-
1 innesto
innèsto m 1) agr, med прививка innesto del vaiolo -- прививка оспы; оспопрививание innesto a spacco -- прививка в расщеп innesto ad occhio -- прививка почкой <глазком>, окулировка innesto per approssimazione -- прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвоя innesto a marza -- прививка черенками, копуляция coltello da innesto -- окулировочный нож 2) med пересадка, трансплантация 3) agr подвой; привой 4) tecn включение( тж el); сцепление, соединение; муфта сцепления innesto automatico а) автоматическое сцепление, автосцепка б) aut автоматическая муфта сцепления innesto a dischi aut -- дисковое сцепление; дисковая муфта innesto a frizione -- фрикционное сцепление; фрикционная муфта innesto a manicotto -- соединительная муфта 5) штепсель 6) el цоколь -
2 innesto
innèsto m 1) agr, med прививка innesto del vaiolo — прививка оспы; оспопрививание innesto a spacco — прививка в расщеп innesto ad occhio — прививка почкой <глазком>, окулировка innesto per approssimazione — прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвоя innesto a marza — прививка черенками, копуляция coltello da innesto — окулировочный нож 2) med пересадка, трансплантация 3) agr подвой; привой 4) tecn включение (тж el); сцепление, соединение; муфта сцепления innesto automatico а) автоматическое сцепление, автосцепка б) aut автоматическая муфта сцепления innesto a dischi aut — дисковое сцепление; дисковая муфта innesto a frizione — фрикционное сцепление; фрикционная муфта innesto a manicotto — соединительная муфта 5) штепсель 6) el цоколь -
3 innesto
innestoinnesto [in'nεsto]sostantivo Maskulin1 agricoltura Vered(e)lung Feminin, Pfropfung Feminin2 tecnica, tecnologia Kupplung Feminin3 figurato Einschieben neutro4 automobile Schaltvorgang Maskulin, Getriebeschaltung FemininDizionario italiano-tedesco > innesto
4 innesto
innesto s.m. 1. ( Agr) ( operazione) greffe f., greffage; ( parte da innestare) greffon; ( risultato) greffe f. 2. ( Chir) greffe f. 3. ( Med) ( inoculazione) inoculation. 4. ( Mecc) embrayage, enclenchement. 5. (El) branchement; ( per mezzo di spina) branchement; ( spina) fiche f.5 innesto
m1) сцепление; сцепная муфта2) включение•- innesto automatico
- innesto per l'avviamento
- innesto a baionetta
- innesto a coni multipli
- innesto a cono
- innesto a denti
- innesto a disco unico
- innesto disinnestabile
- innesto elettromagnetico
- innesto a frizione
- innesto a frizione conica
- innesto a griffe
- innesto istantaneo
- innesto marce
- innesto meccanico
- innesto rapido
- innesto rumoroso
- innesto a ruota libera
- innesto di sicurezza
- innesto silenzioso6 innesto
mпрививка; пересадка; трансплантация; трансплантат; имплантация; имплантат- innesto di Blair-Brown
- innesto cutaneo eteroplastico
- innesto cutaneo omoplastico
- innesto cutaneo secondo Thiersch
- innesto epidermico
- innesto migratorio
- innesto omologo
- innesto omoplastico
- innesto osseo
- innesto peduncolato
- innesto del vaioloItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > innesto
7 innesto
m1) прививкаinnesto del vaiolo — прививка оспы; оспопрививаниеinnesto ad occhio / a gemma — прививка почкой / глазком, окулировкаinnesto per approssimazione — прививка сближением / аблактировкой; подставка нового подвояinnesto a marza — прививка черенками, копуляция2) мед. пересадка, трансплантация4) тех. включение (также эл.); сцепление, соединение; муфта сцепленияinnesto automatico — 1) автоматическое сцепление, автосцепка 2) автоматическая муфта сцепленияinnesto a dischi / a frizione — дисковое / фрикционное сцепление5) штепсель6) эл. цоколь8 innesto
motoring clutchelectronics connection* * *innesto s.m.1 (agr.) graft, grafting, engraftation: produrre per innesto, to graft; tagliare per innesto, to slip2 (med.) graft; inoculation, vaccination: innesto epidermico, skin grafting3 (mecc.) clutch, connection, engagement; joint: innesto a baionetta, bayonet joint; innesto a frizione, friction clutch; innesto di sicurezza, slip clutch4 (elettr.) connection; (a spina) plugging in5 (fig.) (inserimento) insertion, junction.* * *[in'nɛsto]sostantivo maschile1) agr. graft(ing), engraftation2) chir. graft(ing)3) mecc. clutch* * *innesto/in'nεsto/sostantivo m.1 agr. graft(ing), engraftation2 chir. graft(ing)3 mecc. clutch.9 innesto
м.1) прививка2) мед. прививка, прививание3) соединение4) муфта, сцепление* * *сущ.1) общ. штепсель2) мед. пересадка, имплантат, имплантация, трансплантат, трансплантация3) тех. включение, соединение, сцепление, сцепная муфта4) с.-х. подвой, прививка, привой5) пищ. закваска (http://rus.proz.com/kudoz/italian_to_english/food_dairy/1439336-siero_innesto_naturale.html)6) инстр. соединительное крепление (лестницы)10 innesto
m.11 innesto
включение (сцепления, передачи), зацепление, сцепная муфта, муфта, прививка, привой, сцепка, сцепление12 innesto sm
[in'nɛsto]Agr, Med graft, (azione) grafting no pl, Tecn clutch, Elettr connection13 innesto
sm [in'nɛsto]Agr, Med graft, (azione) grafting no pl, Tecn clutch, Elettr connection14 innesto omologo
= innesto omoplastico аллотрансплантат, гомотрансплантатItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > innesto omologo
15 innesto omoplastico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > innesto omoplastico
16 innesto a baionetta
17 innesto ad attrito
18 innesto a baionetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > innesto a baionetta
19 innesto a camme
20 innesto a comando
См. также в других словарях:
innesto — /i n:ɛsto/ s.m. [der. di innestare ]. 1. (chir.) [trasferimento di un lembo di tessuto o di un organo] ▶◀ trapianto. 2. (mecc.) [manovra mediante la quale si collegano due parti meccaniche: l i. della frizione ] ▶◀ collegamento, inserimento.… … Enciclopedia Italiana
innesto — in·nè·sto s.m. 1. CO TS agr. operazione consistente nel trapiantare su una pianta una parte di un altra pianta in modo che saldandosi formino un solo individuo, praticata per creare nuove varietà, per ottenere un individuo più pregiato, più… … Dizionario italiano
innesto — {{hw}}{{innesto}}{{/hw}}s. m. 1 (agric.) Operazione dell innestare: coltello da innesto | (est.) Parte da innestare: innesto di ciliegio | (est.) Risultato di tale pratica. 2 (mecc.) Meccanismo che permette di stabilire o sciogliere il… … Enciclopedia di italiano
innesto — pl.m. innesti … Dizionario dei sinonimi e contrari
innesto — s. m. 1. (agr.) innestatura, marza □ (est.) pollone, tallo □ (est.) ibrido 2. (mecc.) giunto, incastro 3. (med.) trapianto □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'nzìt — innesto … Dizionario Materano
attacco — at·tàc·co s.m. 1a. AU il punto o il modo in cui una cosa si congiunge ad altre, attaccatura: l attacco della manica Sinonimi: attaccatura, giuntura, giunzione. 1b. CO spec. al pl., nello sci, dispositivo che blocca lo scarpone allo sci 1c. TS… … Dizionario italiano
nesto — 1nè·sto s.m. 1. TS agr. → marza 2. OB innesto 3. OB vaccinazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: da innesto, con aferesi. 2nè·sto agg., s.m. TS stor. agg., dei Nesti | agg., s.m., che, chi apparteneva ai Nesti | s.m.pl. con iniz. maiusc … Dizionario italiano
portainnesto — por·ta·in·nè·sto s.m. TS agr. in un innesto, la pianta che riceve la marza e che fornisce l apparato radicale alla nuova pianta {{line}} {{/line}} VARIANTI: portinnesto. DATA: 1958. ETIMO: comp. di porta e innesto … Dizionario italiano
innestare — {{hw}}{{innestare}}{{/hw}}A v. tr. (io innesto ) 1 (agric.) Trasportare una parte dotata di gemma, staccata da una pianta, su di un altra pianta radicata al suolo, affinché si saldino insieme e quella possa svilupparsi su questa. 2 (mecc.)… … Enciclopedia di italiano
nesto — / nɛsto/ s.m. [aferesi di innesto ]. (agr.) [pezzo di ramo o altra parte di una pianta che nell operazione di innesto viene inserita su un altra pianta] ▶◀ marza. ‖ soggetto … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский