-
1 inquisition
Inquisition [ɛ̃kizisjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃kizisjɔ̃nom féminin inquisition* * *ɛ̃kizisjɔ̃ nf* * *inquisition nf inquisition.[ɛ̃kizisjɔ̃] nom féminin1. HISTOIRE2. (soutenu & péjoratif) [ingérence] inquisition -
2 inquisition
-
3 inquisition
inquisition [ẽkieziesjõ]〈v.〉 -
4 Inquisition
Inquisitionsoud nad kacíři -
5 inquisition
inquisitioninkvizice fvyšetřování f -
6 inquisition
ɛ̃kizisjɔ̃f1) HIST Inquisition f2) (fig) Prüfung f, Forschung finquisitioninquisition [ɛ̃kizisjõ] -
7 inquisition
f инквизи́ция;c'est de l'inquisition! — э́то настоя́щее инквизи́торство!le tribunal d'inquisition — инквизицио́нный суд, суд инквизи́ции;
-
8 inquisition
-
9 inquisition
f. (lat. inquisitio) 1. ист. инквизиция; 2. мъчителен разпит, пристрастно следствие; 3. ост. разследване. Ќ La Sainte inquisition Светата Инквизиция. -
10 inquisition
nf.1. hist. inkvizisiya (sud-polisiya)2. g‘arazli tergov, dastlabki tergov, qidiruv-tergov; pousser l'inquisition dastlabki tergov olib bormoq. -
11 inquisition
-
12 inquisition
تحقيق جنائىتحقيقتفتيش تعسفيتفتيش -
13 inquisition
nf. INKIZICHON (Albanais). -
14 inquisition
1. dochodzenie2. inkwizycja3. śledztwo -
15 inquisition
inkvizicio -
16 Sainte Inquisition
-
17 pousser l'inquisition
гл.общ. вести дознаниеФранцузско-русский универсальный словарь > pousser l'inquisition
-
18 инквизиция
-
19 pot au noir
2) разг. опасное положение; темное дело, опасностьComment vas-tu te tirer du pot au noir dans lequel tu barbotes? (A. Theuriet, Charme dangereux.) — Как ты сможешь вылезти из трясины, в которой сидишь?
3) разг. гнусная клевета... de là cette inquisition ouverte jusque sur les simples laïques, et la persécution ouverte; ce peuple entier d'exilés et d'enfermés dans les prisons et beaucoup dans les cachots, et le trouble et la subversion dans les monastères; de là, enfin, cet inépuisable pot au noir pour barbouiller qui on voulait, qui ne s'en pouvait douter, pour estropier auprès du roi qui on jugeait à propos des gens de la cour et du monde... (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) —... отсюда эта неприкрытая инквизиция, распространяющаяся даже на простых мирян, отсюда открытые преследования; отсюда же целая нация изгнанных и заключенных в тюрьмы, а часто и в потайные застенки: отсюда смятение в умах и разврат в монастырях; отсюда и неисчерпаемый источник черной клеветы, чтобы запачкать имя любого человека, который даже и не подозревает об этом, чтобы очернить в глазах короля кого им вздумается из числа придворных и светских людей...
4) спрятанный предмет, который нужно найти с завязанными глазами -
20 acte de foi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INQUISITION — INQUISITION, special permanent tribunal of the medieval Catholic Church, established to investigate and combat heresy. The Early Institution Although the Inquisition was established by Pope gregory ix , it owed its name to the procedure… … Encyclopedia of Judaism
Inquisition — • By this term is usually meant a special ecclesiastical institutional for combating or suppressing heresy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Inquisition Inquisition … Catholic encyclopedia
inquisition — [ ɛ̃kizisjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. inquisitio 1 ♦ Vx Enquête, recherche. « Il n y a point de fin dans nos inquisitions » (Montaigne). 2 ♦ (1265) Hist. Tribunal de l Inquisition, et absolt l Inquisition : juridiction ecclésiastique d exception… … Encyclopédie Universelle
Inquisition — Inquisition. Papst Innocenz I. errichtete eine geistliche Behörde, deren Aufgabe es war, die abtrünnigen Glieder der wahren Kirche zu bessern oder zu bestrafen. Diese Behörde, unmittelbar unter dem päpstlichen Stuhle stehend, wurde die heil.… … Damen Conversations Lexikon
Inquisition — In qui*si tion, n. [L. inquisitio : cf. F. inquisition. See {Inquire}, and cf. {Inquest}.] 1. The act of inquiring; inquiry; search; examination; inspection; investigation. [1913 Webster] As I could learn through earnest inquisition. Latimer.… … The Collaborative International Dictionary of English
Inquisition — (lat., »Untersuchung«, Inquisitio haereticae pravitatis, Ketzergericht, auch Sanctum Officium), das Glaubensgericht, das die römische Hierarchie zur Aufsuchung und Vertilgung der Ketzer ins Leben gerufen hat. Schon unter den Kaisern Theodosius d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inquisition — Sf (gerichtliche) Untersuchung, besonders der katholischen Kirche per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. inquīsītio ( ōnis), einer Ableitung von l. inquīrere (inquīsītum) suchen, erkunden , zu l. quaerere (quaesītum) suchen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
inquisition — late 14c., judicial investigation, act or process of inquiring, from O.Fr. inquisicion inquiry, investigation (12c.), from L. inquisitionem (nom. inquisitio) a searching into, legal examination, noun of action from pp. stem of inquirere (see… … Etymology dictionary
Inquisition — In qui*si tion, v. t. To make inquisition concerning; to inquire into. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inquisition — (v. lat.), 1) Untersuchung, s. Untersuchungsproceß. 2) (Inquisitio haeretĭcae pravitatis, Ketzergericht, Sanctum officium, Heiliges Officium), in der Katholischen Kirche Glaubensgericht zur Entdeckung u. Bestrafung der Ketzer u. Ungläubigen.… … Pierer's Universal-Lexikon
inquisition — in·qui·si·tion /ˌin kwə zi shən, ˌiŋ / n 1: the act of inquiring or examining 2: a judicial or official inquiry or examination usu. before a jury; also: the finding that results from such an inquiry Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary