-
1 innvielse
-
2 innvielse
subst. inauguration, opening, consecration, dedication subst. christening subst. consecration subst. inauguration subst. ordination, opening, dedication subst. [ i hemmelighet etc] initiation -
3 innvielse
inauguration, initiation -
4 освящение
-
5 consecration
noun vigsling, innvielsesubst. \/ˌkɒnsɪˈkreɪʃ(ə)n\/1) innvielse, vigsling2) vielse3) ( katolsk) konsekrasjon, vigsling (av brød og vin under nattverden)consecration to vielse til, innvielse til, vigsling til -
6 inauguration
noun innsettelse, innvielse, åpningsubst. \/ɪˌnɔːɡjʊˈreɪʃ(ə)n\/1) innvielse, åpning2) innsettelse, tiltredelse3) innledning, begynnelse, innføring, innvarsling -
7 initiation
- ʃi'ei-noun (the act of initiating or process of being initiated.) innvielse, opptak(ing)subst. \/ɪˌnɪʃɪˈeɪʃ(ə)n\/1) begynnelse, innledning2) innføring, innvielse, elementær undervisning3) opptak, initieringinitiation into innføring i, elementær undervisning i -
8 sanctification
-
9 åpning
break, gap, opening* * *subst. [ det å lukke opp] opening (f.eks.the opening of the sealed document (, of the will
)) subst. [ begynnelse] opening (f.eks.of the campaign, of hostilities
); commencement subst. [ hull] opening (f.eks.the water poured out through an opening in the dam; an opening in a wall (, in a fence
)) subst. [ smal åpning] aperture, orifice subst. [ sprekk] gap, slit subst. [ åpent felt] clearing (f.eks.after a while in the dark forest, they came to a clearing
) subst. [av rør o.l.] orifice subst. [ innvielse] opening (f.eks.of a bazaar, of Parliament, of an exhibition
) subst. [innvielse, mer høytidelig] inauguration subst. (sjakk) opening -
10 innvigsel
- enдиал. см. innvielse -
11 dedication
1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) tilegnelse, troskap2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) tilegnelse, dedikasjonsubst. \/ˌdedɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) hengivenhet2) engasjement, entusiasme3) tilegnelse, dedikasjon4) innvielse -
12 devotion
1) (great love: her undying devotion for her children.) hengivenhet, (selv)oppofrende kjærlighet2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) hengivenhet; plikttroskapsubst. \/dɪˈvəʊʃ(ə)n\/1) hengivenhet, kjærlighet2) entusiasme, begeistring3) oppofrelse4) helligelse, innvielse5) andakt, fromhet, gudsfrykt, andektighetbe at one's devotions forrette sin andaktdevotions andaktsøvelserdevotion to entusiasme fordevotion to\/for hengivenhet for kjærlighet tildevotion to duty pliktroskap -
13 installation
1) (the act of installing.) montering, installering, innsetting2) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) utstyrsubst. \/ˌɪnstəˈleɪʃ(ə)n\/1) installasjon, installering2) tiltredelse, innvielse, innsettelse (i et embete)3) innlegging, montering -
14 institution
1) (the act of instituting or process of being instituted.) innføring, opprettelse2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institusjon, bygginstitusjonsubst. \/ˌɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n\/1) institusjon, anstalt, (helse)vesen, stiftelse, samfunn, institutt, kommisjon2) opprettelse, iverksettelse, stiftelse, innstiftelse3) ( spesielt kirkelig) innsettelse, innvielse4) ( også spøkefullt) institusjon5) (spøkefullt, om venn av familien) (fast) inventar, vaneinstitution of criminal proceedings ( jus) iverksetting av straffesakinstitution of legal proceedings ( jus) saksanlegg -
15 sacring
subst. \/ˈseɪkrɪŋ\/ (kirkelig, gammeldags)1) konsekrasjon, innvielse, helligelse2) ordinering, vigsling (av en monark, biskop e.l.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Норвежский
- Русский