-
1 незлокачественный
■ inocente -
2 невинный
прил.1) ( невиновный) inocente2) ( простодушный) inocente, cándido, puro; ingenuo ( наивный)3) ( безвредный) inocenteневи́нная ша́лость — travesura inocente
4) ( девственный) virgen; casto ( целомудренный)* * *прил.1) ( невиновный) inocente2) ( простодушный) inocente, cándido, puro; ingenuo ( наивный)3) ( безвредный) inocenteневи́нная ша́лость — travesura inocente
4) ( девственный) virgen; casto ( целомудренный)* * *adj1) gener. (девственный) virgen, casto (целомудренный), cándido, inculpable, ingenuo (наивный), puro, inocente2) colloq. angelical, angélico -
3 наивничать
несов. разг.1) ( проявлять наивность) manifestar (expresar) inocencia2) ( притворяться наивным) fingirse inocente, hacerse el inocente (el ingenuo)* * *vcolloq. (ïðèáâîðàáüñà ñàèâñúì) fingirse inocente, (ïðîàâëàáü ñàèâñîñáü) manifestar (expresar) inocencia, hacerse el inocente (el ingenuo) -
4 невинный
прл( невиновный) inocente; ( простодушный) inocente, cândido; ( наивный) ingénuo; ( безвредный) inocente; ( девственный) virgem, ( целомудренный) casto -
5 безвинный
-
6 наивный
-
7 невиновный
прил.inocente, inculpableпризна́ть невино́вным — reconocer inocente; absolver (непр.) vt ( оправдать)
* * *adj1) gener. inculpable, inocente2) law. no culpable -
8 неповинный
прил.inocente, no culpableни в чём непови́нный — del todo (completamente) inocente
* * *adjgener. inocente, no culpable -
9 непорочный
прил.2) уст. ( безупречный) impecableнепоро́чная слу́жба — servicio impecable
* * *прил.2) уст. ( безупречный) impecableнепоро́чная слу́жба — servicio impecable
* * *adj1) gener. casto, inocente (невинный), limpio, pudoroso, puro (чистый), virgen, virginal, inmaculado2) obs. (áåçóïðå÷ñúì) impecable -
10 правый
пра́в||ый II(правильный, справедливый) prava;\правыйое де́ло prava afero.--------пра́вый I1. (расположенный справа) dekstra;2. полит. dekstr(ul)a.* * *I прил.1) derechoпра́вая рука́ — la derecha, mano derecha, diestra f
по пра́вую ру́ку (сто́рону) — a la derecha
пра́вый борт ( корабля) — estribor m
2) полит. de derecha; derechistaпра́вая па́ртия — partido de derecha
пра́вый укло́н — derechismo m
3) мн. пра́вые полит. derechistas m pl••II прил.он его́ пра́вая рука́ — es su brazo derecho, es su mano derecha
1) ( справедливый) justoна́ше де́ло пра́вое — nuestra causa es justa
быть пра́вым — tener razón
вы пра́вы Ud. — tiene (Uds. tienen) razón
2) ( невиновный) inocente (тж. в знач. сущ.)* * *I прил.1) derechoпра́вая рука́ — la derecha, mano derecha, diestra f
по пра́вую ру́ку (сто́рону) — a la derecha
пра́вый борт ( корабля) — estribor m
2) полит. de derecha; derechistaпра́вая па́ртия — partido de derecha
пра́вый укло́н — derechismo m
3) мн. пра́вые полит. derechistas m pl••II прил.он его́ пра́вая рука́ — es su brazo derecho, es su mano derecha
1) ( справедливый) justoна́ше де́ло пра́вое — nuestra causa es justa
быть пра́вым — tener razón
вы пра́вы — Ud. tiene (Uds. tienen) razón
2) ( невиновный) inocente (тж. в знач. сущ.)* * *adj1) gener. (ñåâèñîâñúì) inocente (тж. в знач. сущ.), (справедливый) justo, derecho, diestro2) politics. de derecha, derechista -
11 безгрешный
-
12 неиспорченный
прил.puro, cándido; inocente ( невинный)* * *adjgener. cándido, inocente (невинный), puro, incorrupto -
13 несмышлёныш
м. разг.criatura f, niño desavisado (inocente)* * *ncolloq. criatura, niño desavisado (inocente) -
14 отрицать
несов., вин. п.negar (непр.) vt, denegar (непр.) vt; desmentir (непр.) vt ( опровергать); rechazar vt ( отвергать)отрица́ть вино́вность — declararse inocente
отрица́ть иску́сство — estar contra (despreciar, repudiar) el arte
