Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

innexus

  • 1 innexus

    1.
    innexus, a, um, Part., from innecto.
    2.
    in-nexus, ūs, a false reading in App. M. p. 115, instead of in nexu.

    Lewis & Short latin dictionary > innexus

  • 2 innecto

    in-necto, nexuī, nexum, ere
    1) вплетать, заплетать, связывать, привязывать (aliquid alicui rei O, H, V etc.)
    innexus alicui (alicui rei) — тесно связанный с кем-л. (чём-л.) ( innexus alicui per affinitatem T)
    innexus conscientiae alicujus T — соумышленник (соучастник) кого-л.
    2) обматывать, обвивать (aliquid aliquā re, aliquid alicui rei V, O etc.); окутывать ( umeros amictu V)
    innecti cervicibus alicujus T — обнимая кого-л.
    3) опутывать (i. fraudem clienti V)
    4) излагать поочерёдно (i. causas alicujus rei V)

    Латинско-русский словарь > innecto

  • 3 innecto

    in-necto, nexuī, nexum, ere, umknüpfen, umschlingen, verknüpfen, verschlingen, I) eig.: comas, Verg.: fauces laqueo, Ov.: vincula gutturi, Hor.: palmas armis, Verg.: capiti diadema, Aur. Vict.: cornibus arentes ramos, aufbinden, Sil.: innecti cervicibus, umfassen, Tac.: inter se innexi rami, Liv.: isque (sinus) ab ima parte leviter innexus, Cels. – II) übtr.: A) im allg.: causas morandi, eine nach der andern vorbringen, Verg.: plures moras, Stat.: fraudem clienti, Verg. – B) insbes.: 1) verwickeln, verstricken, mentem, Sen. poët.: conscientiae alcis innexus, Tac. – 2) verbinden, Hyrcanis innexus per affinitatem, Tac.: separatae sint virtutes aut innexae, unter sich verbunden, Sen. – / Parag. Infin. innectier, Prud. apoth. 905 u. psych. 357.

    lateinisch-deutsches > innecto

  • 4 innecto

    in-necto, nexuī, nexum, ere, umknüpfen, umschlingen, verknüpfen, verschlingen, I) eig.: comas, Verg.: fauces laqueo, Ov.: vincula gutturi, Hor.: palmas armis, Verg.: capiti diadema, Aur. Vict.: cornibus arentes ramos, aufbinden, Sil.: innecti cervicibus, umfassen, Tac.: inter se innexi rami, Liv.: isque (sinus) ab ima parte leviter innexus, Cels. – II) übtr.: A) im allg.: causas morandi, eine nach der andern vorbringen, Verg.: plures moras, Stat.: fraudem clienti, Verg. – B) insbes.: 1) verwickeln, verstricken, mentem, Sen. poët.: conscientiae alcis innexus, Tac. – 2) verbinden, Hyrcanis innexus per affinitatem, Tac.: separatae sint virtutes aut innexae, unter sich verbunden, Sen. – ⇒ Parag. Infin. innectier, Prud. apoth. 905 u. psych. 357.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > innecto

  • 5 innecto

    innecto, ĕre, nexŭi, nexum - tr. - [st2]1 [-] lier, unir, attacher, entrelacer. [st2]2 [-] au fig. unir, lier; ourdir.    - fauces laqueo innectere, Ov. M. 10, 378: s'étrangler, se pendre.    - colla lacertis innectere, Ov. M. 11, 240: étreindre qqn, embrasser qqn ([lier le cou avec les bras]).    - quibus fraus innexa clienti, Virg. En. 6.609: ceux qui ont trompé leurs clients.    - innexus conscientiae alicujus, Tac. A. 3, 10: complice de qqn.    - innectere causas morandi, Virg.: accumuler les causes de retard.
    * * *
    innecto, ĕre, nexŭi, nexum - tr. - [st2]1 [-] lier, unir, attacher, entrelacer. [st2]2 [-] au fig. unir, lier; ourdir.    - fauces laqueo innectere, Ov. M. 10, 378: s'étrangler, se pendre.    - colla lacertis innectere, Ov. M. 11, 240: étreindre qqn, embrasser qqn ([lier le cou avec les bras]).    - quibus fraus innexa clienti, Virg. En. 6.609: ceux qui ont trompé leurs clients.    - innexus conscientiae alicujus, Tac. A. 3, 10: complice de qqn.    - innectere causas morandi, Virg.: accumuler les causes de retard.
    * * *
        Innecto, innectis, innexui, innexum, innectere. Virgil. Lier ensemble.
    \
        Palmas amborum innexuit armis paribus. Virgil. Il leur bailla et mist és mains pareilles armes.
    \
        Brachia innectere collo. Stat. Accoller.
    \
        Colla innectens ambobus lacertis. Ouid. Accollant à deux bras.
    \
        Laqueo fauces innectere. Ouid. Mettre une corde au col pour estrangler.
    \
        Columba innexa pedem vinculis. Virgil. Prinse au laqs par le pied.
    \
        Sertis innectunt tempora. Ouid. Ils se couronnent de chappeaulx de fleurs.
    \
        Fraus innexa clienti. Virgil. Fraude et tromperie faicte au client par celuy qui est son patron et protecteur ou advocat.
    \
        Causas innecte morandi. Virgil. Baille luy beaucoup d'occasions de demourer.
    \
        Per affinitatem innecti alicui. Tacit. Estre allié par affinité.

