-
1 inmueble
adj.real-state.m.1 building (edificio).2 real estate property, real estate, realty, bona inmobilia.* * *1 building\bienes inmuebles real estate sing* * *1.ADJbienes inmuebles — real estate sing, real property sing (EEUU)
2. SM1) (=edificio) property, building2) pl inmuebles (=bienes) real estate sing, real property sing (EEUU); (=edificios) buildings, properties* * *masculino (frml) building, property (frml)* * *----* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = council tax, local tax rates.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, tax rates, local taxes, property tax, rates, real estate tax, real estate property tax.* * *masculino (frml) building, property (frml)* * ** impuesto de bienes inmuebles (IBI) = council tax, local tax rates.* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, tax rates, local taxes, property tax, rates, real estate tax, real estate property tax.* * *( frml)building, property ( frml)el fuego se extendió por todo el inmueble ( period); the fire spread right through the whole building* * *
inmueble
I adjetivo bienes inmuebles, real estate
II sustantivo masculino building, property
' inmueble' also found in these entries:
Spanish:
finca
English:
building
- condemn
- property
- squat
* * *♦ adjbienes inmuebles real estate;US real property♦ nm[edificio] building* * *I adj JUR:bienes inmuebles immovable assetsII m building* * *inmueble nm: building, property* * *inmueble n building -
2 inmueble
• real estate -
3 inmueble arrendado
m.leasehold. -
4 bien inmueble
m.real estate property, real estate, realty, bona inmobilia.* * *immovable item o asset* * *immovable item o asset -
5 acción para recobrar posesión de un inmueble
• writ• writ issued by court to recuperate goods• writ of delivery• writ of errorDiccionario Técnico Español-Inglés > acción para recobrar posesión de un inmueble
-
6 acreedor hipotecario en posesión del inmueble
• mortgagee in possessionDiccionario Técnico Español-Inglés > acreedor hipotecario en posesión del inmueble
-
7 bien inmueble
• real estate• real estate property• real property -
8 contrato concerniente a un inmueble
• land chain• land covered with underbrushDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato concerniente a un inmueble
-
9 contrato de compraventa de un inmueble
• land chain• land covered with underbrushDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de compraventa de un inmueble
-
10 contribución sobre la propiedad inmueble
• real property taxDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución sobre la propiedad inmueble
-
11 copropiedad sobre un inmueble
• estate in commonDiccionario Técnico Español-Inglés > copropiedad sobre un inmueble
-
12 cosa inmueble
• real property -
13 cualidad del inmueble
• quality of estate -
14 derecho sobre un inmueble de por vida
• estate for lifeDiccionario Técnico Español-Inglés > derecho sobre un inmueble de por vida
-
15 dueńo de propiedad inmueble
• freeholderDiccionario Técnico Español-Inglés > dueńo de propiedad inmueble
-
16 dueńo que no habita su propiedad inmueble
• absentee landlordDiccionario Técnico Español-Inglés > dueńo que no habita su propiedad inmueble
-
17 garantía de que un inmueble está libre de gravamen
• covenant against encumbrancesDiccionario Técnico Español-Inglés > garantía de que un inmueble está libre de gravamen
-
18 gravamen en bien inmueble
• chattel lienDiccionario Técnico Español-Inglés > gravamen en bien inmueble
-
19 impuesto sobre la propiedad inmueble
• real property taxDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto sobre la propiedad inmueble
-
20 instrumento accesorio a un contrato de un inmueble
• deed of covenantDiccionario Técnico Español-Inglés > instrumento accesorio a un contrato de un inmueble
См. также в других словарях:
inmueble — adjetivo 1. [Bien] que no puede trasladarse de un lugar a otro, como fincas y terrenos. bienes* inmuebles / raíces. sustantivo masculino 1. Uso/registro: administrativo. Edificio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inmueble — (Del lat. immobĭlis). m. casa (ǁ edificio para habitar). ☛ V. bienes inmuebles … Diccionario de la lengua española
Inmueble — ► adjetivo 1 ECONOMÍA Se aplica al bien que es susceptible de ser apropiado y que no puede ser transportado: ■ una casa es un bien inmueble. ► sustantivo masculino 2 Casa o edificio: ■ convirtieron el viejo inmueble en un hotel para ejecutivos. ► … Enciclopedia Universal
Inmueble — Detalle de la fachada de un inmueble: Se trata del Palacio del Duque de Medina Sidonia, situado en Sanlúcar de Barrameda. Se consideran inmuebles todos aquellos bienes considerados bienes raíces, por tener de común la circunstancia de estar… … Wikipedia Español
inmueble — {{#}}{{LM I21995}}{{〓}} {{SynI22549}} {{[}}inmueble{{]}} ‹in·mue·ble› {{《}}▍ s.m.{{》}} Casa o edificio: • Desalojaron el inmueble porque había amenaza de bomba.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín immobilis, y este de in (negación) y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inmueble — (m) (Intermedio) edificio que habitualmente pertenece a alguien y es destinado p.ej. a ser vivienda Ejemplos: Los que compraron un inmueble entre 2005 y 2007 ya no recuperarán el capital invertido. Esta empresa se dedica a la construcción y la… … Español Extremo Basic and Intermediate
inmueble — adj m y f y s m Bienes raíces, como casas y terrenos, bienes que no se pueden mover o transportar de un lugar a otro: bienes inmuebles, gravar los inmuebles, alquiler de inmuebles … Español en México
inmueble — adjetivo y sustantivo masculino inmobiliario, finca, bienes raíces. Finca y bienes raíces hacen referencia a los bienes inmuebles. * * * Sinónimos: ■ bloque, edificación, edificio, finca … Diccionario de sinónimos y antónimos
inmueble — adj. Se dice de las tierras, edificios, caminos, construcciones, minas, etc … Diccionario Castellano
bien inmueble — Economía. Bien de situación fija y no susceptible de traslado sin detrimento de su existencia. Ocupa un lugar invariable en el espacio. Se consideran bienes inmuebles las fincas y todo aquello que se les halle unido inseparablemente o que esté… … Diccionario de Economía Alkona
bien inmueble — Economía. Bien de situación fija y no susceptible de traslado sin detrimento de su existencia. Ocupa un lugar invariable en el espacio. Se consideran bienes inmuebles las fincas y todo aquello que se les halle unido inseparablemente o que esté… … Diccionario de Economía