-
1 inner membrane
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inner membrane
-
2 внутренняя мембрана
-
3 внутренняя мембрана
inner membrane, internal membraneРусско-английский биологический словарь > внутренняя мембрана
-
4 внутренняя мембрана
Biology: inner membrane, internal membraneУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя мембрана
-
5 подскорлупная оболочка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подскорлупная оболочка
-
6 оболочка
1. ж. стр. shell2. ж. enclosure; jacket; envelope3. ж. wall, membraneоболочка дирижабля — hull of an airship; envelope of an airship
-
7 адиабатическая оболочка
-
8 внезародышевая оболочка
-
9 зародышевая оболочка
-
10 фаговая оболочка
-
11 мездра
-
12 подскорлупная оболочка
2) Makarov: inner shell membrane (яйца), shell membrane (яйца)Универсальный русско-английский словарь > подскорлупная оболочка
-
13 оболочка
( тепловыделяющего элемента) can, case, casing, cladding, cover, covering, skin, ( полупроводникового прибора) encapsulation, enclosure, envelope метал., film, housing, jacket, (напр. оптического волокна) clad(ding) layer, mantle, proofing, sheath, sheathing, shell, shell structure, wall* * *оболо́чка ж.1. ( в теории упругости) стр. shellзаключа́ть в оболо́чку напр. паропрово́д — encase, e. g., a steam pipe in a jacket3. ( в термодинамике) wall, membraneадиабати́ческая оболо́чка — adiabatic membraneоболо́чка а́тома — atom shellбольшепролё́тная оболо́чка — large-span shellва́нтовая оболо́чка — guy [catenary, suspension] shellоболо́чка враще́ния — shell of revolutionоболо́чка дирижа́бля — ( полужёсткой и жёсткой систем) hull of an airship; ( мягкой системы) envelope of an airshipобеспе́чивать неизме́нность вне́шней фо́рмы оболо́чки дирижа́бля — maintain the shape of the envelope [hull]оболо́чка ка́беля — cable sheathоболо́чка ка́беля, шла́нговая — cable sheathingколба́сная оболо́чка — sausage casingколба́сная, иску́сственная оболо́чка — artificial sausage casingколба́сная, кише́чная оболо́чка — natural sausage casingнеподкреплё́нная оболо́чка ав., косм. — unstiffened shellпла́зменная оболо́чка — plasma sheathподкреплё́нная оболо́чка ав., косм. — stiffened shellрезиноко́рдная оболо́чка — rubber-cord casingоболо́чка световеду́щей жи́лы ( в волоконной оптике) — cladding, coatingоболо́чка покрыва́ет световеду́щую жи́лу — the cladding sheaths the fibre coreэлектро́нная оболо́чка — electron shellзаполня́ть электро́нную оболо́чку — fill [close, complete] an electron shellэлектро́нная, вне́шняя оболо́чка — outermost electron shellэлектро́нная, вну́тренняя оболо́чка — inner electron shell* * * -
14 наружная поверхность
•The exterior of the tube is spray coated.
•The outside of the airship envelope is coated with aluminium paint.
•The inner and outer surfaces of the membrane...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наружная поверхность
-
15 диафрагма
2) Geology: collimator (телескопа), division head3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer9) Hydrography: barrier10) Mining: division head (в мельнице)11) Forestry: reducing pipe12) Metallurgy: aperture plate14) Polygraphy: spot (микроскопа)15) Telecommunications: light barrier16) Electronics: shield17) Information technology: mask18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad20) Silicates: (измерительная) orifice21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate23) Cellulose: diminisher24) Household appliances: aperture stop25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)26) Polymers: sleeve27) Automation: curtain28) Arms production: blowout disc, retainer29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)35) Microsoft: f-number, focal ratio36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук) -
16 перегородка
1) General subject: baffler, compartment, diaphragm, division, partition, partition-wall, screen, wough, privacy wall, portable room divider (для уединения в комнате для нескольких проживающих и т.п.), separation3) Biology: septum4) Zoology: phragma5) Naval: bar6) Medicine: barrier, floor, interseptum, septum (pl septa), wall7) Church: parclose (отделяющая гробницу, часовню и т. п. от остальной части церкви)8) Botanical term: dissepiment, dissepiment (лат. dissepimentum), dividing wall (лат. dissepimentum)9) Engineering: apron, baffle (разделительная), baffle strip, bridge, bulkhead, curtain wall, divide wall, divider, division wall (разделительная), drop arch (огнеупорная), membrane, nonloadbearing partition, office landscape screen, partition wall, riffle (рыбохода), separator, stepped baffle, web10) Construction: blade, brettice, brettis, cubicle division, dividing wall, (наружная или внутренняя) leaf (облегчённой кирпичной кладки), parting wall, separation partition, baffle (дымохода), bricknogged (имеющая между стойками заполнение из кирпичной кладки), poling11) Railway term: baffle wall, bulk head, compartition, deflector, dividing partition12) Automobile industry: baffle plate (масляного бака), bafle, cross-wall13) Architecture: non-load-bearing partition, partition wall (между отдельными квартирами), rood-screen14) Hydrography: stepped baffle (рыбохода)15) Mining: curtain wall (в шахтном стволе)16) Forestry: baffle (в песочнице), partitioning17) Metallurgy: partition plate18) Oil: dam-board, gas plate (в резервуаре или сосуде для регулирования струи жидкости или газа), separating wall, weir (в желобках отстойной системы), baffle plate19) Biotechnology: scar (в клетках дрожжей)20) Mechanic engineering: deflector plate22) Metrology: iris (например, в СВЧ или оптике)23) Cellulose: shallow dam (в песочнице), shallow dem (в песочнице)24) Power engineering: division plate25) Business: dividing fence26) Drilling: deflection plate27) Oil&Gas technology shield28) Polymers: dam, separating baffle29) Automation: dividing30) Arms production: seal31) Hydraulics: (для успокоения потока жидкости) damping plate32) Sakhalin S: weir (в сепарационном резервуаре), weir (в сепарационном резервуаре, через которую переливается нефть с поверхности жидкости)33) Makarov: baffle (отклоняющая или разделяющая), compartment (тарной коробки), crosswall, divider (тары), inner bar, interstice, septum (в волноводе), vane, walling, web plate34) oil&gas: flow deflector35) Aluminium industry: (разделительная) baffle -
17 наружная поверхность
•The exterior of the tube is spray coated.
•The outside of the airship envelope is coated with aluminium paint.
•The inner and outer surfaces of the membrane...
* * *Наружная поверхность-- Clean the exterior thoroughly before beginning the disassembly procedures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наружная поверхность
См. также в других словарях:
Inner membrane — The inner membrane is the biological membrane (phospholipid bilayer) of an organelle or Gram negative bacteria that is within an outer membrane. In eukaryotic cells, this inner membrane is present within the nuclear envelope, mitochondria and… … Wikipedia
Inner nuclear membrane proteins — Inner nuclear membrane (INM) proteins are proteins that are embedded in or associated with the inner membrane of the nuclear envelope. They have been postulated to function during NE formation at the conclusion of mitosis. Several INM proteins… … Wikipedia
Inner mitochondrial membrane — Mitochondria structure: (1) inner membrane, (2) outer membrane, (3)cristae, (4) matrix The mitochondrial inner membrane forms internal compartments known as cristae, which allow greater space for the proteins such as cytochromes to function… … Wikipedia
Membrane — A Membrane may refer to: In biology Biological membrane Cell membrane, a biological type of Membrane (selective barrier) Inner membrane Outer membrane (disambiguation) The two fetal membranes amnion chorion Basement membrane Mucous membrane… … Wikipedia
membrane — membraneless, adj. /mem brayn/, n. 1. Anat. a thin, pliable sheet or layer of animal or vegetable tissue, serving to line an organ, connect parts, etc. 2. Cell Biol. the thin, limiting covering of a cell or cell part. [1375 1425; late ME; ME… … Universalium
Inner ear — The cochlea and vestibule, viewed from above … Wikipedia
inner ear — n. the part of the ear in the temporal bone consisting of the semicircular canals, vestibule, and cochlea: see EAR1 * * * or labyrinth of the ear Part of the ear containing organs of hearing and equilibrium. The bony labyrinth has three sections… … Universalium
Inner limiting membrane — [[Image: |250px|]] Section of retina. (Membrana limitans interna labeled at right, at top … Wikipedia
Membrane curvature — is the geometrical measure or characterization of the curvature of membranes. The membranes can be naturally occurring or man made (synthetic). An example of naturally occurring membrane is the lipid bilayer of cells, also known as cellular… … Wikipedia
membrane — 1. A thin sheet or layer of pliable tissue, serving as a covering or envelope of a part, as the lining of a cavity, as a partition or septum, or to connect two structures. SYN: membrana [TA]. 2. SYN: biomembrane. [L. membrana, a skin or m … Medical dictionary
Inner tunnel — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 232 GrayPage = 1056 Caption = Limbus laminæ spiralis and membrana basilaris. ( 6 is Zona arcuata.) Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph = MeshName = MeshNumber =… … Wikipedia