* * *несов., вин. п.negar (непр.) vt, denegar (непр.) vt; desmentir (непр.) vt ( опровергать); rechazar vt ( отвергать)отрица́ть вино́вность — declararse inocente
отрица́ть иску́сство — estar contra (despreciar, repudiar) el arte
* * *v1) gener. decir nones, denegar, desmentir (отвергать), rechazar (опровергать), renegar, desdecir, negar2) law. contrariar, controvertir, desconocer, repudiar -
15 безвинный
прл -
16 безгрешный
прл -
17 невиновный
прл -
18 неповинный
прл -
19 правый
прлdireito; плт da direita; direitista bras; ( невиновный) inocente; ( справедливый) justo -
20 безвредный
безвре́дныйsendanĝera, nemalutila, nedamaĝa.* * *прил.inofensivo, innocuo* * *прил.inofensivo, innocuo* * *advgener. innocivo, innocuo, inofensivo, inocente
См. также в других словарях:
Inocente de ti — Categoría Melodrama País originario México … Wikipedia Español
inocente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene culpa: Es un hombre inocente, no pueden condenarle. 2. (ser / estar) Que no tiene mala intención, malicia o picardía alguna y es fácil de engañar: ¡Qué inocente has sido! Es un inocente.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inocente de Ti — is a Miami based 130 episode telenovela that first aired on the Univision network in 2004. It features Camila Sodi, Valentino Lanus, and Helena Rojo.PlotFlorecita travels from Mexico to USA, with her grandmother Cleotides and her sister Isela, in … Wikipedia
inocente — Benigno, innocuo o funcional; sin malignidad; como un soplo cardíaco inocente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inocente — (Del lat. innŏcens, entis). 1. adj. Libre de culpa. U. t. c. s.) 2. Dicho especialmente de una acción: Que pertenece a una persona inocente. 3. Cándido, sin malicia, fácil de engañar. U. t. c. s.) 4. Que no daña, que no es nocivo. 5. Dicho de un… … Diccionario de la lengua española
inocente — adj. 2 g. 1. Cândido; puro; imaculado; ingênuo; inofensivo. • adj. 2 g. s. 2 g. 2. Que ou quem não tem culpa. 3. Que ou quem é ingênuo. • s. 2 g. 4. Criança de tenra idade. ‣ Etimologia: latim innocens, entis … Dicionário da Língua Portuguesa
inocente — (Del lat. innocens, entis, el que no perjudica.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a la persona que no tiene culpa: ■ le declararon inocente de todos los cargos de los que le acusaban. SINÓNIMO [exculpado] 2 Se refiere a la… … Enciclopedia Universal
inocente — adj m y f 1 Que está libre de culpa: Declararon inocente al acusado 2 Que no tiene malicia, que deposita su confianza en las demás personas sin poner en duda su bondad, su honestidad, etc: pregunta inocente, niño inocente 3 Que sólo reconoce el… … Español en México
inocente — {{#}}{{LM I22039}}{{〓}} {{SynI22594}} {{[}}inocente{{]}} ‹i·no·cen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no produce daño porque no tiene malicia: • No te enfades, que es una broma inocente.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Libre de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inocente — (adj) (Intermedio) que no tiene la culpabilidad en un delito o mala acción Ejemplos: Estoy convencida de que es inocente, Elena nunca dañaría a sus hijos. Por fin han declarado inocente al acusado. (m) (Intermedio) persona que no tiene la… … Español Extremo Basic and Intermediate
Inocente Hervás y Buendía — Inocente Ramón Hervás y Buendía (Torralba de Calatrava, Ciudad Real, 28 de diciembre de 1842 † Ciudad Real, 6 de octubre de 1914), sacerdote e historiador local español. Contenido 1 Biografía 2 Trabajos históricos y arqueológicos … Wikipedia Español