input+function

Макаров: вентиль осуществляет логическую операцию (напр. И над входными сигналами), вентиль реализует логическую операцию (напр. И над входными сигналами)

1) Макаров: передаточная функция по входному сигналу

2) Электротехника: передаточная функция входного сигнала

1) Авиация: Borscope Inspection

2) Военный термин: basic shipping instructions, battlefield sensor integration, battlefield system integration, Battlefield Systems Institute (or Integration)

3) Техника: battery status indicator, booster situation indicator, branch and store instruction, bulk silicon chip

4) Бухгалтерия: building societies interest

5) Сокращение: British Standard, British Standards Institution, инфекция кровотока (bloodstream infection.), Battlefield System International (UK; Exhibition)

6) Вычислительная техника: Институт стандартов Великобритании, Bentley Systems, Incorporated (Hersteller), British Standards Institute (organization, UK)

7) Нефть: Британский институт стандартов (British Standards Institute)

8) Иммунология: Body Substance Isolation

9) Фирменный знак: Bentley Systems, Incorporated, Best Solutions Inc, Bob Smith Industries, Brandon Systems Institute, Buck Sales, Inc.

10) Деловая лексика: Британский институт стандартов (British Standards Institution)

11) Образование: Basic Skills Instruction, Basketball School Of Instruction

12) Сахалин Ю: British standards institute (U.K.)

13) Расширение файла: British Standards Institute

14) Нефть и газ: batch status indicator station block, button operation function, lamp indication function, switch status input function

15) Общественная организация: Bible Society of India

16) NYSE. Blue Square - Israel, LTD.

1) уравновешивание; балансировка || уравновешиваться; балансировать(ся)

2) равновесие; баланс

3) регулятор баланса стереоканалов

4) сбалансированность (напр. функции)

5) балансир

6) весы

7) противовес

8) (электрический) мост

9) симметрирование || симметрировать

10) остаток

•

- account balance

1) уравновешивание; балансировка || уравновешивать(ся); балансировать(ся)

2) равновесие; баланс

3) регулятор баланса стереоканалов

4) сбалансированность (напр. функции)

5) балансир

6) весы

7) противовес

8) (электрический) мост

9) симметрирование || симметрировать

10) остаток

•

- account balance

1) Медицина: arterial input function

2) Военный термин: Air Intelligence Flight, Airfield Installation File, Army Industrial Fund, Army information file, Australian Imperial Force, Australian Imperial Forces, Australian Infantry Forces, Automated Installation File, Automated Installations Intelligence File, aerospace intelligence file, air intelligence force, air interceptor fuze, automated intelligence file, avionics integrated fuzing

3) Техника: American Industrial Forum

4) Ветеринария: Animal Industry Foundation (obsolete, now Animal Agriculture Alliance)

5) Грубое выражение: Adult Interactive Fiction

6) Сокращение: Air International Formation SA (France), Arme Individuelle Future (Future personal weapon (France)), Automated Installations intelligence File (USA), Atomic Industrial Forum

7) Канадский термин: annual information form (ежегодный информационный отчет, подаваемый в систему Sedar, Канада) (www. sedar. com)

8) СМИ: Always Independent Films

9) Деловая лексика: (Atlantic Innovation Fund) Атлантический фонд инноваций

10) Полимеры: компаунд производства фирм Asahi и ICI

11) Макаров: apoptosis-inducing factor

12) Расширение файла: ADW Knowledge Ware setup Information File, Arm Image Format, Audio Interchange Format File sound, Application information file (EPOC)

13) Майкрософт: интеграционная структура AIF (Application Integration Framework)

14) Должность: Accredited Investment Fiduciary

15) NYSE. Acceptance Insurance Companies, Inc.

 

блок управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• control block
• control box
• control package

 

общий блок управления
-
[Интент]

Контур общего блока управления
Примечание. Контур общего блока управления располагают над основным контуром

Пример условного графического обозначения (УГО) с контуром управления.

[ГОСТ 2.743-91]

Параллельные тексты EN-RU

A control block contains an input function common to several symbols.
[Schneider Electric]

Общий блок управления содержит входную функцию, являющуюся общей для расположенных ниже элементов.
[Перевод Интент]

Тематики

• Булева алгебра, элементы цифровой техники

EN

• control block

 

управляющий блок
блок управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• блок управления

EN

• control block

енгізу-шығаруды басқару функциясы

1) регистр

2) регистрировать

3) линейка слов ( в ассоциативном ЗУ)

4) точное совпадение; совмещение

5) точно совпадать; совмещать(ся)

•

- accumulator register

ек., марк. попит

забезпечене грошима бажання споживачів придбати товари і отримати послуги

═════════■═════════

active demand жвавий попит; actual demand фактичний попит; aggregate demand сукупний попит • загальний обсяг попиту на товари і послуги на даному ринку; anticipated demand сподіваний попит; competitive demand конкурентний попит; complementary demand попит на взаємодоповнювальні товари і послуги; considerable demand значний попит; consumer demand попит споживачів • споживчий попит; current demand поточний попит; declining demand попит, який зменшується; decreasing demand попит, який зменшується; deferred demand відкладений попит; derived demand похідний попит • вторинний попит; diminishing demand попит, який зменшується; domestic demand внутрішній попит; effective demand платоспроможний попит • ефективний попит; effective consumer demand платоспроможний попит; elastic demand еластичний попит; end-product demand попит на кінцевий продукт; excess demand; expected demand передбачуваний попит; export demand попит на експорт; external demand зовнішній попит; falling demand попит, який падає; final demand остаточний попит; fixed demand стійкий попит; foreign credit demand попит на закордонні кредити; fluctuating demand попит, який коливається; immediate demand терміновий попит; import demand попит на імпорт; increased demand збільшений попит; increasing demand зростаючий попит; independent demand незалежний попит; individual demand індивідуальний попит; inelastic demand нееластичний попит; investment demand інвестиційний попит; joint demand загальний попит; limited demand обмежений попит; local demand місцевий попит; market demand ринковий попит; maximum demand максимальний попит; minimum demand мінімальний попит; overall demand загальний попит; peak demand піковий попит; potential demand потенційний попит; price-dependent demand попит, який залежить від цін; product demand попит на продукцію; prospective demand майбутній попит; rival demand конкурентний попит; sagging demand зменшений попит; seasonal demand сезонний попит; solvent demand платоспроможний попит; stable demand стійкий попит; world market demand кон'юнктура попиту на світовому ринку; unit-elastic demand попит з одиничною еластичністю

