-
1 innocemment
innocemment [inɔsamɑ̃]adverb* * *inɔsamɑ̃adverbe innocently* * *inɔsamɑ̃ adv* * *innocemment adv innocently; pas innocemment disingenuously.[inɔsamɑ̃] adverbe -
2 innocemment
-
3 innocemment
innocemmentnechtěnechtěněnevinně -
4 innocemment
-
5 innocemment
adv1) невинно, неумышленно; без злого умысла2) наивно, простодушно -
6 innocemment
нареч.общ. неумышленно, простодушно, без злого умысла, наивно, невинно -
7 innocemment
ببراءةبسذاجةبسلامة قلب -
8 innocemment
niewinnie -
9 innocemment
adv. (de innocent) невинно, простодушно. -
10 innocemment
adv. наи́вно, просто́душно -
11 innocemment
harmlessly, innocently -
12 بسلامة قلب
innocemment -
13 безвинно
безвинно пострадавший — victime f innocente -
14 безвинно
безви́нно пострада́вший — victime f innocente
-
15 безвинно
безви́нно пострада́вший — victime f innocente
-
16 ببراءة
innocemment; ingénument; candidement -
17 puellariter
pŭellārĭtĕr, adv. en jeune fille, innocemment. --- Plin. Ep. 8, 10, 1.* * *pŭellārĭtĕr, adv. en jeune fille, innocemment. --- Plin. Ep. 8, 10, 1.* * *Puellariter, penul. corr. Aduerbium. Plin. iunior. A la maniere des fillettes. -
18 безобидно
нрч inoffensivement, d'une manière inoffensive; innocemment; naïvement, sans malice; безобидно казана дума parole dite innocemment (sans malice, sans songer а faire mal). -
19 ingénument
-
20 innocenter
innŏcentĕr, adv. [st2]1 [-] sans danger, avec sûreté. [st2]2 [-] honnêtement, d'une manière irréprochable.* * *innŏcentĕr, adv. [st2]1 [-] sans danger, avec sûreté. [st2]2 [-] honnêtement, d'une manière irréprochable.* * *Innocenter, Aduerbium. Cic. Innocemment, Sans nuisance.\Innocentius decrescente luna, quam crescente fiunt. Plin. On les gaste moins.
См. также в других словарях:
innocemment — [ inɔsamɑ̃ ] adv. • 1548; innoçamment 1349; de innocent ♦ Avec innocence, sans faire ou sans vouloir faire le mal. « telle phrase qu il disait jusque là fort innocemment » (Paulhan). ⇒ ingénument (cf. Sans malice, sans songer à mal). ●… … Encyclopédie Universelle
innocemment — Innocemment. adv. Avec innocence, sans dessein de mal faire, sans fraude, ny tromperie. Je n y pensois point de mal, j y allois innocemment. je l ay fait innocemment. on ne sçauroit pas agir plus innocemment. il a vescu innocemment … Dictionnaire de l'Académie française
innocemment — Innocemment, Innocenter … Thresor de la langue françoyse
innocemment — (i no sa man) adv. 1° Avec innocence, sans dessein de mal faire. • Vous en êtes la cause encor qu innocemment, CORN. Poly. IV, 5. • Ses erreurs, ses écarts [de Louis XIII] vinrent d un mauvais choix Dont il fut trop longtemps innocemment… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INNOCEMMENT — adv. (On prononce Inoçaman. ) Avec innocence, sans dessein de mal faire, sans fraude ni tromperie. Je n y voyais point de mal, je l ai fait innocemment. On ne saurait agir plus innocemment. Il a vécu innocemment. Parole dite innocemment. Le plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INNOCEMMENT — adv. Avec innocence, sans dessein de mal faire, sans fraude ni tromperie. Je ne voyais point de mal à parler avec cette personne, je l’ai fait innocemment. On ne saurait agir plus innocemment. Parole dite innocemment. Fam., Le plus innocemment du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Antoine de Saint-Just — Louis Antoine de Saint Just Pour les articles homonymes, voir Saint Just. Saint Just … Wikipédia en Français
Louis-Antoine-Léon Saint-Just — Louis Antoine de Saint Just Pour les articles homonymes, voir Saint Just. Saint Just … Wikipédia en Français
Louis Antoine De Saint-Just — Pour les articles homonymes, voir Saint Just. Saint Just … Wikipédia en Français
Louis Antoine Léon de Saint-Just — Louis Antoine de Saint Just Pour les articles homonymes, voir Saint Just. Saint Just … Wikipédia en Français
Louis Saint-Just — Louis Antoine de Saint Just Pour les articles homonymes, voir Saint Just. Saint Just … Wikipédia en Français
