-
1 an innigsten Anteil nehmen
нареч.общ. (j-m) принимать в (ком-л.) искреннее участиеУниверсальный немецко-русский словарь > an innigsten Anteil nehmen
-
2 innig
1. adj1) искренний, задушевный, сердечный; глубокий (о чувстве и т. п.); проникновенныйan j-m innigsten Anteil nehmen — принимать в ком-л. искреннее участие2)ein inniger Kontakt — тех. плотный ( надёжный) контактeine innige Mischung — тех. однородная ( хорошо перемешанная) смесь2. advj-n innig lieben — всей душой любить кого-л.2)innig mischen — тех. хорошо ( основательно) перемешивать -
3 innig
an j-m innigsten Anteil nehmen принима́ть в ком-л. и́скреннее уча́стиеinnige Dankbarkeit серде́чная благода́рностьsie waren innige Freunde они́ бы́ли бли́зкими [закады́чными] друзья́миmeine innigsten Glückwünsche мой са́мые наилу́чшие пожела́нияdie innigste Überzeugung глубоча́йшее убежде́ниеder innigste Wunsch (са́мое) горя́чее [сокрове́нное] жела́ниеinnig I a : ein inniger Kontakt тех. пло́тный [надё́жный] конта́кт; eine innige Mischung тех. одноро́дная [хорошо́ переме́шанная] смесь1. и́скренне, серде́чно, глубоко́; j-n innig lieben всей душо́й люби́ть кого́-л.;2.: innig mischen тех. хорошо́ [основа́тельно] переме́шивать
См. также в других словарях:
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse — Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse, Betriebsmittel der Landwirtschafts Unternehmung, der Grund und Boden, einschließlich Klima und Lage, das Kapital und die körperliche und geistige Arbeit. Die Menge und Art der zu verwendenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Österreichische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte. II. Geographische Bemerkungen. III. Technische Anlage. IV. Gesetzgebung und Verwaltung. V. Statistik und Literatur. I. Geschichte. Die ältesten Pferdebahnen. Aus den uralten, in ihren ersten Anfängen mehrere… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Darwinismus — (Darwinsche Theorie, hierzu Tafel »Darwinisums« mit Textbeilage), auch Zuchtwahl (Selektions )theorie genannt, diejenige Form der Abstammungslehre (Deszendenztheorie, s.d.), die Charles Darwin zur Erklärung des Naturlebens in seinem Zusammenhang… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Christliche Mystik — Der Ausdruck christliche Mystik ist ein Sammelbegriff für Texte, Autoren und Gruppierungen innerhalb des Christentums, auf welche rückblickend die religionswissensschaftliche Kategorie „Mystik“ anwendbar ist. Es werden allerdings unterschiedliche … Deutsch Wikipedia