═════════□═════════

change in demand зміна попиту; change in input demand зміна попиту на ресурс; coefficient of demand elasticity коефіцієнт еластичності попиту; compensated demand curve крива компенсованого попиту; compensated demand function функція компенсованого попиту; conditional factor demand умовний попит на фактор; cross elasticity of demand; decrease in demand зменшення попиту; demand and supply попит і пропозиція; demand coefficients коефіцієнти попиту; demand constraints обмеження на попит; demand curve крива попиту; demand factor фактор попиту; demand function функція попиту; demand management регулювання попиту; demand pull інтенсивність попиту; demand-pull inflation інфляція, викликана високим попитом • інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією; demand-shift inflation інфляція, викликана зміною попиту; demand schedule таблиця попиту; demand theory теорія попиту; derived factor demand вторинний попит на фактори • похідний попит на фактори • ресурси, залучені до процесу виробництва; elasticity of demand; equilibrium of demand and supply рівновага попиту і пропозиції; increase in demand зростання попиту; individual demand curve крива індивідуального попиту; industry demand for an input галузевий попит на ресурс; input demand curve крива попиту на ресурс; inverse demand function обернена функція попиту; kinked demand curve ламана крива попиту; law of demand закон попиту; market demand curve крива ринкового попиту; market demand for an input ринковий попит на ресурс; nonprice determinants of demand нецінові фактори попиту; residual demand curve крива залишкового попиту; short-run derived demand curve крива короткострокового похідного попиту • крива короткострокового вторинного попиту; to be in demand мати попит; to depress demand стримувати/стримати попит; to exceed the demand перевищувати/перевищити попит; to fill a demand задовольняти/задовольнити попит; to forecast demand прогнозувати попит; to meet the demand задовольняти/задовольнити попит; to satisfy demand задовольняти/задовольнити попит; to supply the demand задовольняти/ задовольнити попит

 

введение раствора борной кислоты
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• boron injection
• BI

 

двоичный вход
Вход, например, контроллера, предназначенный для подачи на него одноразрядного двоичного сигнала.
Двоичный вход может быть:
- релейный (см. релейный вход);
- логический (см. логический вход);
- оптоизолированный (см. оптоизолированный вход)
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Binary input

The P63x has opto-coupler inputs for processing binary signals from the substation.

The number and connection schemes for the available binary signal inputs are shown in the terminal connection diagrams.

The configuration options for all binary inputs can be displayed in the support software.

The P63x identifies the installed modules during startup.

If a given binary I/O module is not installed or has fewer binary signal inputs than the maximum number possible at this slot, then the configuration addresses for the missing binary signal inputs are automatically hidden in the menu tree.

When configuring binary inputs, one should keep in mind that the same function can be assigned to several signal inputs.

Thus one function can be activated from several control points having different signal voltages.

In order to ensure that the device will recognize the input signals, the triggering signals must persist for at least 30 ms.

The operating mode for each binary signal input can be defined.

The user can specify whether the presence (active 'high' mode) or absence (active 'low' mode) of a voltage shall be interpreted as the logic '1' signal.

[Schneider Electric]

Двоичный вход

Устройство P63x имеет оптоизолированные входы на которые поступают двоичные сигналы от подстанции.

Количество и способ подключения двоичных входов указаны в схемах подключения.

Варианты конфигурирования всех двоичных входов можно увидеть с помощью инструментального программного обеспечения.

Устройство P63x определяет установленные модули во время автозагрузки.

Если какой-либо модуль двоичных входов/выходов не установлен или имеет число входов меньше максимально возможного для модуля в данном слоте, то конфигурационные адреса отсутствующих входов автоматически скрываются в дереве меню.

При конфигурировании двоичных входов следует иметь в виду, что нескольким двоичным входам можно присвоить одну и ту же функцию.

В результате одну и ту же функцию можно включить из нескольких точек управления сигналами, имеющими различное напряжение.

Чтобы входные сигналы были распознаны устройством, их длительность должна быть не менее 30 мс.

Для каждого двоичного входа можно определить свой режим работы.

Можно указать, какой сигнал двоичный вход будет интерпретировать как логическую единицу:  высокий уровень напряжения (active 'high' mode) или низкий уровень напряжения (active 'low' mode).

[Перевод Интент]

Тематики

• входы и выходы

EN

• BI
• binary input
• binary signal input

 

критерий краевого подобия
число Био
Характеризует связь между полем температур в твёрдом теле и условиями теплоотдачи на поверхности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• число Био

EN

• Biot criterion
• Bi

 

начальное количество ядерного материала (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• beginning inventory
• BI

 

обратная индикация
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• backward indication
• BI

 

обратная ионизация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• back ionization
• BI

 

первичная инвентаризация
(имеющихся ядерных материалов в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• beginning inventory
• BI