-
61 inoperable
неработающий, неисправный, неработоспособный -
62 inoperable
adj непридатний для бойового застосування -
63 inoperable
-
64 inoperable
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > inoperable
-
65 inoperable
неисправный; недействующийThe English-Russian dictionary general scientific > inoperable
-
66 inoperable
ks. 1 tidak mengganggu. 2 tidak menjijikkan. -
67 inoperable
ameliyat edilemez -
68 inoperable
/in'ɔpərəbl/ * tính từ - không mổ được (ung thư...) -
69 inoperable
adjectiveശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്തു രോഗശമനം വരുത്താന് പറ്റാത്ത, പ്രവൃത്തിയില് കൊണ്ടുവരാന് പറ്റാത്ത, പ്രയോഗത്തിലാക്കാന് പറ്റാത്ത -
70 inoperable
[in΄ɔpərəbl] բժշկ. վիրա հա տության չենթարկվող. անվիրահատելի -
71 inoperable tumor
мед. неоперабельная опухольDuring this time, unfortunately, our dog Shodan was diagnosed with a large inoperable tumor and had to be put to sleep. — В это время, к несчастью, у нашей собаки Шодан была диагностирована большая неоперабельная опухоль и ее пришлось усыпить.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > inoperable tumor
-
72 inoperable in·op·er·able adj
[ɪn'ɒp(ə)rəbl]1) Med inoperabile2) (regulation, plan) inattuabilethis machine is inoperable without the help of a technician — questa macchina non può essere messa in funzione senza l'aiuto di un tecnico
-
73 inoperable time
время пребывания в нерабочем состоянии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inoperable time
-
74 inoperable system
неработоспособная система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inoperable system
-
75 inoperable equipment
неработоспособное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inoperable equipment
-
76 inoperable case
Общая лексика: неоперабельный случай -
77 inoperable chip
Электроника: дефектный кристалл -
78 inoperable condition
1) Техника: нерабочее состояние2) Контроль качества: неработоспособное состояние -
79 inoperable engine
Техника: неисправный двигатель -
80 inoperable equipment
Контроль качества: неработоспособное оборудование
См. также в других словарях:
inopérable — [ inɔperabl ] adj. • 1812; de 1. in et opérable ♦ Qui ne peut être opéré. Blessé inopérable. Tumeur inopérable. ● inopérable adjectif Qu il est impossible d opérer : Cancer inopérable. inopérable adj. Se dit d un malade ou d une affection pour… … Encyclopédie Universelle
inoperable — [in äp′ər ə bəl] adj. not operable; specif., a) not practicable b) that will not practicably allow of surgical operation [an inoperable cancer] c) inoperative … English World dictionary
inoperable — Relativo a un trastorno médico que no mejoraría con una intervención quirúrgica o para el cual el riesgo excluye una intervención radical. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inoperable — I (impracticable) adjective undoable, unfeasible, unworkable II (incurable) adjective cureless, hopeless, immedicable, remediless III index … Law dictionary
inoperable — 1856, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + OPERABLE (Cf. operable) … Etymology dictionary
inoperable — adjetivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. [Estación, aeropuerto] que no está en servicio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inoperable — 1. adj. Dicho de un enfermo: Que no puede ser operado. 2. Dicho de una enfermedad: Que no se puede tratar con una operación quirúrgica … Diccionario de la lengua española
inoperable — ► ADJECTIVE 1) Medicine not able to be operated on to beneficial effect. 2) not able to be used or operated. 3) impractical; unworkable. DERIVATIVES inoperability noun inoperably adverb … English terms dictionary
inoperable — in|op|e|ra|ble [ınˈɔpərəbəl US ınˈa: ] adj 1.) an inoperable illness or medical condition cannot be treated by an operation ▪ an inoperable brain tumour 2.) something that is inoperable cannot be used ▪ The bombing rendered the airfield… … Dictionary of contemporary English
inoperable — ► adjetivo MEDICINA Se refiere al enfermo que no puede ser intervenido quirúrgicamente o a la enfermedad que no se puede operar. * * * inoperable adj. No susceptible de ser operado quirúrgicamente: ‘Un tumor inoperable’. * * * inoperable. adj.… … Enciclopedia Universal
inoperable — in|op|er|a|ble [ ın apərəbl ] adjective 1. ) an inoperable medical condition cannot be cured or treated by an operation: an inoperable tumor 2. ) FORMAL not working or capable of being used successfully: The law was changed because it proved to… … Usage of the words and phrases in modern English