-
1 niezliczony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezliczony
-
2 niezlicz|ony
adj. [podróże, trudności] innumerable, countless- niezliczone tłumy widzów a multitude of onlookers- niezliczone ilości komarów countless a. innumerable mosquitoes- niezliczone ilości papierosów endless a. countless cigarettes- niezliczone bogactwa untold wealth- oglądał ten film niezliczoną ilość razy he’s seen the film countless timesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezlicz|ony
-
3 brzemienny
adj( kobieta) pregnant* * *a.1. ( o kobiecie) pregnant.2. lit. loaded, laden, burdened ( czymś with sth); wozy brzemienne zbożem wagons loaded with grain; chmura brzemienna deszczem cloud heavy with rain; epoka brzemienna w niebezpieczeństwa era fraught with danger; zdarzenie brzemienne w skutki event with far-reaching consequences; rok brzemienny w wypadki eventful year.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzemienny
-
4 lik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lik
-
5 nieprzebrany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzebrany
-
6 nieprzeliczony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzeliczony
-
7 bez liku
książk. countless, innumerable- kłopotów miał bez liku he had endless problems a. no end of problems- ochotników/problemów było bez liku there were countless volunteers/problems; volunteers/problems were legion książk.- bezlitosny uśmiech a cruel a. merciless grin- bezlitośnie wyśmiała jego miłość she laughed scornfully at his love- los obszedł się z nimi bezlitośnie fate dealt harshly with themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bez liku
-
8 nieprzebran|y
adj. książk. [ludzie, przedmioty] countless; [tłum, skarby] innumerable, vast; [wiedza, bogactwo] infinite, boundless; [możliwości, siły] limitlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzebran|y
-
9 nieprzelicz|ony
adj. książk. [gwiazdy, tłumy] innumerable, countlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzelicz|ony
-
10 tysiączn|y
adj. książk. (bardzo liczny) [rzesze, przeszkody, flagi] innumerableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tysiączn|y
См. также в других словарях:
Innumerable — In*nu mer*a*ble, a. [L. innumerabilis : cf. F. innumefable. See {In } not, and {Numerable}.] Not capable of being counted, enumerated, or numbered, for multitude; countless; numberless; unnumbered, hence, indefinitely numerous; of great number.… … The Collaborative International Dictionary of English
innumérable — [i(n)nymeʀabl] adj. ÉTYM. XIVe, « forme savante de innombrable », in Godefroy; du lat. innumerabilis. ❖ ♦ Vx ou archaïsme littér. (rare). Qu on ne peut numérer; impossible à dénombrer. ⇒ … Encyclopédie Universelle
innumerable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede contar por ser muy numeroso: Hay una cantidad innumerable de casos de fraude. Sinónimo: incontable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
innumerable — I adjective boundless, countless, endless, exhaustless, frequent, immeasurable, immense, incalculable, incapable of being counted, incomprehensible, incomputable, inexhaustible, infinite, innumerabilis, innumerus, interminable, legionary,… … Law dictionary
innumerable — mid 14c., from L. innumerabilis countless, immeasurable, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + numerabilis able to be numbered, from numerare to count, to number (see NUMBER (Cf. number)) … Etymology dictionary
innumerable — [adj] many, infinite alive with*, beyond number, countless, frequent, incalculable, multitudinous, myriad, numberless, numerous, uncountable, unnumbered, untold; concept 762 Ant. computable, countable, definite, finite, known, numbered, numerable … New thesaurus
innumerable — Innumerable, Innumerabilis, Innumerus, Innumeralis … Thresor de la langue françoyse
innumerable — (Del lat. innumerabĭlis). 1. adj. Que no se puede reducir a número. 2. copioso … Diccionario de la lengua española
innumerable — ► ADJECTIVE ▪ too many to be counted. DERIVATIVES innumerability noun innumerably adverb … English terms dictionary
innumerable — [i no͞o′mer ə bəl, inyo͞o′mer ə bəl] adj. [ME < L innumerabilis: see IN 2 & NUMERABLE] too numerous to be counted; very many; countless: also Old Poet. innumerous innumerability n. innumerableness innumerably adv … English World dictionary
innumerable — ► adjetivo 1 Que no se puede contar o reducir a número: ■ las estrategias, a priori, son innumerables. SINÓNIMO [iincontable] ANTÓNIMO escaso 2 Que es copioso, muy abundante: ■ una innumerable cantidad de cacharros; un ejército innumerable.… … Enciclopedia Universal