-
81 отсюда следует, что
Отсюда следует, чтоIt follows that increasing the pulse current will produce greater pulse energy.It follows then that, EE/(EE + CA) =....This suggests that the rounding phenomenon is not related to the pressure build-up in the inlet zone but is a plasticity effect similar to the rounding observed in punching or shearing.From this, equation (...) gives a mean value of the angular velocity of this roller relative to the cage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсюда следует, что
-
82 проявляться в виде
Проявляться в видеMost of this energy manifests itself as heat, which is removed from the material.If there had have been a jump, causing a normal approach velocity, it would have shown up as an inlet construction.Under Charpy impact conditions, this is translated into a decrease in energy absorption to fracture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявляться в виде
-
83 плавное регулирование
1. stepless control2. slide controlРусско-английский большой базовый словарь > плавное регулирование
-
84 программное регулирование
1. program control2. programmed controlРусско-английский большой базовый словарь > программное регулирование
-
85 измеритель
indicator
(индикатор, указатель)
- вибраций (ив) — (engine) vibration indicator
-, доплеровский (дисс) — doppler navigation system, dopier system, doppler navigator (doppler, dop)
- крутящего момента (икм) — torquemeter
а device incorporated in an engine for measuring the torque output.
- крутящего момента (возд. винта) — (propeller) torquemeter
- отношения давлений (иод) — engine pressure ratio indicator, epr indicator
- путевой скорости и угла сноса, доплеровский (дисс) — doppler system (doppler, dop)
использует зависимость частоты отраженного сигнала от скорости источника излучения (эффект доплера) для опредепения путевой скорости и угла сноса (рис. 66). — provides outputs of velocity along and across heading to а navigation computer, агоund speed and drift information is computed and displayed.
- режимов (ир) — engine pressure ratio indicator (set), epr indicator, epr gau
состоит из указателя режимов (ур), датчика высотной коррекции (двк), двух приемников давл. (пм) и приеминка температуры (п-1) — the set consists of epr indicater, altitude sensor, two pressure probes and temperature bulb.
- режимов работы (гтд) — engine pressure ratio indicator, epr indicator
- тахометра — tachometer indicator
-, топлива (ит, в баках) — fuel quantity indicator
- (потребляемого) тока — loadmeter
- тяги — jet pipe thrustmeter
прибор, измеряющий давнение газов в реактивном сопле. — the pipe thrustmeter measures turbine discharge or jet pipe pressure.
- тяги — engine pressure ratio gauge, e.p.r. gauge
прибор, измеряющий отнощенке давлений в реактивном сопле и на входе в двигатепь. — the e.p.r. gauge measures the ratio of jet pipe pressure to compressor inlet pressure.
- тяги (регулятора оборотов возд. винта) — (propeller) thrustmeter
- частоты вращения — tachometer indicator
- частоты вращения 1 и 2 каскадов компрессора — lp and hp compressor rotor tachometer indicatorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > измеритель
-
86 скачок
sudden rise, sudden change
(резкое изменение параметров)
- уплотнения — shock wave, shock
резкое повышение давления. плотности, температуры газа (воздуха) и уменьшение его скорости при встрече сверхзвукового потока с каким-либо препятствием. — abrupt changes in supersonic field of flow, through which the fluid undergoes decrease in velocity and marked increase in pressure, density, temperature.
- уплотнения, внешний — external shock wave
- уплотнения, внутренний — internal shock wave
- уплотнения, входной — inlet shock wave
- уплотнения, головной — blow shock wave
скачок уплотнения, возникающий перед телом, — а shock wave in front of a body,- such as an airfoil, or apparently attached to the forward tip of the body.
- уплотнения, замыкающий — terminal shock wave
- уплотнения, косой — oblique shock wave
скачок уплотнения, поверхность которого образует с направлением набегающего сверхзвукового потока сжимаемого газа острый угол. — а shock wave inclined at an oblique angle to the direction of flow in a supersonic flow field.
