-
1 inntil
I prep1) в пространственном значении указывает на движение до какого-л. предмета, к определённому предмету - до, к:2) во временном значении указывает на временной предел какого-л. действия - до, вплоть до:inntil vider — e
3) указывает на предел какой-л. меры:inntil — 500 kr. до 500 крон
4) указывает на достижение какого-л. состояния - до:II konj -
2 beskjed
-en, -er1) разъяснение2) известие, сведенияha full beskjed — знать всё (о чём-л. - på), быть в курсе дела
vite beskjed — разбираться (в чём-л. - om), понимать сущность (чего-л.), знать толк (в чём-л. - om)
4) приказание5) gjøre beskjed:а) отдать должное (чему-л.)med full beskjed — основательно, изрядно
-
3 ordre
I -n, -r1) приказ, распоряжение, предписание2) заказ, поручениеet skip i ordre — судно, строящееся по заказу
II -et, -et1) направить, послать2) приказать, отдать приказание -
4 videre
дальнейший, последующий1) дальше, далееgå videre! — дальше!, продолжай!
enn videre — далее, а затем
inntil videre — до поры до времени, пока
med videre ( — сокр. m. v.) и тому подобное ( сокр. и т. п.); и так далее ( сокр. и т. д.); и прочее ( сокр. и пр.)
og så videre ( — сокр. о. s. v.) и так далее ( сокр. и т. д.)
uten videre — без проволочек, без всяких (колебаний), без дальних разговоров
ikke videre — не очень, не особенно
См. также в других словарях:
Geschichte Norwegens — Flagge Norwegens, die am 17. Juli 1821 offiziell angenommen wurde Dieser Artikel bietet einen Überblick über die norwegische Geschichte von der Urzeit bis in die Gegenwart. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Norwegische Geschichte — Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte Norwegens bis zu Harald Hårfagre 2 Die Zeit von Harald Hårfagre bis Magnus Barfot 2.1 Quellen 2.2 Harald Hårfagre 2.3 Erik Blodøks … Deutsch Wikipedia
Odal, Norway — Odal (Odalen) is a valley in the county of Hedmark in eastern Norway, encompassing the communities around lake Storsjø in the north, with the river Glåma in the south. It is part of the traditional region of Odalen. The district is currently… … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Vegard Høidalen — Beach Volleyball player infobox fullname=Vegard Høidalen nickname=The Viking [ [http://www.fivb.com/en/beachvolleyball/competitions/WorldChampionships/2001/Men/Klagenfurt/comp WC Presentation.asp World Championships, Men 2001] , FIVB, 2001] [… … Wikipedia
Ekeberg Line — Infobox rail line name = Ekeberg Line nativename = Ekebergbanen color = logo width = 100px image width = caption = type = Tramway system = Oslo Tramway status = locale = Oslo, Norway start = Oslo Hospital end = Ljabru stations = routes = Line 18… … Wikipedia
Bertine Zetlitz — (* 9. April 1975 in Oslo; vollständiger Name Bertine Axeliane Robberstad Zetlitz) ist eine norwegische Popsängerin und Autorin. Leben und Karriere Bertine Zetlitz, 2004 in Stavanger Zetlitz, die schon seit früher Jugend komponierte, ab … Deutsch Wikipedia
Geschichte Norwegens vor Harald Hårfagre — Inhaltsverzeichnis 1 Frühere Geschichte 1.1 Vor Christi Geburt 1.1.1 Die frühen Funde 1.1.2 Die älteste Kultur … Deutsch Wikipedia
Nordische Mythologie — Mythische Personen und Orte (Die Liste ist nicht vollständig) Asen Balder, Bör, Bragi, Buri, Dag, Delling, Forseti, Heimdall, Hermod, Höder, Hönir, Kvasir, Lodur, Loki, Magni und Modi, Odr, Odin … Deutsch Wikipedia
Pestepidemien in Norwegen — Die Pestepidemien in Norwegen haben die politische Landkarte Skandinaviens tiefgreifend beeinflusst. Ähnlich wie der Ausbruch der Pest in anderen Teilen Europas um die Mitte des 14. Jahrhunderts hatte diese Pandemie weitreichende Auswirkungen auf … Deutsch Wikipedia
Medicinernes SK Svartor — Medicinernes Skiklub Svartor is one of Norway s oldest active skiing clubs, established by Bernhard Matheson, Brynjulf Stendahl, Carl Manthey and Ragnar Mørk in 1890 to advance skiing and comradeship among medical students in Oslo.[1] The club… … Wikipedia
