-
41 внутренний водный транспорт
Economy: inland water transportУниверсальный русско-английский словарь > внутренний водный транспорт
-
42 морской и речной транспорт
General subject: marine and inland water transportУниверсальный русско-английский словарь > морской и речной транспорт
-
43 преодоление внутренних водных преград
Military: inland water crossingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление внутренних водных преград
-
44 речной транспорт
1) Naval: inland water transport2) Law: river transport -
45 транспорт по внутренним водным путям
Railway term: inland water transportУниверсальный русско-английский словарь > транспорт по внутренним водным путям
-
46 экологически рациональное использование внутренних вод
Универсальный русско-английский словарь > экологически рациональное использование внутренних вод
-
47 Transport im Binnenschifffahrtsverkehr
Transport im Binnenschifffahrtsverkehr
inland water transportBusiness german-english dictionary > Transport im Binnenschifffahrtsverkehr
-
48 Binnenschiff
-
49 Binnenschifffahrt
-
50 innlandsvann
subst. (miljø) inland water -
51 флот
м.fleetторговый флот — mercantile marine; merchant fleet
служить во, на флоте — serve in the navy
♢
воздушный флот — air force, air fleet -
52 річковий
river, riverine, fluvial -
53 Binnengewässer
Bin·nen·ge·wäs·ser ntinland water no indef art -
54 Freiheit der Binnenschifffahrt
Business german-english dictionary > Freiheit der Binnenschifffahrt
-
55 флот
м.вое́нно-морско́й флот — navy
а́рмия и флот — army and navy
морско́й флот — marine [-iːn]
речно́й флот — inland water transport
торго́вый флот — mercantile marine; merchant fleet
служи́ть во / на флоте — serve in the navy
••возду́шный флот — air force, air fleet
вое́нно-возду́шный флот — air force
-
56 флот
муж.служить во/на флоте — to serve in the navy
торговый флот — mercantile marine, merchant fleet, merchant marine
воздушный флот — air force, air fleet
••"москитный" флот — мор. ( торпедные катера) mosquito-fleet
-
57 Binnengewässer
ninland water -
58 внутренние воды
Русско-английский военно-политический словарь > внутренние воды
-
59 внутренние воды
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутренние воды
-
60 водный транспорт
водный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water transportation
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный транспорт
См. также в других словарях:
inland water ecosystem — ▪ biology Introduction complex of living organisms in free water on continental landmasses. Inland waters represent parts of the biosphere within which marked biological diversity, complex biogeochemical pathways, and an array of… … Universalium
inland water — surface water existing inland including lakes, ponds, streams, rivers, natural or artificial watercourses and reservoirs, and coastal lagoons … Dictionary of ichthyology
inland water — noun 1. : any of the waters (as lakes, canals, rivers, watercourses, inlets, and bays) within the territory of a state as contrasted with the open seas or marginal waters bordering another state subject to various sovereign rights of the… … Useful english dictionary
Inland navigation — is transport with ships via inland water (canals, rivers etc.) between inland ports or quays and wharfs … Wikipedia
Inland Waterway (Michigan) — The Inland Waterway or Inland Water Route is a series of streams and lakes in the U.S. state of Michigan. With only a short portage, it forms a navigable route for small craft connecting Lake Huron and Lake Michigan across the Northern Michigan… … Wikipedia
inland — in|land1 [ˈınlənd] adj [only before noun] an inland area, city etc is not near the coast ▪ the largest area of inland water in the south east inland 2 in|land2 [ınˈlænd] adv in a direction away from the coast and towards the centre of a country ▪ … Dictionary of contemporary English
Water Transport — Burma is blessed with navigable rivers, especially the Irrawaddy (Ayeyarwady) and Chindwin (Chindwinn), and river transport was long the principal mode of transport between Upper and Lower Burma. Navigable rivers are estimated to total 6,452… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Inland waterways of India — India has about 14,500 km of navigable waterways, which consists of the Ganga Bhagirathi Hooghly rivers , the Brahmaputra, the Barak river, the rivers in Goa, the backwaters in Kerala, inland waters in Mumbai and the deltaic regions of the… … Wikipedia
water — водный priority water transportation срочные водные перевозки loss of water movements потери при водных перевозках water ice making machine льдогенератор водного льда inland water transport внутренний водный транспорт water transport media… … English-Russian travelling dictionary
inland rules of navigation — Special navigation rules made by local authority relative to river, lake, or other inland water. 33 USC § 1092 … Ballentine's law dictionary
water terminal — A facility for berthing ships simultaneously at piers, quays, and/or working anchorages, normally located within sheltered coastal waters adjacent to rail, highway, air, and/or inland water transportation networks … Military dictionary