-
1 Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt f LOGIS inland waterway transportation* * *Binnenschifffahrt
inland waters (internal) navigation (US), inland shipping, river navigation (Br.). -
2 Binnenschifffahrt
-
3 Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt f inland waterway transport; inland navigation -
4 Binnenschifffahrt
f inland navigation* * *die Binnenschifffahrtinland navigation* * *Bịn|nen|schiff|fahrtfinland navigation* * *Bin·nen·schiff·fahrtRRf inland navigation* * *Binnenschifffahrt f inland navigation* * *f.inland navigation n. -
5 Binnenschifffahrt
f < nav> ■ inland navigation; interior navigation; inland waterways traffic; inland waters navigation -
6 Binnenschifffahrt
Bin·nen·schiff·fahrtRR finland navigationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Binnenschifffahrt
-
7 Binnenschifffahrt
finland navigation -
8 Freiheit der Binnenschifffahrt
Business german-english dictionary > Freiheit der Binnenschifffahrt
-
9 Unternehmen der Binnenschifffahrt
n <ökon.nav> ■ inland waterways transport enterprise; enterprise engaged in inland waterways transport; enterprise engaged in inland navigation; inland waterway carrierGerman-english technical dictionary > Unternehmen der Binnenschifffahrt
-
10 Binnenschiffahrt
-
11 Havarie
f <tech.allg> (Betriebsstörung) ■ breakdownf < nav> ■ sea damage -
12 Kanal
m <tech.allg> (für Fluide, allg.; jeder Querschnitt; vertikal od. horiz.) ■ channelm <tech.allg> (für Flüssigkeiten und Gase, betont: Leitung; eher geschlossen) ■ conduitm <tech.allg> (betont: Durchdringung eines Körpers, Passage) ■ passagem <tech.allg> (für Lüftung oder Kabel) ■ duct; ductworkm <av> (am Radio oderTV eingestellte Station) ■ station; channelm <av> (auf Magnetband) ■ track; channelm <bau.nav> (betont: für Binnenschifffahrt) ■ interior navigation canalm <chem.verf> (durch Filtermedien oder Porensysteme) ■ tortuous pathm <edv.tele.av> ■ transmission channel; transmitting channel; channelm <el> (für elektr. Signale; z.B. Audio-, Videokanal) ■ channelm <kfz.mot> (Ein- und Auslasskanal von Viertakt-Ottomotoren) ■ valve port -
13 Schubverband
m < nav> ■ pusher convoy; tug/barge unit; pushing unit; pushed barge train; pushed barge fleet -
14 Sicherheitsabstand
-
15 Binnenmeer
Binnenmeer
landlocked (enclosed, inland) sea;
• Binnennachfrage internal (domestic, home) demand;
• Binnenreederei inland waterway company;
• Binnenschiff inland waterway craft;
• Binnenschifffahrt inland waters (internal) navigation (US), inland shipping, river navigation (Br.). -
16 Schnellkasse
Schnellkasse
(Binnenschifffahrt) express checkout lane;
• Schnellkurs[us] blitz training (US), accelerated (crash) course;
• Schnelllaster high-speed truck;
• Schnelllesen speed reading;
• Schnellnachweis speedy reference;
• Schnellnahverkehr rapid transit [from city to city] (US);
• Schnellpaket express parcel (Br.), special-handling parcel (US);
• Schnellpostgut express postal delivery (Br.);
• Schnellpresse fly press;
• Schnellrechner high-speed computer;
• Schnellreinigung express cleaners;
• Schnellreparaturdienst quick repair service;
• Schnellrestaurant fast-food restaurant, luncheonette, cafeteria (US);
• Schnellrestaurantpächter fast-food franchiser;
• Schnellrichter police judge (US) (justice);
• Schnellschiff runner;
• Schnellspeicher (Computer) high-speed memory, zero-access store. -
17 Binnenschiffahrt
Bin·nen·schiffahrt ALT fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Binnenschiffahrt
См. также в других словарях:
Binnenschifffahrt — ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im… … Deutsch Wikipedia
Binnenschifffahrt — Bịn|nen|schiff|fahrt 〈f. 20; unz.〉 Schifffahrt auf Binnenwasserstraßen * * * Bịn|nen|schiff|fahrt, die: Schifffahrt auf Binnengewässern. * * * Binnenschifffahrt, die Schifffahrt auf Binnengewässern (Flüssen, Binnenseen, Kanälen). Indem die… … Universal-Lexikon
Binnenschifffahrt — 1. Begriff: Beförderung von Personen und Gütern mit Schiffen auf Binnengewässern (Flüssen, Seen und Kanälen). Zu unterteilen nach Gewässern (z.B. Rheinschifffahrt, Donauschifffahrt) und nach Betriebsformen (Partikulier , Reederei und… … Lexikon der Economics
Binnenschifffahrt: Auf Kanälen, Flüssen und Seen — Schiffstransporte auf Flüssen waren vor der Erfindung der Dampfmaschine und des Verbrennungsmotors vor allem stromaufwärts langwierig und schwierig. Die Frachtschiffe wurden meist vom Ufer aus mit Seilen gezogen. Zum Treideln, wie man diese… … Universal-Lexikon
Binnenschifffahrt — Bịn|nen|schiff|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte der Binnenschifffahrt — Maler der Grabkammer des Ipi: Fischer mit Boot, um 1298 1235 v. Chr … Deutsch Wikipedia
Parlamentarische Gruppe Binnenschifffahrt — Die Parlamentarische Gruppe Binnenschifffahrt, PGBi des Deutschen Bundestages besteht seit der 13. Legislaturperiode. Dem Vorstand der fraktionsübergreifenden Gruppe gehören die Bundestagsabgeordneten Matthias Lietz (CDU/CSU), Hans Werner Kammer… … Deutsch Wikipedia
Museum der Deutschen Binnenschifffahrt — Museumsschiff „Osc … Deutsch Wikipedia
Katastrophen der Binnenschifffahrt — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Binnenschifffahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden. Unfälle auf den Weltmeeren sind unter Katastrophen… … Deutsch Wikipedia
Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt — Das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt – Convention de Budapest relative au contract de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI) ist ein internationales Abkommen, das im… … Deutsch Wikipedia
Liste von Unfällen der Binnenschifffahrt — Die Liste von Unfällen der Binnenschifffahrt enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Binnenschifffahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden. Unfälle auf den… … Deutsch Wikipedia