- уплотнения, неприсоединенный — detached shock wave
скачок уплотнения, не имеющий общей точки с породившим его телом. — а shock wave not in contact with the body which originates it.
- уплотнения, присоединенный — attached shock wave
скачок уплотнения, имеющий общую точку, с породившим его препятствием (передней кромкой аэродинамического профиля, носовой частью тела) при сверхзвуковом потоке. — an oblique or conical shock wave that appears to be in contact with the leading edge of an airfoil or the nose of а body in а supersonic flow field.
- уплотнения, прямой — normal shock wave
скачок уплотнения, поверхность которого перпендикулярна направлению набегающего потока, выбивание с. уплотнения поглощать с. уплотнения — а shock wave perpendicular, ог substantially so, to the direction of flow in a supersonic flow field. shock expulsion swallow shock (wave)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скачок
-
87 неравномерность регулирования
1. displace of control2. displa?e of controlРусско-английский новый политехнический словарь > неравномерность регулирования
-
88 система впуска
Русско-английский военно-политический словарь > система впуска
-
89 давление выхлопных газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление выхлопных газов
-
90 давление газов на входе турбину
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление газов на входе турбину
-
91 давление газов перед турбиной
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление газов перед турбиной
-
92 давление перед турбиной
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление перед турбиной
-
93 приемник давления на входе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приемник давления на входе
-
94 приемник замера давления на входе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приемник замера давления на входе
См. также в других словарях:
inlet velocity — įėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet velocity; input velocity vok. Eintrittsgeschwindigkeit, f rus. входная скорость, f; скорость на входе, f pranc. vitesse d’entrée, f … Fizikos terminų žodynas
Velocity stack — A velocity stack is a generally cylindrical tube with a radiused inlet end device which is added onto the air entry location or locations of an engines intake system, carburetor or fuel injection. It can be attached to an airbox inlet or to each… … Wikipedia
Inlet cone — Infobox Aviation name=Inlet cone caption=Inlet cone of a MiG 21MFInlet cones (sometimes called shock cones) are a component of some supersonic aircraft. They are primarily used on ramjets, such as the turboramjets of the SR 71 or the pure ramjets … Wikipedia
input velocity — įėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet velocity; input velocity vok. Eintrittsgeschwindigkeit, f rus. входная скорость, f; скорость на входе, f pranc. vitesse d’entrée, f … Fizikos terminų žodynas
Orca Inlet — Location in Alaska Orca Inlet is an arm of Prince William Sound in southern Alaska. The town of Cordova was founded on its coast in 1906. All marine traffic reaches the town through Orca Inlet. Contents … Wikipedia
convergent-divergent inlet — A supersonic inlet duct. The forward section is convergent to increase pressure and reduce air velocity to a subsonic speed. The aft section is divergent to further increase air pressure and slow airflow to approximately Mach 0.5 before entering… … Aviation dictionary
jet engine — an engine, as an aircraft engine, that produces forward motion by the rearward exhaust of a jet of fluid or heated air and gases. Also called jet, jet motor. [1940 45] * * * Any of a class of internal combustion engines that propel aircraft by… … Universalium
Cyclonic separation — A simple cyclone separator Cyclonic separation is a method of removing particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation. Rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids… … Wikipedia
Hot water storage tank — 2 parallelled red hot water storage tank connected to a wood furnace … Wikipedia
Eintrittsgeschwindigkeit — įėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet velocity; input velocity vok. Eintrittsgeschwindigkeit, f rus. входная скорость, f; скорость на входе, f pranc. vitesse d’entrée, f … Fizikos terminų žodynas
vitesse d’entrée — įėjimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet velocity; input velocity vok. Eintrittsgeschwindigkeit, f rus. входная скорость, f; скорость на входе, f pranc. vitesse d’entrée, f … Fizikos terminų žodynas