-
41 innig
-
42 innig
-
43 innig
íntimo; kordial; kordial -
44 innig
a səmimi, mehriban, incəqəlbli; \innigster Wunsch içdən gələn dilək (arzu) -
45 innig, innigst
innig, innigst, intimus (sehr vertraut, amicus, amicitia oder familiaritas: subst. = inniger Freund). – coniunctus (eng verbunden). – vehemens. ardens (heftig, brennend od. heiß, von Affekten, wie Liebe etc.). – magnus (groß, z.B. amicitia). – summus (höchst, chem Grade nach, v. Verhältnissen u. Affekten). – Ist es = inbrünstig, inständig, s. d. – innige Umarmung, artior complexus: innige Liebe, amor summus od. singularis od. incredibilis: er gehörtzu meinen innigsten Freunden, est in intimis meis. – auf das innigste mit jmd. verbunden sein, intimā familiaritate cum alqo coniunctum esse: coniunctissime cum alqo vivere; arto amicitiae vinculo cum alqo coniunctum esse; alqo uti intime: auf das innigste mit jmd. verbunden werden, in intimam alcis amicitiam pervenire. – Adv.intime (auch = angelegentlich, herzlich, z.B. alqm alci commendare). – ardenter (mit heftiger Neigung). – vehementer (heftig, sehr, z.B. jmd. bitten etc.; vgl. »inständig«). – jmd. inn. umarmen, alqm artius complecti.
-
46 innig met elkaar omgaan
innig met elkaar omgaan -
47 innig omstrengeld
innig omstrengeldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > innig omstrengeld
-
48 innig zusammenhängen
-
49 innig vermischt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > innig vermischt
-
50 innig gemischt
прил.дор. хорошо перемешанный -
51 innig mischen
-
52 innig geliebt
beloved -
53 innig lieben
to adore -
54 innig gemischt
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > innig gemischt
-
55 innig [feurig]
страстен -
56 innig [mit einem tiefen Gefühl]
дълбок [любов, чувство]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > innig [mit einem tiefen Gefühl]
-
57 innig [mit einem tiefen Gefühl]
съкровенDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > innig [mit einem tiefen Gefühl]
-
58 innig geliebt
-
59 innig lieben
-
60 iemand innig liefhebben
iemand innig liefhebbenaimer tendrement qn.————————iemand innig liefhebbenaimer qn. profondément
См. также в других словарях:
Innig — Innig, er, ste, adj. et adv. welches nur von einem hohen Grade der innern Empfindung gebraucht wird, sie mag sich nun durch äußere Merkmahle an den Tag legen oder nicht. Was mir innigst wohlgefällt, Gryph. Mit jemanden auf das innigste verbunden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
innig — Adj. (Mittelstufe) aus dem Herzen kommend Synonym: inniglich (geh.) Beispiele: Das ist mein innigster Wunsch. Sie haben sich ihr ganzes Leben lang innig geliebt. innig Adj. (Aufbaustufe) sehr eng verbunden, sich nicht auflösen lassend Synonym:… … Extremes Deutsch
innig — innig: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. innec, niederl. innig, mniederl. innich) ist von der unter ↑ in dargestellten Präposition abgeleitet. Es bedeutete zunächst rein räumlich »innere, innerlich«, wurde dann… … Das Herkunftswörterbuch
innig — ↑intim … Das große Fremdwörterbuch
innig — Adj std. stil. (11. Jh.), mhd. innec, innic, ahd. inniglīh innerlich , mndl. innich Stammwort. Adjektiv Ableitung zu den Adverbialbildungen von in. Abstraktum: Innigkeit. ✎ Paul, H. ZDW 10 (1908/09), 126; Fleischhauer, W. MDU 37 (1945), 40 52; 40 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
innig — intim; eng * * * in|nig [ ɪnɪç] <Adj.>: besonders herzlich, tief empfunden: eine innige Verbundenheit; sich innig lieben. Syn.: ↑ inständig, ↑ intim. * * * ịn|nig 〈Adj.〉 1. herzlich, voller Zuneigung, liebreich, liebevoll, tief empfunden 2 … Universal-Lexikon
innig — 1. herzlich, im Innersten empfunden, intensiv, tief gefühlt, von [ganzem] Herzen, warmherzig; (geh.): inniglich. 2. sehr eng, unauflöslich verbunden/verknüpft. * * * innig:1.〈vonmenschl.Beziehungengesagt:besondersfreundschaftlichod.liebevoll〉eng–2… … Das Wörterbuch der Synonyme
innig — ịn·nig Adj; 1 mit einem tiefen, intensiven Gefühl <eine Beziehung, eine Freundschaft, eine Umarmung; jemanden heiß und innig (= leidenschaftlich) lieben> 2 meist jemandes inniger / innigster Wunsch jemandes größter Wunsch ≈ jemandes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
innig — нем. [и/них] искренне, задушевно, сердечно … Словарь иностранных музыкальных терминов
innig — ennig … Kölsch Dialekt Lexikon
innig — (IN nikh) [German: intimate] Tender; heartfelt; fervent … Dictionary of foreign words and phrases