    Dictionarium latinogallicum > innecto

  • 6 innecto

    in-necto, nexŭi, nexum, 3 (innectier for innecti, Prud. Psych. 375), v. a., to tie, join, bind, attach, connect, or fasten to, together, or about.
    I.
    Lit.:

    paribus palmas amborum innexuit armis,

    Verg. A. 5, 425:

    colla auro,

    id. ib. 8, 661:

    tempora sertis,

    to deck, garland, Ov. Tr. 5, 3, 3:

    fauces laqueo,

    to encircle, id. M. 10, 378:

    colla lacertis,

    id. ib. 11, 240:

    bracchia collo,

    Stat. Th. 4, 26:

    ambos innectens manibus,

    id. ib. 1, 511:

    mancipia compedibus,

    Col. 11, 1, 22: innecti cervicibus, to fasten upon, cling to, or embrace the neck, Tac. H. 4, 46; cf.:

    tunc placuit caesis innectere vincula silvis,

    Luc. 2, 670; v. Orelli ad Hor. Epod. 17, 72.— With acc.:

    nodos et vincula rupit, Queis innexa pedem malo pendebat ab alto,

    Verg. A. 5, 511:

    vipereum crinem vittis innexa cruentis,

    id. ib. 6, 281.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to connect one thing with another, adduce or devise successively, weave, frame, contrive:

    causas innecte morandi,

    Verg. A. 4, 51:

    moras,

    Stat. Th. 5, 743:

    fraudem clienti,

    Verg. A. 6, 609.—
    B.
    In partic.
    1.
    To entangle, implicate:

    innexus conscientiae alicujus,

    Tac. A. 3, 10.—
    2.
    To join, connect:

    Hyrcanis per affinitatem innexus erat,

    Tac. A. 6, 36:

    motus animi innexi implicatique vigoribus quibusdam mentium,

    Gell. 19, 2, 3:

    mentem, i. e. veneficio illigare,

    Sen. Hipp. 416.

    Lewis & Short latin dictionary > innecto

  • 7 innecto

    innectere, innexui, innexus V
    tie, fasten (to); devise, weave (plots)

    Latin-English dictionary > innecto

См. также в других словарях:

  • InNexus Biotechnology Inc. — Infobox Company company name = InNexus Biotechnology Inc. company type = Public (TSX: [http://www.tsx.com/HttpController?GetPage=QuotesLookupPage DetailedView=DetailedPrices Market=T ref=quickquote Language=en QuoteSymbol 1=ixs x=0 y=0 IXS] )… …   Wikipedia

  • Rituximab — drugbox mab source = chimeric (mouse/human) target = CD20 CAS number = 174722 31 7 | ATC prefix = L01 | ATC suffix = XC02 | ATC supplemental = | PubChem = | DrugBank = BTD00014 | C=6416 | H=9874 | N=1688 | O=1987 | S=44 | molecular weight =… …   Wikipedia

  • List of Camponotus species — This is a list of extant valid species and subspecies of the formicine genus Camponotus (Carpenter ants).* Camponotus abditus Forel, 1899 * Camponotus abjectus Santschi, 1937 * Camponotus abrahami Forel, 1913 * Camponotus abscisus Roger, 1863 *… …   Wikipedia

  • Camponotus — Camponotus …   Wikipédia en Français

  • Список видов рода Camponotus — Содержание 1 Виды 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D 1.5 …   Википедия

  • Conus consors — Pionoconus consors Apertural view of Pionoconus consors daullei Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Graudrongo — (Dicrurus leucophaeus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Camponotus — Camponotus …   Wikipédia en Français

  • Drongo cendré — Di …   Wikipédia en Français

  • ARAUSIO et ARAUSICENSIS Principatus — ARAUSIO, et ARAUSICENSIS Principatus Galliae Narbonensis regio, nomen habens a Metropoli Arausione, amoena civitate, ad fluv. Eigue, unâ leucâ a Rhodano, cuius meminerunt Veteres scriptores; Colonia Secundanorum, Plin. l. 3. c. 4. etc. Vulgo Le… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARRETINUS Clemens — domui Vespasiani per affinitatem innexus, in locum Arrii Varii pulsi, a Muciano, praetorianis cohortibuspraepositus. Tacit. Hist. l. 4. c. 68. Fulv. Ursin. scribit Arricinus, ex antiqua Inscriptione, apud Aegium Spoletinum sibi visâ, sicque… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»