-
1 inquilinato
inquilinato m инквилинат, право жительства (без права владения) -
2 inquilinato
-
3 inquilinato
-
4 inquilinato
inquilinato s.m. tenancy. -
5 inquilinato
m.1 right acquired by the tenant of a house. (Law)2 rent (alquiler).3 tenement house (poor house). (Southern Cone)4 lease, leasehold, tenancy.* * *SM1) (=arrendamiento) tenancy; (Jur) lease, leasehold2) (=alquiler) rent* * *a) ( arriendo) tenancyb) (Agr) tenancyc) (AmS) ( edificio) tenement (house)d) (Chi) ( agricultores) tenant farmers (pl)* * *a) ( arriendo) tenancyb) (Agr) tenancyc) (AmS) ( edificio) tenement (house)d) (Chi) ( agricultores) tenant farmers (pl)* * *1 (arriendo) tenancycontrato de inquilinato tenancy agreement2 ( Agr) tenancy3 ( AmS) (edificio) tenement, tenement house* * *inquilinato nm1. [arriendo] leasing2. [derecho] tenancy3. RP [vivienda] = communal dwelling where poor families each live in a single room and share a bathroom and kitchen with others* * *inquilinato nm: tenancy -
6 inquilinato
-
7 inquilinato
1) наем квартиры;2) сдача внаем жилья;3) квартирная плата;4) права квартиросъемщика;5) квартирный налог* * *m1) наем недвижимости, жилищный наем, аренда; наем помещения2) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма• -
8 inquilinato
-
9 inquilinato
mинквилинат, право жительства ( без права владения) -
10 inquilinato
-
11 inquilinato
iŋkili'natom( arriendo) Miete f -
12 inquilinato
сущ.1) общ. аренда (помещения), квартирная плата, наём квартиры, права съёмщика2) юр. арендованная земельная собственность, владение на правах аренды, владение на правах имущественного найма, жилищный наём, наём недвижимости, наём помещения3) экон. наём жилья, аренда помещения, сдача внаём жилья -
13 inquilinato
• learning system• lease back• tenail• tenancy at sufferance -
14 inquilinato
m• nájem• nájemné• činže* * *m• najmutí (bytu)• nájem (bytu)• nájemní právo• nájemný poměr• poplatek z nájmu -
15 inquilinato
m 1) наемане, наем; 2) наем (сума); 3) права на наемател. -
16 inquilinato
-
17 inquilinato
inquilinat -
18 inquilinato agrario
-
19 inquilinato agrario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inquilinato agrario
-
20 contrato de inquilinato
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato de inquilinato
См. также в других словарях:
Inquilinato — es como se denomina en Ecuador, Colombia y Venezuela a la forma de alojamiento o vivienda colectiva en la cual varias familias pobres comparten una casa , generalmente una por cada cuarto o habitación, usando en forma comunal los servicios… … Wikipedia Español
inquilinato — s. m. 1. Estado de quem reside em casa alugada. 2. Os inquilinos. ‣ Etimologia: latim inquilinatus, us … Dicionário da Língua Portuguesa
inquilinato — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina. Casa, generalmente antigua, de muchas habitaciones donde viven muchos inquilinos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inquilinato — (Del lat. inquilinātus). 1. m. Arriendo de una casa o parte de ella. 2. Derecho que adquiere el inquilino en la casa arrendada. 3. Contribución o tributo de cuantía relacionada con la de los alquileres. 4. Arg.), Col. y Ur. casa de vecindad. 5.… … Diccionario de la lengua española
inquilinato — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Contrato de arrendamiento de una casa o parte de ella. 2 DERECHO Derecho que adquiere el inquilino en la casa arrendada. 3 DERECHO Impuesto establecido de acuerdo con alquileres. 4 Argentina, Colombia, Uruguay… … Enciclopedia Universal
inquilinato — pop. Casa de vecindad (LS)// igual que Conventiyo, Convento (JAS.), lugar origen del lunfardaje (JAS.), conventillo (LS.) … Diccionario Lunfardo
inquilinato — in·qui·li·nà·to s.m. 1. TS burocr. condizione di inquilino 2. BU insieme di inquilini 3. TS dir. contratto agrario, in uso in alcune zone della Sicilia, secondo il quale il proprietario di un podere fornisce al colono il grano per la semina e un… … Dizionario italiano
inquilinato — pl.m. inquilinati … Dizionario dei sinonimi e contrari
inquilinato — Sinónimos: ■ alquiler, arriendo, arrendamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Huelga de inquilinos de 1907 — Conventillo de Buenos Aires La Huelga de inquilinos de 1907 fue un movimiento popular contra la suba de los alquileres en las casas de inquilinato de Buenos Aires y otras ciudades argentinas, popularmente denominadas conventillos. La huelga se… … Wikipedia Español
Conventillo Mediomundo — Plano original del conventillo de Risso. Conocido después de su demolición como Mediomundo, ícono de la raza negra y el candombe. Calle Cuareim 1017, hoy llamada Z.Michelini , Montevideo, Uruguay. El conventillo Mediomundo originalmente conocido… … Wikipedia Español