-
1 efterforskning
exploration, inquiry, investigation* * *(en -er) inquiry (af into),( grundig, fx især om politi) investigation (af into);[ anstille efterforskninger] make inquiries (, investigations). -
2 erkyndige
vb:[ erkyndige sig om] inquire into; make inquiries about;[ erkyndige sig om hvorvidt] inquire whether. -
3 forespørge
-
4 forsigtig
осторо́жный, осмотри́тельныйforsígtig t! — осторо́жно!
* * *careful, cautious, guarded, prudent, wary* * *adj cautious ( med at about -ing);F circumspect;( på vagt) wary;( omhyggelig) careful ( fx be careful with the glasses!),( nænsom) gentle ( fx touch);( frygtsom) timid;( diskret) guarded ( fx reply); discreet ( fx inquiries);[ forsigtig!]( påskrift) With Care;( advarselsskilt) Caution;[ en forsigtig beregning, et forsigtigt overslag] a conservative estimate;[ forsigtig optimisme] guarded optimism;[ det er bedst at være forsigtig] it's as well to be on the safe side;[ være forsigtig (dvs tilbageholdende) med at] be chary of ( fx giving promises). -
5 spørge
ask, inquire, query, question* * *vb (spurgte, spurgt) ask, ask questions,F inquire,( bydende) demand ( fx 'Why did you do it?' he demanded);( med personobjekt) ask,( udspørge) question,( indgående) interrogate;[ spørges]( rygtes) become known,F transpire;[ spørge nyt] hear news;[ med præp, adv:][ spørge ad] ask,F inquire;[ spørge ham ad] ask him;[ spørge efter] ask for,F inquire about;[ spørge sig for] ask,F inquire, make inquiries;[ jeg skulle spørge fra far om De ville hjælpe ham] father (sends his compliments and) says, do you think you could help him?[ spørge om] ask about,F inquire about;[ spørge ham om prisen] ask him the price;[ spørge om prisen på], se I. pris;[ spørge ham om råd], se ndf: spørge ham til råds;[ det må du nok spørge om] you may well ask;[ jeg spurgte ham om han kunne komme] I asked him if he could come;[ spørge om vej] ask one's (el. the) way;[ spørge en politibetjent om vej] ask one's way of a policeman;[ spørge ham om vej] ask him the way;[ spørge på noget] ask the price of something;[ spørge til en] ask after somebody,F inquire after somebody;[ spørge ham til råds] ask his advice, consult him;[ spørge en ud] question somebody. -
6 undersøgelse
check-up, examination, inquiry, inspection, investigation, probe* * *examination ( fx a medical (, microscopic) examination); inspection;( nøje) scrutiny;( prøve) testing (af of), test ( fx a psychological test);( gennemsøgning) search;( af sag, teori etc) examination (af of); investigation (af of, into), inquiry (af into),( kontrol) check-up (af on), probe (af into);( officiel undersøgelse) inquiry (af into, fx the policy of the previous government; the conduct of the war); study (af of, into, fx the effects of the legislation, police work, BBC reporting), survey (af of,fx voters' attitude to something),( meningsmåling) poll;( videnskabelig undersøgelse) study (af of, into, fx the incidence of leukaemia), survey (af of, fx methods of testing children for hearing defects; the survey was intended as a pilot study),investigation (af of, into), research (af on, into);[ anstille undersøgelser] make inquiries, carry on investigations,( videnskabelige) carry on researches;( også) microscopy;[ ved nærmere undersøgelse] on closer inspection (el. examination el.investigation);[ retslig undersøgelse] a judicial (el. legal) inquiry.
См. также в других словарях:
inquiries — index interrogatories Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Inquiries — Inquiry In*quir y, n.; pl. {Inquiries}. [See {Inquire}.] [Written also {enquiry}.] 1. The act of inquiring; a seeking for information by asking questions; interrogation; a question or questioning. [1913 Webster] He could no path nor track of foot … The Collaborative International Dictionary of English
Inquiries into Human Faculty and Its Development — is an 1883 book by Francis Galton, in which he covers a variety of psychological phenomena and their subsequent measurement. In this text he also references the idea of eugenics and coined the term for the first time (though he had published his… … Wikipedia
Inquiries Act 2005 — The Inquiries Act 2005 came into effect in the United Kingdom on June 7, 2005. According to the British government, the Act is designed to provide a framework under which future inquiries, set up by Ministers into events that have caused or have… … Wikipedia
Inquiries, number — An ISO term. See preferred term Number of inquiries … International financial encyclopaedia
inquiries — in·quir·y || ɪnkwÉ™rɪ /ɪn kwaɪərɪ n. exploration, questioning, investigation; formal investigation, inquest; question … English contemporary dictionary
Parliamentary inquiries by the Belgian Federal Parliament — Both Chambers of the Federal Parliament, the Senate and the Chamber of Representatives, has the right to conduct parliamentary inquiries pursuant to article 56 of the Belgian Constitution, which provides that Each Chamber has the right of inquiry … Wikipedia
Parliamentary inquiries — Although both chambers of Par liament have the right to carry out investigations and inquiries, only the Second (Lower) Chamber has used this right so far. Between 1852 and 1887, members of Parliament chose this means particularly for the… … Historical Dictionary of the Netherlands
List of Australian Inquiries into Uranium Mining — This is a List of Australian inquiries and reports relating to uranium mining: [ [http://www.aph.gov.au/SENATE/committee/ecita ctte/completed inquiries/2002 04/uranium/report/e07.pdf Major Commonwealth Inquiries and Reports relating to Uranium… … Wikipedia
Requests and inquiries — Requests and inquiries, in parliamentary procedure, are non debatable, non amendable motions used by members of a deliberative assembly to obtain information or to do or have something done that requires permission of the assembly.Explanation and … Wikipedia
Philosophical Inquiries into the Essence of Human Freedom — (original German title Philosophische Untersuchungen über das Wesen der menschlichen Freiheit und die damit zusammenhängenden Gegenstände) is an 1809 work by Friedrich Schelling. It was the last book he finished in his lifetime, running to some… … Wikipedia
