-
1 пытливо
inquiringlyinquisitively -
2 вопросительно
1) General subject: inquiringly, interrogatively, questioningly2) American: quizzically3) Bookish: interrogatingly -
3 пытливо
General subject: inquiringly, inquisitively -
4 вопросительно
-
5 концы в воду
<и> концы в водуразг.and the whole thing is wiped out; cf. and none will be the wiser (and no one <is> the wiser; nobody is any the wiser; and nobody a hap'orth the wiser)Аммос Фёдорович.
Да вам чего бояться? Колпаки чистые надел на больных, да и концы в воду. (Н. Гоголь, Ревизор) — Ammos Fyodorovich. What have you got to worry about? Just hand out a few clean night-caps and no one'll be any the wiser.- И прекрасно сделал, - откликнулся Философ. - Прекрасно? - переспросил рассказчик, очевидно купец... - А что же? по крайней мере умер, и концы в воду. (Н. Лесков, Очарованный странник) — 'The best thing he could do,' was the philosopher's rejoinder. 'The best thing?' repeated the narrator, inquiringly. Hewasobviouslyatradesman... 'Why not? At least he is dead and the whole thing wiped out.'
-
6 ходить хвостом
( за кем)разг.cf. follow smb. as (like) a dog; dog smb.'s steps (foot steps); be tied to one's mother's apron stringsЖена сына вернулась одна. Серпилин взглянул на неё вопросительно. Уже привык за это время, что девочка ходит за ней хвостом. (К. Симонов, Солдатами не рождаются) — His son's wife returned alone. Serpilin looked at her inquiringly. He had already got used to the little girl being tied to her mother's apron strings.
См. также в других словарях:
Inquiringly — In*quir ing*ly, adv. In an inquiring manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inquiringly — adverb in an inquiring manner Tom Swift looked at his cabin mates inquiringly • Syn: ↑enquiringly • Derived from adjective: ↑inquiring … Useful english dictionary
inquiringly — adverb see inquire … New Collegiate Dictionary
inquiringly — See inquirer. * * * … Universalium
inquiringly — adverb In an inquiring manner … Wiktionary
inquiringly — adv. inquisitively, curiously, in a questioning manner … English contemporary dictionary
inquiringly — in·quir·ing·ly … English syllables
inquiring — inquiringly, adv. /in kwuyeur ing/, adj. 1. seeking facts, information, or knowledge: an inquiring mind. 2. curious; probing; inquisitive in seeking facts: an inquiring reporter. 3. scrutinizing; questioning: He looked at his father with… … Universalium
enquiringly — adverb in an inquiring manner Tom Swift looked at his cabin mates inquiringly • Syn: ↑inquiringly • Derived from adjective: ↑inquiring (for: ↑inquiringly) … Useful english dictionary
inquiring — in|quir|ing enquiring [ınˈkwaıərıŋ US ˈkwaır ] adj [only before noun] 1.) an inquiring look or expression shows that you want to ask about something ▪ She raised an inquiring eyebrow towards Murray. 2.) an inquiring mind someone who has an… … Dictionary of contemporary English
inquiring — [[t]ɪnkwa͟ɪ͟ərɪŋ[/t]] also enquiring 1) ADJ GRADED: ADJ n If you have an inquiring mind, you have a great interest in learning new things. I have always had an enquiring mind where food is concerned... All this helps children to develop an… … English dictionary