-
1 inquirieren
inquirieren vt юр. допра́шивать (кого-л.), рассле́довать (что-л.) -
2 inquirieren
vtюр. допрашивать (кого-л.); расследовать (что-л.) -
3 inquirieren
гл.юр. допросить, расследовать, допрашивать (кого-л.), расследовать (что-л.) -
4 inquirieren
v istraživati (-žujem), ispitivati (-tujem) Inquisit m -en, -en optuženi (-noga) -
5 Inquirent
Inquirent, quaesītor (der Untersuchungsrichter). – inquirieren, quaerere, über etwas, alqd oder de alqa re. – peinlich inqu., quaerere per tormenta. – Inquisit,-in, de quo, de qua quaeritur. – reus. rea (der, die im Anklagestand Befindliche übh.). Inquisitor, quaesītor.
См. также в других словарях:
Inquirieren — (lat.), nachforschen, in jemand dringen, gerichtlich untersuchen, verhören; Inquirent, der Untersuchende, Untersuchungsrichter; Inquisit, veraltete Bezeichnung für den Angeschuldigten in einer strafrechtlichen Untersuchung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
inquirieren — inquirieren:⇨verhören(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
inquirieren — in|qui|rie|ren 〈V. intr.; hat; veraltet〉 untersuchen, verhören, ausforschen, einem Verhör unterziehen [<lat. inquirere] * * * in|qui|rie|ren <sw. V.; hat [lat. inquirere = untersuchen] (bildungsspr.): nachforschen; gerichtlich untersuchen;… … Universal-Lexikon
inquirieren — in|qui|rie|ren 〈V.〉 untersuchen, verhören, ausforschen [Etym.: <lat. inquirere] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
inquirieren — in|qui|rie|ren <aus gleichbed. lat. inquirere> nachforschen; [gerichtlich] untersuchen, verhören … Das große Fremdwörterbuch
inquirieren — in|qui|rie|ren <lateinisch> (veraltend für untersuchen, verhören) … Die deutsche Rechtschreibung
Hexe — (althochd. hagazussa, hazus, mittelhochd. hegetisse, hexse) ist ursprünglich = striga, d. h. eine bei Nacht durch die Luft fahrende Unholdin. Seit dem Beginn der planmäßigen Hexenverfolgung, die von etwa 1400–1700 dauerte, bezeichnet aber das aus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inquirént — (lat.), Untersuchungsrichter; inquirieren, nachforschen; gerichtlich untersuchen, verhören; Inquisīt, der peinlich Angeklagte (s. Inquisitionsprozeß) … Kleines Konversations-Lexikon
Inquirent — In|qui|rẹnt, der; en, en [zu ↑inquirieren] (bildungsspr. veraltet): jmd., der inquiriert, eine Untersuchung leitet: Der Vorsitzende, der zugleich I., Leiter der Hauptverhandlung und am Ende objektiver Richter sein soll (Noack, Prozesse 254) … Universal-Lexikon
Inquisit — In|qui|sit, der; en, en [zu lat. inquisitum, 2. Part. von: inquirere, ↑inquirieren] (veraltet): Angeklagter: dass der I. Friedrich Berger wegen Mordes mit dem Rade von oben herab vom Leben zu Tode zu bringen sei (Mostar, Unschuldig 38) … Universal-Lexikon
nachforschen — auf den Grund gehen, ausforschen, durchforschen, erforschen, Ermittlungen anstellen, Nachforschungen anstellen, nachgehen, nachrecherchieren, prüfen, recherchieren, studieren, untersuchen; (schweiz.): forschen; (geh.): nachspüren; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme