-
1 inner
inner〈 innerst〉♦voorbeelden:die inneren Stadtbezirke • de wijken van de binnenstadder innere Halt • het innerlijk evenwichteine innere Stimme • een innerlijke steminnere Organe • inwendige organen -
2 innerlich
innerlich♦voorbeelden:innerliche Hemmungen • psychische remmingeninnerlich lachen • in zichzelf lachen -
3 Empfindung
-
4 Fassung
Fassung〈v.; Fassung, Fassungen〉3 kalmte, zelfbeheersing ⇒ innerlijk evenwicht♦voorbeelden:die verschiedenen Fassungen eines Begriffes • de verschillende definities van een begrip3 (die) Fassung behalten, bewahren • zijn kalmte, zelfbeheersing bewarenjemanden aus der Fassung bringen • iemand van zijn stuk brengenetwas in, mit Fassung ertragen • iets met kalmte verdragen5 die Fassung eines Problems • het vatten, begrijpen van een probleem -
5 Innenleben
-
6 Innere
Innere(s)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; o.〉♦voorbeelden:das Innere einer Weltraumkapsel • het inwendige van een ruimtevaartcapsuledas Innere nach außen kehren • het binnenste buiten kerenim Inneren Sibiriens • in het hartje van Siberië3 ins Innere der Kunst eindringen • tot de kern, het wezen van de kunst doordringen -
7 Inneres
Innere(s)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; o.〉♦voorbeelden:das Innere einer Weltraumkapsel • het inwendige van een ruimtevaartcapsuledas Innere nach außen kehren • het binnenste buiten kerenim Inneren Sibiriens • in het hartje van Siberië3 ins Innere der Kunst eindringen • tot de kern, het wezen van de kunst doordringen -
8 Wesen
Wesen〈o.; Wesens, Wesen〉3 aard, wezen ⇒ natuur, karakter♦voorbeelden:1 das höchste Wesen • het Opperwezen, Godes war kein menschliches Wesen zu sehen • er was geen levende ziel te bekennenein trotziges Wesen zeigen • koppigheid aan de dag leggen, koppig zijnseinem Wesen nach ist er freundlich • hij is vriendelijk van aardvon bezauberndem Wesen sein • charmant van aard zijn〈 figuurlijk〉 sein Wesen treiben • (a) lelijk tekeergaan, huishouden; (b) actief zijn, zijn gang gaan • (c) ravotten, herrie maken -
9 der innere Halt
-
10 innerlich zerrissen
-
11 innerliches Glück
-
12 intern
intern♦voorbeelden: -
13 inwendig
inwendig♦voorbeelden:eine inwendige Tasche • een binnenzak〈 informeel〉 etwas, jemanden in- und auswendig kennen • iets, iemand van binnen en van buiten kennen -
14 schauen
schauen♦voorbeelden:1 schau, schau! • kijk, kijk!wohin man schauen kann • zover men kan kijkendie Zimmer schauen auf die Straße, zur Straße • de kamers kijken, zien op de straat, weg uit -
15 seelisch
-
16 sein innerstes Wesen
-
17 unerfüllt
-
18 zerrissen
См. также в других словарях:
Lodeizen — [ loːdɛɪzə], Hans, eigentlich Johannes August Frederik Lodeizen, niederländischer Schriftsteller, * Naarden 20. 7. 1924, ✝ Lausanne (Schweiz) 26. 7. 1950; veröffentlichte nur einen Band mit Gedichten, »Het innerlijk behang« (1950); postum… … Universal-Lexikon
Dimitri Van Toren — (Breda, né le 16 décembre 1940) est un chanteur néerlandais. Sommaire 1 Discographie 1.1 CD s 1.2 LP s 2 Lien externe … Wikipédia en Français
Dimitri van Toren — (Bréda, né le 16 décembre 1940) est un chanteur néerlandais. Sommaire 1 Discographie 1.1 CD 1.2 LP 2 Lien externe … Wikipédia en Français
Dimitri van toren — (Breda, né le 16 décembre 1940) est un chanteur néerlandais. Sommaire 1 Discographie 1.1 CD s 1.2 LP s 2 Lien externe … Wikipédia en Français
Hans Lodeizen — (Naarden, 1924 Lausana, 1950) fue un poeta holandés conocido por su antología El Tapiz interior (Het Innerlijk behang), publicada en 1954 por la editorial G.A. van Oorschot. Poesía de sueños, el autor encuentra su motivación en un deseo de escape … Wikipedia Español
Leopold Abraham Ries — (Groninga, 15 de abril de 1893 – Nueva York, 10 de julio de 1962) fue un funcionario neerlandés, Tesorero General del Ministerio de Finanzas neerlandés. Contenido 1 Tesorero 2 El escándalo Ries 3 … Wikipedia Español
Gerrit Jan van Heuven Goedhart — (* 19. März 1901 in Bussum, Nordholland, Niederlande; † 8. Juli 1956 in Genf, Schweiz) war ein niederländischer Journalist, Politiker und Diplomat, der am 1. Januar 1951 erster Hoher Flüchtlingskommissar in der Geschichte der Vereinten Nationen… … Deutsch Wikipedia
Lucas Derks — (* 19. November 1950 in Oosterbeek) ist ein niederländischer Sozialpsychologe sowie NLP Autor und NLP Forscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Leo Simons — Leo Simons, né à La Haye, le 1er août 1862, et décédé à Rotterdam le 11 juin 1932, est un critique de théâtre, éditeur et professeur d’art dramatique, issu d’une famille aisée juive mais non confessionnelle. Il fut critique de … Wikipédia en Français