-
1 غير ضار
inoffensif -
2 onschadelijk
inoffensif -
3 zararsiz
inoffensif -
4 ziyonsiz
inoffensif -
5 nemalutila
inoffensif -
6 nenoca
inoffensif -
7 безвредный
inoffensif, inoffensive adj* * *безвре́дное лека́рство — médicament anodin
* * *adv1) gener. de tout repos, inoffensif, sans danger, douce (для окружающей среды или здоровья), doux (для окружающей среды или здоровья), innocent2) eng. salubre -
8 безобидный
inoffensif, inoffensive adj; (о шутке, розыгрыше) anodin, anodine adj* * *inoffensif, anodinбезоби́дная шу́тка — plaisanterie inoffensive
* * *adjgener. pas méchant, de tout repos, innocent, inoffensif, bénin, anodin -
9 безвредный
inoffensif; salubre -
10 غير مؤذ
inoffensif; anodine; anodin -
11 hàrmloos
inoffensif, innocent. -
12 goedaardig
inoffensif, mineur, sûr -
13 ongevaarlijk
inoffensif, sûr -
14 beozor
inoffensif, doux; tranquillement -
15 inofensivo
i.no.fen.si.vo[inofẽs‘ivu] adj inoffensif.* * *inofensivo, va[inofẽ`sivu, va]Adjetivo inoffensif(ive)* * *adjectivoinoffensif -
16 harmless
harmless [ˈhα:mlɪs]* * *['hɑːmlɪs]1) ( not dangerous) [chemical, virus] inoffensif/-ive (to pour); [growth, cyst] bénin/bénigne; [rash, bite] sans danger2) ( inoffensive) [person] inoffensif/-ive; [fun, joke] innocent -
17 безвреден
прил inoffensif, ive; non nuisible, incapable de nuire, bénin, bénigne; innocent, e; мед anodin, e; inoffensif, ive; безвредна ваксина vccin anodin; безвредно лекарство remède inoffensif. -
18 gladius
glădĭus, ĭi, m. - Lebaigue P. 545 et P. 546. - gladium, n., Lucil. d. Non. 20.8, 13 ; Varr. L. 9, 81; Quint. 1, 5, 16. - voir hors site gladius. [st1]1 [-] épée, glaive [pr. et fig.]. - gladium educere (stringere, destringere): sortir l'épée du fourreau, dégainer l'épée. - jus gladii habere, Dig. 1, 18, 6, § 8: avoir le droit de vie et de mort. - aut tuo, quemadmodum dicitur, gladio aut nostro defensio tua conficiatur necesse est, Cic. Caec. 82: il faut de toute nécessité que dans ta défense tu sois battu ou par tes propres armes, comme on dit, ou par les miennes. - plumbeo gladio jugulare, Cic. Att. 1, 16, 2: tuer avec un sabre de plomb [inoffensif] [prov.]. - gladiorum impunitas, Cic. Phil. 1, 27: impunité des meurtres. [st1]2 [-] métier de gladiateur. - se ad gladium locare, Sen. Ep. 87, 8: se louer pour être gladiateur. [st1]3 [-] coutre [de la charrue]. - Plin. 18, 172. [st1]4 [-] espadon, poisson-épée. - Plin. 9, 3.* * *glădĭus, ĭi, m. - Lebaigue P. 545 et P. 546. - gladium, n., Lucil. d. Non. 20.8, 13 ; Varr. L. 9, 81; Quint. 1, 5, 16. - voir hors site gladius. [st1]1 [-] épée, glaive [pr. et fig.]. - gladium educere (stringere, destringere): sortir l'épée du fourreau, dégainer l'épée. - jus gladii habere, Dig. 1, 18, 6, § 8: avoir le droit de vie et de mort. - aut tuo, quemadmodum dicitur, gladio aut nostro defensio tua conficiatur necesse est, Cic. Caec. 82: il faut de toute nécessité que dans ta défense tu sois battu ou par tes propres armes, comme on dit, ou par les miennes. - plumbeo gladio jugulare, Cic. Att. 1, 16, 2: tuer avec un sabre de plomb [inoffensif] [prov.]. - gladiorum impunitas, Cic. Phil. 1, 27: impunité des meurtres. [st1]2 [-] métier de gladiateur. - se ad gladium locare, Sen. Ep. 87, 8: se louer pour être gladiateur. [st1]3 [-] coutre [de la charrue]. - Plin. 18, 172. [st1]4 [-] espadon, poisson-épée. - Plin. 9, 3.* * *Gladius, gladii, masc. gen. Cousteau ou espee, Glaive.\Conficere gladio aliquem. Cic. Tuer d'une espee.\Distringere gladium. Cic. Desgainer.\Finire dolorem gladio. Ouid. Se tuer pour se oster de peine et d'ennuy.\Stricto gladio insequi aliquem. Cic. L'espee desgainee, L'espee toute nue.\Recondere gladium in vaginam. Cic. Rengainer.\Recondere gladium lateri. Ouid. Fourrer dedens le costé.\Stringere gladios. Virgil. Desgainer.\Traiectus gladio. Ouid. Traversé, ou persé tout oultre d'une espee.\Transegit seipsum gladio. Tacit. Il se donna d'une espee à travers du corps. -
19 inermis
ĭnermis, e, ou ĭnermus, a, um [in + arma] - les deux formes, en is et us, se trouvent dans Cic. et Caes. [st1]1 [-] non armé, sans armes. --- Cic. Fam. 12, 10, 3 ; Sest. 79 ; Caec. 33 ; Fam. 11, 12, 1; Caes. BG. 1, 40, 6 ; BC. 1, 68, 2. [st1]2 [-] sans armée. --- Tac. H. 2, 81. [st1]3 [-] sans dent. --- Juv. 10, 200. [st1]4 [-] inoffensif. --- Ov. Ib. 2. [st1]5 [-] sans défense, faible. --- Cic. Fin. 1, 22.* * *ĭnermis, e, ou ĭnermus, a, um [in + arma] - les deux formes, en is et us, se trouvent dans Cic. et Caes. [st1]1 [-] non armé, sans armes. --- Cic. Fam. 12, 10, 3 ; Sest. 79 ; Caec. 33 ; Fam. 11, 12, 1; Caes. BG. 1, 40, 6 ; BC. 1, 68, 2. [st1]2 [-] sans armée. --- Tac. H. 2, 81. [st1]3 [-] sans dent. --- Juv. 10, 200. [st1]4 [-] inoffensif. --- Ov. Ib. 2. [st1]5 [-] sans défense, faible. --- Cic. Fin. 1, 22.* * *Inermis et hoc inerme. Cic. Qui n'est point armé. -
20 innocens
innŏcens, entis [st2]1 [-] qui ne fait pas de mal, inoffensif. [st2]2 [-] innocent, non coupable. [st2]3 [-] honnête, intègre.* * *innŏcens, entis [st2]1 [-] qui ne fait pas de mal, inoffensif. [st2]2 [-] innocent, non coupable. [st2]3 [-] honnête, intègre.* * *Innocens, pen. corr. innocentis, Adiectiuum. Cic. Innocent, Qui ne nuit à personne.\Innocens ruina. Martialis. Qui n'a point blessé celuy sur lequel elle est cheute.\Innocentior vua, quae decerpta diu pependit. Plin. Moins nuisante, Moins malfaisanté.
См. также в других словарях:
inoffensif — inoffensif, ive [ inɔfɑ̃sif, iv ] adj. • 1777; de 1. in et offensif 1 ♦ Qui est incapable de nuire; qui ne fait pas de mal à autrui. ⇒ innocent. N ayez pas peur, ce chien est absolument inoffensif. « M. Lavisse est un inoffensif homme de bureau,… … Encyclopédie Universelle
inoffensif — inoffensif, ive (i no fan sif, si v ) adj. Qui ne fait d offense, de mal à personne. Un esprit, un homme inoffensif. Un animal inoffensif. Même sens, en parlant des choses. Une plaisanterie inoffensive. • La gaieté vraiment inoffensive est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INOFFENSIF — IVE. adj. Qui n est pas capable d offenser, de nuire ; qui ne fait de mal, d offense à personne. Esprit inoffensif. Le lièvre est un animal inoffensif. Cette brochure est assurément très inoffensive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INOFFENSIF, IVE — adj. Qui ne fait de mal à personne. La couleuvre est inoffensive. Par extension, Plaisanterie inoffensive. Satire inoffensive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Droit de passage inoffensif — ● Droit de passage inoffensif droit reconnu à tous les navires étrangers de naviguer dans les eaux territoriales de tous les États … Encyclopédie Universelle
inoffensive — ● inoffensif, inoffensive adjectif Qui n attaque pas l homme, qui n est pas dangereux : Un animal inoffensif. Qui n est pas agressif : Un malade mental inoffensif. Qui est incapable de répondre à une attaque, qui manque de caractère : Un être… … Encyclopédie Universelle
innocent — innocent, ente [ inɔsɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1080; lat. innocens, de nocere « nuire » 1 ♦ Qui n est pas souillé par le mal. ⇒ pur; immaculé. Vie innocente, simple et vertueuse. Spécialt Qui ignore le mal, est pur et sans malice. ⇒ candide.… … Encyclopédie Universelle
MER (DROIT DE LA) — Constitué par l’ensemble des règles relatives à l’utilisation des espaces maritimes par les sujets du droit international au premier rang desquels figurent les États, le droit de la mer présente la particularité d’être un des éléments les plus… … Encyclopédie Universelle
anodin — anodin, ine [ anɔdɛ̃, in ] adj. • 1503; bas lat. anodynos, gr. anôdunos, de an (cf. 2. a ) et odunê « douleur » 1 ♦ Vx Qui calme la douleur (sans guérir). Fig. Remèdes anodins : moyens peu efficaces, palliatifs. 2 ♦ (XVIIe) … Encyclopédie Universelle
Liste des personnages de Digimon Adventure — Cet article est une liste des personnages (protagonistes et antagonistes) de la première de la franchise Digimon, Digimon Adventure. Les informations sont originellement tirées des séries et les techniques sont tirées des traductions françaises… … Wikipédia en Français
OPPOSITION (CONCEPT D’) — Le concept d’opposition, sous ses deux formes fondamentales de la contradiction et de la contrariété, est l’un des acquis les plus anciens de la logique formelle, telle que le modèle en a été formulé par Aristote, à partir de l’analyse des… … Encyclopédie Universelle
