-
1 inoperància
inoperancia -
2 inoperancia
inoperància -
3 inoperancia
f.1 ineffectiveness.2 inaction, ineffectiveness.* * *1 ineffectiveness* * *SF1) [de plan] inoperative character2) [de autoridades, policía] ineffectiveness3) LAm (=inutilidad) uselessness, fruitlessness* * *a) ( inviabilidad) unworkabilityb) ( falta de eficacia) ineffectiveness* * *a) ( inviabilidad) unworkabilityb) ( falta de eficacia) ineffectiveness* * *1 (inviabilidad) unworkability2 (falta de eficacia) ineffectiveness* * *inoperancia nfineffectiveness -
4 inoperancia
sustantivo femenino -
5 inoperancia
сущ.бизн. неоперативность, неэффективность -
6 inoperancia
• inaccuracy• inactivate• ineffective• ineffectual -
7 inoperancia
f• neúčinnost (léku, prostředku aj.) -
8 Wirkungslosigkeit
'vɪrkuŋsloːzɪçkaɪtfineficacia f, inoperancia f -
9 presidir
v.1 to preside over (ser presidente de).2 to dominate (predominar sobre).3 to preside at, to preside over, to chairman, to preside.4 to take the chair.* * *1 (reunión) to chair, preside over2 (país) to be president of3 (predominar) to prevail* * *verbto preside, chair* * *1. VT1) (=estar al frente de) [+ gobierno] to preside over, be president of; [+ reunión] to chair, be chairman of2) (=dominar) to dominatelos temores presidieron la jornada de ayer — fear dominated o held sway the whole day yesterday
la inoperancia y el recurso a medidas de emergencia presidieron su política — the predominant features of his policy were ineffectiveness and recourse to emergency measures
2.VI [en gobierno] to hold the presidency; [en ceremonia] to preside; [en reunión] to be the chair* * *verbo transitivo1) < país> to be president of; < reunión> to chair, preside at o over; < comité> to chair; <tribunal/cortes/jurado> to preside overpresidió la compañía durante diez años — he was president (AmE) o (BrE) chairman of the company for ten years
2) ( reinar en) to prevail* * *= chair, preside (over).Ex. He chaired a committee of the Essex County (New Jersey) Library Directors Group which produced a study entitled The Public's Attitude towards Public Library Service.Ex. This, of course, is inevitable in an institution presided over by a committee which has infinitely less personal interest in books than in politics or the price of coal.----* presidir un acto = preside over + act.* * *verbo transitivo1) < país> to be president of; < reunión> to chair, preside at o over; < comité> to chair; <tribunal/cortes/jurado> to preside overpresidió la compañía durante diez años — he was president (AmE) o (BrE) chairman of the company for ten years
2) ( reinar en) to prevail* * *= chair, preside (over).Ex: He chaired a committee of the Essex County (New Jersey) Library Directors Group which produced a study entitled The Public's Attitude towards Public Library Service.
Ex: This, of course, is inevitable in an institution presided over by a committee which has infinitely less personal interest in books than in politics or the price of coal.* presidir un acto = preside over + act.* * *presidir [I1 ]vtA ‹país› to be president of; ‹reunión› to chair, preside at o over, take the chair at; ‹comité› to chair; ‹jurado› to preside over; ‹tribunal/cortes› to preside overpresidió la compañía durante diez años he was president ( AmE) o ( BrE) chairman of the company for ten yearsB (reinar en) to prevailla cordialidad y la armonía presidieron la reunión a spirit of harmony and cordiality prevailed at the meetingla claridad que preside su prosa the clarity which is a prevalent feature of o which prevails in her prose style* * *
presidir ( conjugate presidir) verbo transitivo ‹ país› to be president of;
‹ reunión› to chair, preside at o over;
‹ comité› to chair;
‹tribunal/cortes/jurado› to preside over;
‹ compañía› to be president of (AmE), to be chairman of (BrE)
presidir verbo transitivo
1 Pol to be president of
2 (una empresa, reunión) to chair
3 (un tribunal) to preside over
4 (una característica) to prevail: la bondad preside sus actos, kindness is the keynote of all his acts
5 (una cosa) to be the dominant element in: un gran cuadro preside el salón, a large picture dominates the living room
' presidir' also found in these entries:
Spanish:
rehusar
English:
chair
- preside
* * *presidir vt1. [ser presidente de] [nación] to be president of;[jurado, tribunal] to preside over; [asamblea, reunión] to chair2. [predominar sobre] to dominate;una gran chimenea preside el salón a large fireplace dominates the living-room;la bondad preside todos sus actos kindness prevails in everything she does;la tristeza presidió el funeral a feeling of sadness reigned over the funeral* * *v/t organización be president of; reunión chair, preside over* * *presidir vt1) moderar: to preside over, to chair2) : to dominate, to rule over* * * -
10 неоперативность
nbusin. inoperancia -
11 неэффективность
-
12 inaction
s.1 pasividad, inactividad.2 inacción, inactividad, inoperancia. -
13 ineffectiveness
s.ineficacia, inutilidad, inoperancia.
См. также в других словарях:
inoperancia — f. Falta de eficacia. * * * inoperancia. f. Falta de eficacia en la consecución de un propósito o fin … Enciclopedia Universal
inoperância — s. f. Qualidade do que é inoperante. ‣ Etimologia: inoperante + ância … Dicionário da Língua Portuguesa
inoperancia — f. Falta de eficacia en la consecución de un propósito o fin … Diccionario de la lengua española
inoperancia — {{#}}{{LM I42781}}{{〓}} {{[}}inoperancia{{]}} ‹i·no·pe·ran·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de eficacia … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Inocencio Arias — Subsecretario de Exteriores 22 de febrero de 1988 – 5 de abril de 1991 … Wikipedia Español
Historia de Cantabria — Escuche este artículo (info) … Wikipedia Español
Historia de Uruguay — La historia del Uruguay abarca la historia del actual territorio de dicho país, desde antes de que se constituyera como estado hasta la actualidad. Contenido 1 Época precolombina 2 Colonización 3 Lucha por la independencia … Wikipedia Español
Lorenzo Latorre — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
Humberto De la Calle — Infobox Vice President name=Humberto De la Calle Lombana order=6th office = Vice President of Colombia term start=August 7, 1994 term end = September 10, 1997 president=Ernesto Samper Pizano predecessor=Ramón González Valencia successor= Carlos… … Wikipedia
Autopista Ruta de la Plata — España … Wikipedia Español
Acción mutante — Para otros usos de este término, véase Mutante. Acción mutante Título Acción mutante Ficha técnica … Wikipedia Español