: ficcanasare)3 (leg.) inquisitorioinquisitoriallyavv.1 = inquisitively ► inquisitive2 (leg.) secondo il sistema inquisitorio.* * *[ɪnˌkwɪzɪ'tɔːrɪəl]aggettivo inquisitorio -
2 inquiring
[ɪn'kwaɪərɪŋ]* * *inquiring /ɪnˈkwaɪərɪŋ/a.indagatore; scrutatore: an inquiring look, uno sguardo indagatore● an inquiring mind, una mente avida di sapereinquiringly avv.* * *[ɪn'kwaɪərɪŋ] -
3 searching
['sɜːtʃɪŋ]aggettivo [look, question] inquisitorio* * *adjective (trying to find out the truth by careful examination: He gave me a searching look.) indagatore* * *searching /ˈsɜ:tʃɪŋ/A a.1 penetrante; scrutatore; indagatore: a searching look, uno sguardo scrutatore; a searching question, una domanda acuta (o perspicace)B n. [uc]1 ricerca; indagine2 perquisizione; perlustrazione● searchings of the heart, esame di coscienza; apprensioni; rimorsisearchingly avv.* * *['sɜːtʃɪŋ]aggettivo [look, question] inquisitorio -
4 stare
I [steə(r)]nome sguardo m. fissoII 1. [steə(r)]2.the solution was staring us in the face — fig. avevamo la soluzione sotto gli occhi
verbo intransitivo guardare fissoto stare at sb., sth. — fissare qcn., qcs.
to stare up at sb., sth. — fissare qcn., qcs. dal basso
* * *[steə] 1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) fissare2. noun(a staring look: a bold stare.) sguardo (fisso)* * *stare /stɛə(r)/n.sguardo fisso; occhiata di stupore: blank stare, sguardo fisso e inespressivo; glassy stare, sguardo vitreo (o inespressivo).♦ (to) stare /stɛə(r)/A v. i.1 guardar fisso; fissare2 sbarrare (o sgranare) gli occhi: to make sb. stare, far sbarrare gli occhi a q.; far restare q. a bocca aperta; sbalordire q.B v. t.fissare; squadrare: He stared the stranger up and down, ha squadrato ben bene lo sconosciuto● to stare sb. in the face, guardar fisso q.; fissare in faccia q.; ( di un oggetto) essere proprio sotto gli occhi (o sotto il naso) di q.; ( di una cosa) saltare agli occhi; essere imminente, apparire inevitabile, incombere, sovrastare: Disaster stared us in the face, il disastro appariva imminente (o incombeva su di noi) □ to stare into the distance, guardare in lontananza □ to stare sb. into silence (o to stare sb. dumb), far tacere q. con un'occhiataccia □ to stare into space, guardare fisso nel vuoto; fissare il vuoto.* * *I [steə(r)]nome sguardo m. fissoII 1. [steə(r)]2.the solution was staring us in the face — fig. avevamo la soluzione sotto gli occhi
verbo intransitivo guardare fissoto stare at sb., sth. — fissare qcn., qcs.
to stare up at sb., sth. — fissare qcn., qcs. dal basso
-
5 inquisition
[ˌɪnkwɪ'zɪʃn] 1.nome inchiesta f., investigazione f.2.nome proprio Inquisition stor. Inquisizione f.* * *inquisition /ɪnkwɪˈzɪʃn/n.2 (leg.) inchiesta● (stor.) the Inquisition, l'Inquisizioneinquisitionala.inquisitorio.* * *[ˌɪnkwɪ'zɪʃn] 1.nome inchiesta f., investigazione f.2.nome proprio Inquisition stor. Inquisizione f. -
6 inquisitorial in·quisi·to·rial adj
[ɪnˌkwɪzɪ'tɔːrɪəl]English-Italian dictionary > inquisitorial in·quisi·to·rial adj
-
7 inquiring
adj.investigador, averiguador, curioso, inquiridor, inquisidor, inquisitivo, interrogativo, indagatorio, inquisitorio, perquisidor, pesquisidor.ger.gerundio del verbo INQUIRE. -> enquiring
См. также в других словарях:
inquisitorio — /inkwizi tɔrjo/ agg. [der. di inquisire ]. 1. (giur.) a. [relativo all indagine: attività i. ] ▶◀ indagatore, investigativo. b. [detto del sistema di procedura penale in cui sono riconosciuti al giudice ampi poteri processuali in confronto alle… … Enciclopedia Italiana
inquisitório — adj. O mesmo que inquisitorial … Dicionário da Língua Portuguesa
inquisitorio — inquisitorio, ria 1. adj. Que tiene capacidad para inquirir. 2. Perteneciente o relativo a la inquisición o averiguación de las cosas … Diccionario de la lengua española
inquisitorio — ► adjetivo 1 Que tiene capacidad para inquirir. 2 HISTORIA, RELIGIÓN Perteneciente a la inquisición. * * * inquisitorio, a 1 adj. Que tiene poder para inquirir. 2 De la inquisición o averiguación de algo. * * * inquisitorio, ria. adj. Que tiene… … Enciclopedia Universal
inquisitorio — in·qui·si·tò·rio agg. 1. CO TS dir. relativo all inquisizione: attività inquisitoria 2. CO da inquisitore, severamente indagatore: usare un tono inquisitorio Sinonimi: inquisitore. {{line}} {{/line}} DATA: 1785 nell accez. 2 … Dizionario italiano
inquisitorio — {{#}}{{LM I22070}}{{〓}} {{[}}inquisitorio{{]}}, {{[}}inquisitoria{{]}} ‹in·qui·si·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que puede inquirir o indagar: • Ese departamento tiene competencias inquisitorias sobre la labor del resto de los departamentos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inquisitorio — {{hw}}{{inquisitorio}}{{/hw}}agg. 1 Di inquisitore | Dell inquisizione: processo –i. 2 (est., fig.) Ostile, severo: cipiglio –i … Enciclopedia di italiano
inquisitorio — pl.m. inquisitori sing.f. inquisitoria pl.f. inquisitorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
inquisitorio — agg. indagatore, inquisitore, interrogativo, sospettoso □ di inquisitore, da inquisitore, inquisitivo, investigativo, poliziesco (spreg.) CONTR. benevolo, benigno, bonario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Proceso inquisitorial — Saltar a navegación, búsqueda El evangelio triunfando sobre la herejía, escultura alegórica de Gustav Vasakyrkan. El proceso inquisitorial es el proceso judicial característico del Derecho inquisitorial, cuyo principal rasgo consistía e … Wikipedia Español
Tortura — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español