-
1 inopportun,
e adj. (bas lat. inopportunus) ненавременен, неуместен, неудобен; proposition inopportun,e неуместно предложение. Ќ Ant. convenable, opportun. -
2 convenable
adj. (de convenir) 1. приличен, приемлив; salaire convenable прилична заплата; tenue convenable прилично облекло; 2. подходящ; удобен. Ќ Ant. inconvenable, malséant, déplacé, incongru, inconvenant, incorrect, inopportun. -
3 inopportunément
adv. (de inopportun) лит. ненавременно, неуместно. Ќ Ant. opportunément. -
4 opportun,
e adj. (lat. opportunus, rad. portus, proprem. "qui conduit au port") своевременен, навременен, благоприятен, сгоден. Ќ Ant. déplacé, fâcheux, inopportun.
См. также в других словарях:
inopportun — inopportun, une [ inɔpɔrtœ̃, yn ] adj. • v. 1380; bas lat. inopportunus ♦ Qui n est pas opportun. ⇒ déplacé, fâcheux, importun, intempestif. Demande, requête, suggestion inopportune. Le moment est inopportun, mal choisi. ⊗ CONTR. Convenable,… … Encyclopédie Universelle
inopportun — inopportun, une (i no por tun, tu n ) adj. Qui n est pas opportun, à propos. Un moment inopportun. Mesure inopportune. ÉTYMOLOGIE Lat. inopportunus, de in..., 1, et opportunus, opportun … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inopportūn — (lat.), ungelegen, unbequem; daher Inopportunität, Ungelegenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inopportun — Inopportūn (lat.), unbequem, ungelegen … Kleines Konversations-Lexikon
inopportun — inopportun:⇨ungelegen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
INOPPORTUN — UNE. adj. Qui n est pas opportun, à propos. Vous ne pouvez choisir un moment plus inopportun. Cette mesure ne vous semble t elle pas inopportune ? … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INOPPORTUN, UNE — adj. Qui n’est pas opportun. Vous ne pouvez choisir un moment plus inopportun. Cette mesure ne vous semble t elle pas inopportune? … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inopportun — ịn|op|por|tun 〈Adj.〉 ungünstig, unangebracht, (zeitlich) unpassend; Ggs opportun * * * ịn|op|por|tun [auch: … tu:n ] <Adj.> [spätlat. inopportunus, aus lat. in = un , nicht u. opportunus, ↑ opportun] (bildungsspr.): nicht angebracht,… … Universal-Lexikon
inopportun — in|op|por|tun 〈a. [′ ] Adj.〉 ungünstig, unangebracht, im Augenblick unpassend; Ggs.: opportun … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
inopportun — in|op|por|tun [auch ... tu:n] <aus gleichbed. lat. inopportunus> nicht angebracht, nicht zweckmäßig, unpassend; Ggs. ↑opportun … Das große Fremdwörterbuch
inopportun — in|op|por|tun adj., t, e (ubelejlig) … Dansk ordbog
