-
1 innemen
1 [met betrekking tot geneesmiddelen] take5 [binnenhalen] bring/take in6 [aan boord nemen] take on8 [verzamelen] collect♦voorbeelden:〈 ironisch〉 hij is goed van innemen • he's fond of his food/drink2 veel plaats innemen • take up/occupy a lot of roomzijn plaats innemen • take one's seateen belangrijke plaats innemen • hold/occupy an important position; feature (conspicuously)iemand voor zich innemen • win someone's sympathy6 het schip moet brandstof/water innemen • the ship has to take in fuel/water7 een jurk van voren/achteren innemen • take a dress in/up at the front/back -
2 innemen
1 [algemeen] prendre2 [genegenheid winnen] prévenir3 [inkorten] raccourcir♦voorbeelden:〈 ironisch〉 hij is goed van innemen • 〈 drinken〉 il aime bien la bouteille; 〈 eten〉 il a un bon coup de fourchettehij neemt iedereen tegen zich in • il se met tout le monde à dosiemand voor iemand innemen • prévenir qn. en faveur de qn.iemand voor zich innemen • gagner (la sympathie de) qn. -
3 innemen
ушить, сузить; (за)бункеровать; (за)бункероваться; выбрать; принять; (вы)пить; забрать, взять; занимать; взять, захватить, овладеть; убрать; он любит поддать; он не дурак поесть* * **2) захватывать; занимать ( место)* * *гл.1) общ. принимать (лекарство) -
4 innemen
I.einbehaltenII.einnehmenIII.kürzen -
5 innemen
v. take, capture, occupy; take in, take up; swallow, take into the stomach via the throat -
6 innemen
-
7 innemen
ушить, сузить; бункеровать, забункеровать; бункероваться, забункероваться; выбрать; принять; пить, выпить;забрать, взять; занимать; взять, захватить, овладеть; убрать nam ine.OVT.imp. namen inm.OVT.imp. heeft ingenomenVTT.pref. -
8 innemen tegen
v. prejudice -
9 innemen voor
v. prepossess for, prepossess in favour of -
10 ballast innemen
ballast innemen -
11 de eerste plaats innemen
de eerste plaats innemen -
12 een apart plekje in iemands hart innemen
een apart plekje in iemands hart innemenavoir une place spéciale dans le coeur de qn.Deens-Russisch woordenboek > een apart plekje in iemands hart innemen
-
13 een geneesmiddel innemen
een geneesmiddel innemen -
14 een japon innemen in de taille
een japon innemen in de taille -
15 een positie innemen
een positie innemen -
16 een sleutelpositie innemen
een sleutelpositie innemen -
17 een standpunt innemen
een standpunt innemen -
18 een vesting innemen
een vesting innemen -
19 het innemen
het innemen -
20 hij is goed van innemen
См. также в других словарях:
Gerard Hendrik Blanken — Gerard Henrik Blanken, nach niederländischer Konvention meist abgekürzt G. H. Blanken (* 25. Juni 1902 in Varsseveld, Wisch, Niederlande; † 22. Oktober 1986) war ein niederländischer Neogräzist und Byzantinist. Leben Nach dem Besuch des… … Deutsch Wikipedia
Einnehmen — 1. Das Einnehmen macht nicht reich, aber das Ausgeben. 2. Man muss erst einnehmen, ehe man anschreibt, und erst anschreiben, ehe man ausgibt. – Simrock, 9198. 3. Mancher hat nur einnehmen gelernt und nicht ausgeben. 4. Mit Säckvoll soll man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hölle — 1. Aus der Hölle her kommt man nimmermehr. Es ist sehr wol möglich, dass die Seele sich endlich im Pfuhl des Unreinen und Bösen in einem solchen Grade zu verkehren im Stande ist, dass sie sich zu allerletzt selbst gewissermassen verdammt, d.h.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon