-
1 innuendos
-
2 innuendos
-
3 innuendo
tr[ɪnjʊ'endəʊ]noun (pl innuendoes)1 indirecta, insinuación nombre femeninon.• alfilerazo s.m.• indirecta s.f.• insinuación s.f.'ɪnju'endəʊI am tired of all this innuendo — estoy harta de todas estas indirectas or insinuaciones
[ˌɪnjʊ'endǝʊ]N (pl innuendos or innuendoes) indirecta f, insinuación fhis comments were full of sexual innuendo — sus comentarios estaban llenos de alusiones or connotaciones sexuales
* * *['ɪnju'endəʊ]I am tired of all this innuendo — estoy harta de todas estas indirectas or insinuaciones
-
4 innuendo
[ˌɪnjuː'endəʊ]nome (pl. innuendos, innuendoes) (veiled slights) allusioni f.pl., insinuazioni f.pl.; (sexual references) allusioni f.pl. esplicite* * *innuendo /ɪnju:ˈɛndəʊ/n. [uc] (pl. innuendos, innuendoes)2 insinuazione; malignità3 (leg.) insinuazione diffamatoria.* * *[ˌɪnjuː'endəʊ]nome (pl. innuendos, innuendoes) (veiled slights) allusioni f.pl., insinuazioni f.pl.; (sexual references) allusioni f.pl. esplicite -
5 innuendo
noun, pl. innuendoes or innuendos versteckte Andeutung; Innuendo, das (geh.)* * *in·nu·en·do<pl -s or -es>[ˌɪnjuˈendəʊ, AM -doʊ]nsexual \innuendos sexuelle Anspielungen [o Zweideutigkeiten* * *["ɪnjU'endəʊ]n pl - esversteckte Andeutung* * *A pl -does, -dos s1. (about, at) versteckte Andeutung (über akk) oder Anspielung (auf akk)( auch JUR in Beleidigungsklagen):make an innuendo eine versteckte Andeutung machen2. Anzüglichkeit f, Zweideutigkeit f* * *noun, pl. innuendoes or innuendos versteckte Andeutung; Innuendo, das (geh.)* * *n.Anspielung f. -
6 innuendo
(a) (insinuation) insinuation f;∎ to discredit sb by innuendo discréditer qn par sous-entendus(b) (in jokes) allusion f grivoise;∎ the play is full of innuendos la pièce est pleine de sous-entendus -
7 innuendo
N1. व्यंग्योक्तिThe minister showered innuendos on the collector for his own faults. -
8 innuendo
innuendo [‚ɪnjʊˈendəʊ](plural innuendo(e)s) insinuation f* * *[ˌɪnjuː'endəʊ]noun (pl innuendos ou innuendoes) ( veiled slights) insinuations fpl; ( sexual references) allusions fpl grivoises -
9 innuendo
to make an \innuendo [about sth] auf etw akk anspielensexual \innuendos sexuelle Anspielungen [o Zweideutigkeiten]; -
10 innuendo
[ˌɪnju'endəu]сущ.; лат.; мн. innuendos, innuendoes1) косвенный намёк; инсинуацияto cast / make an innuendo — делать косвенный намёк
She made an innuendo that he had a prison record. — Она намекнула, что он сидел.
Syn:2) преамбула, вводное объяснение к правовому документу -
11 innuendo
s.indirecta, insinuación ; doble sentido, juegos de palabras (in jokes) (sobre sexo) (plural innuendoes o innuendos) -
12 innuendo
2 ( sexual references) allusions fpl grivoises. -
13 (as) innocent as a babe
(unborn; или as a lamb, as a new-born babe)1) нaивный, нecвeдущий в житeйcкиx дeлax; " нaивнoe дитя, cущий млaдeнeцBut he was a very well-trained butler and a man of experience, who had seen much and guessed more; and he looked innocent as a babe unborn (H. R. Haggard). There were a lot of unpleasant innuendos in the comedian's patter, but Alice, being as innocent as a new-born babe, didn't understand half of it2) ни в чём нe пoвинный'Hey! You can't throw me in jail,' cried the robber. 'I'm innocent as a lamb'Concise English-Russian phrasebook > (as) innocent as a babe
См. также в других словарях:
innuendos — in·nu·en·do || ‚ɪnjuË endəʊ n. hint, intimation, indirect suggestion (usually derogatory) … English contemporary dictionary
Christmas Tree (Lady Gaga song) — Christmas Tree … Wikipedia
Double entendre — An 1814 engraving of a double entendre. He: My sweet honey, I hope you are to be let with the Lodgins! She: No, sir, I am to be let alone. A double entendre (French pronunciation: [dublɑ̃tɑ̃dʁə]) or adianoeta[1] is a figure of speech in … Wikipedia
Rocko's Modern Life — Title card Genre Sitcom, Slapstick, surreal, satire Format Animated series … Wikipedia
Innuendo — An innuendo (also called insinuation) is a remark or question, typically disparaging, that works obliquely by allusion. The intention is often to insult or accuse someone in such a way that one s words, taken literally, are innocent. Innuendo can … Wikipedia
Blood Sugar Sex Magik — Studio album by Red Hot Chili Peppers Released September 24, 1991 … Wikipedia
Sai de Baixo — (a slang sentence in Brazilian Portuguese that can be translated as get out of the/my way ) was a Brazilian sitcom on Rede Globo. It followed the lives of the members of a dysfunctional family, their maid and the doorman of the apartment building … Wikipedia
Crazy for You (song) — For other uses, see Crazy for You (disambiguation). Crazy for You … Wikipedia
Foxtrot Uniform Charlie Kilo — Infobox Single Name = Foxtrot Uniform Charlie Kilo Artist = The Bloodhound Gang from Album = Hefty Fine A side = B side = Released = July 26, 2005 Format = CD, 12 Recorded = 2005 Genre = Alternative rock Post punk Length = 2:51 Label = Jimmy… … Wikipedia
The Ricky Gervais Show — This article is about the audio programme. For its animated television adaptation, see The Ricky Gervais Show (animated series). For the unrelated live action chat show, see Meet Ricky Gervais. The Ricky Gervais Show Hosting Ricky Gervais,… … Wikipedia
Bringing Up Buster — Infobox Arrested Development episode episode name = Bringing Up Buster episode no = 1AJD02 airdate = November 16, 2003 writer = Mitchell Hurwitz and Richard Rosenstock director = Joe Russo on the next = “Tobias gets a review of his Shakespeare… … Wikipedia