-
1 невыполняющий
-
2 несоблюдающий
-
3 לא מקפיד
inobservant, lax -
4 неизвршување
inobservant, unperformance* * *nonperformance -
5 inocular
• inobservant• inoculation• vaccinate -
6 vacunar
• inobservant• inoculation• vaccinate -
7 nebudan
• inobservant; unobservant -
8 нарушающий
(долг, обязанности) derelict амер.; (права и т. п.) derogatory; inobservant* * *derelict derogatory; inobservant* * *derogatoryinobservantoutretransgressive -
9 не соблюдающий закон
General subject: inobservant of the lawУниверсальный русско-английский словарь > не соблюдающий закон
-
10 невнимательный
1) General subject: absent-minded, careless, forgetful, heedless, inadvertent, inattentive, incogitant, inconsiderate, incurious, inexact, inobservant, neglectful (к кому-либо, чему-либо), negligent (к чему-л.), oscitant, perfunctory, remiss, thoughtless (к другим), unheedful, unheeding, unlistening, unmindful, unobservant, unregardful, unsolicitous, unthoughtful, unwatchful, uncaring2) French: distrait3) Rare: regardless4) Psychology: unattending5) Jargon: nobody home, numb, nobody home6) Makarov: inconsiderate (к другим) -
11 невнимательный зритель
General subject: inobservant spectatorУниверсальный русско-английский словарь > невнимательный зритель
-
12 невнимательный наблюдатель
General subject: inobservant spectatorУниверсальный русско-английский словарь > невнимательный наблюдатель
-
13 невыполняющий
General subject: inobservant (распоряжений, и т.п.), non-compliant -
14 ненаблюдательный
General subject: bat-eyed, imperceptive, inobservant, unobservant, unwatchful -
15 несоблюдающий
General subject: inobservant (постановлений) -
16 неуважний
inadvertent, inobservant, neglectful, remiss -
17 який не дотримується
( закону тощо) inobservantУкраїнсько-англійський юридичний словник > який не дотримується
-
18 onoplettend
adj. inattentive, inobservant, unobservant, regardless, mindless -
19 inobservancia
• default• failure to comply• innumerably• inobservable• inobservance• inobservancy• inobservant• negatory opinion• neglect• neglect in reporting a felony• non obstante• non-nuclear• noncompetitive tender• noncompliance• noncompliance to drugs• nonnegotiable note• nonobservance• nonoccupational -
20 невнимательный
1) inattentive; careless, thoughtless (небрежный)
2) (невежливый)
unobliging* * ** * *inattentive; careless, thoughtless* * *absent-mindedforgetfulheedlessinadvertentinattentiveinconsiderateincuriousinobservantneglectfulremissthoughtlessunattendingunattentiveunheedfulunheedingunregardful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inobservant — In ob*serv ant, a. [L. inobservans. See {In } not, and {Observant}.] Not observant; regardless; heedless. Bp. Hurd. {In ob*serv ant*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inobservant — index broken (unfulfilled), negligent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inobservant — (adj.) 1660s, from L. inobservantem (nom. inobservans) inattentive, negligent, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + observans (see OBSERVANCE (Cf. observance)) … Etymology dictionary
inobservant — |in+ adjective Etymology: Late Latin inobservant , inobservans, from Latin in in (I) + observant , observans observant more at observant : unobservant … Useful english dictionary
inobservant — adjective see inobservance … New Collegiate Dictionary
inobservant — See inobservance. * * * … Universalium
inobservant — Synonyms and related words: careless, disregardant, disregardful, distracted, distrait, heedless, inadvertent, inattentive, inconstant, incurious, indifferent, negligent, nonadherent, noncompliant, nonconforming, nonobservant, regardless,… … Moby Thesaurus
inobservant — adj. not attentive, heedless; not observing laws or customs … English contemporary dictionary
inobservant — in·observant … English syllables
Inobservantly — Inobservant In ob*serv ant, a. [L. inobservans. See {In } not, and {Observant}.] Not observant; regardless; heedless. Bp. Hurd. {In ob*serv ant*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inobservance — inobservant, adj. inobservantly, adv. /in euhb zerr veuhns/, n. 1. lack of attention; inattention; heedlessness: drowsy inobservance. 2. failure to observe a custom, rule, law, or the like; nonobservance: inobservance of the Sabbath. [1605 15; … Universalium