-
1 неработоспособный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неработоспособный
-
2 Неработоспособный при поступлении
Компьютерная техника: doaУниверсальный англо-русский словарь > Неработоспособный при поступлении
-
3 nonserviceable
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nonserviceable
-
4 unable to work
-
5 crufty
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > crufty
-
6 unworkable
-
7 abnormal
-
8 inoperable
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > inoperable
-
9 inoperative species
неработоспособный видовой признак, необоснованный видовой признак* * *неработоспособный видовой признак; необоснованный видовой признак -
10 unable to work
-
11 bogus
неработоспособный, функционально неоправданный (например, о предложенном решении); бесполезный (о программе, объекте); ложный (аргумент, тезис); некорректный (алгоритм); невероятный, невозможный, нереальный (результат); глупый (розыгрыш, ответ и др.). Производные - bogotify (сделать или стать bogus), bogosity (значение bogus-степени, измеряемое при помощи bogometer'а)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bogus
-
12 crufty
crufty software — заумное программное обеспечение; неработоспособные программы
English-Russian dictionary of Information technology > crufty
-
13 equivalent inequalities
Универсальный англо-русский словарь > equivalent inequalities
-
14 operativeness of prior art
США работоспособность прототипа ( неработоспособный прототип не может порочить новизну изобретения)* * *ам. работоспособность прототипа (неработоспособный прототип не может порочить новизну изобретения) -
15 unworkable
adjectiveнеприменимый, негодный для работы* * *(a) невыполнимый; неосуществимый; непригодный для обработки; неработоспособный* * *неприменимый, не поддающийся обработке* * *adj. негодный для работы, неприменимый* * *негодныйнеприемлемыйнеработоспособныйнесостоятельный* * *1) неприменимый, не поддающийся обработке (о материале) 2) неуправляемый -
16 gronked
1. истощенный работой; абсолютно неработоспособный2. отключать; неработоспособный -
17 disable
блокировать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выводить из действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отключенный
неработающий
неработоспособный
блокированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disable
-
18 broken
испорченный
неработоспособный
оборванный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
ломаный
разрушенный
оборванный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пересеченный (о местности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рваный
расщеплённый
прерывистый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broken
-
19 invalid
неверный
недопустимый
ошибочный
неправильный
недействительный
неработоспособный
недостоверный
поврежденный
дефектный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- недопустимый
- ошибочный
- неправильный
- недействительный
- неработоспособный
- недостоверный
- поврежденный
- дефектный
EN
недопустимый
ошибочный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invalid
-
20 faulty
неработоспособный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
повреждённый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
с пороком
с изъяном
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > faulty
См. также в других словарях:
неработоспособный — неработоспособный … Орфографический словарь-справочник
неработоспособный — невыносливый, неисправный Словарь русских синонимов. неработоспособный прил., кол во синонимов: 5 • не обладающий способностью работать … Словарь синонимов
НЕРАБОТОСПОСОБНЫЙ — НЕРАБОТОСПОСОБНЫЙ, неработоспособная, неработоспособное; неработоспособен, неработоспособна, неработоспособно. Утративший работоспособность, лишенный работоспособности. Стал неработоспособен от переутомления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
неработоспособный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN faulty … Справочник технического переводчика
неработоспособный железнодорожный подвижной состав — Железнодорожный подвижной состав, находящийся в состоянии, при котором он не способен выполнять заданные функции с параметрами, установленными требованиями нормативных документов и (или) конструкторской документации. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
неработоспособный железнодорожный подвижной состав — 61 неработоспособный железнодорожный подвижной состав: Железнодорожный подвижной состав, находящийся в состоянии, при котором он не способен выполнять заданные функции с параметрами, установленными требованиями нормативных документов и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неработоспособный — прил. Не обладающий работоспособностью, потерявший работоспособность; нетрудоспособный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неработоспособный — неработоспособный, неработоспособная, неработоспособное, неработоспособные, неработоспособного, неработоспособной, неработоспособного, неработоспособных, неработоспособному, неработоспособной, неработоспособному, неработоспособным,… … Формы слов
неработоспособный — неработоспос обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
неработоспособный — кр.ф. неработоспосо/бен, неработоспосо/бна, бно, бны; неработоспосо/бнее … Орфографический словарь русского языка
неработоспособный — *неработоспосо/бный … Слитно. Раздельно. Через дефис.