Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

inkpot

  • 1 inkpot

    nouns (a small pot for ink.) das Tintenfaß
    * * *
    inkpot s Tintenfass n

    English-german dictionary > inkpot

  • 2 ink

    1. noun
    Tinte, die; (for stamp-pad) Farbe, die; (for drawing) Tusche, die; (in printing) Druckfarbe, die; (in duplicating, newsprint) Druckerschwärze, die
    2. transitive verb
    1)

    ink inmit Tinte/Tusche nachziehen

    ink overmit Tusche übermalen [Papier, Blatt]

    2) (apply ink to) einfärben [Druckform]; mit Farbe schwärzen [Stempel]
    * * *
    [iŋk]
    (a black or coloured liquid used in writing, printing etc: Please sign your name in ink rather than pencil; I spilt red ink all over my dress.) die Tinte
    - academic.ru/38241/inky">inky
    - inkpot
    - inkwell
    * * *
    [ɪŋk]
    I. n
    1. no pl (for writing) Tinte f; ART Tusche f; (for stamp-pad) Farbe f; TYPO Druckfarbe f; (for newspapers) Druckerschwärze f
    the \ink was barely dry on the peace agreement when... der Friedensvertrag war gerade erst unterzeichnet worden, als...
    bottle of \ink Tintenfass nt
    to write in \ink mit Tinte schreiben
    to be as black as \ink pechschwarz sein
    2. BIOL (from octopus) Tinte f
    3.
    to make \ink ( fam) Auflage machen fam
    II. vt
    to \ink sth
    1. TYPO etw einfärben
    2. ECON etw unterschreiben [o unterzeichnen
    3. (using pen)
    to \ink sth etw mit Tinte zeichnen [o schreiben]
    * * *
    [ɪŋk]
    1. n
    Tinte (ALSO ZOOL) f; (ART) Tusche f; (TYP) Druckfarbe f; (for newsprint) Druckerschwärze f
    2. vt
    mit Tinte beschmieren; (TYP) einfärben
    * * *
    ink [ıŋk]
    A s
    1. Tinte f
    2. Tusche f
    3. TYPO Druckfarbe f:
    (printer’s) ink Druckerschwärze f
    4. ZOOL Tinte f, Sepia f
    B v/t
    1. mit Tinte schwärzen oder beschmieren
    2. auch ink up TYPO Druckwalzen etc einfärben
    3. ink in, ink over tuschieren, mit Tusche ausziehen
    4. mit Tinte schreiben
    5. US umg einen Vertrag etc unterschreiben
    * * *
    1. noun
    Tinte, die; (for stamp-pad) Farbe, die; (for drawing) Tusche, die; (in printing) Druckfarbe, die; (in duplicating, newsprint) Druckerschwärze, die
    2. transitive verb
    1)

    ink in — mit Tinte/Tusche nachziehen

    ink overmit Tusche übermalen [Papier, Blatt]

    2) (apply ink to) einfärben [Druckform]; mit Farbe schwärzen [Stempel]
    * * *
    n.
    Tinte -n f.

    English-german dictionary > ink

См. также в других словарях:

  • Inkpot Award — Les Inkpot Award sont des récompenses américain crée en 1974 par Comic Con pour les meilleures bandes dessinées, science fiction (écrivain, réalisateur), Animation, de l année d après le vote du comité, du Conseil d administration, invités… …   Wikipédia en Français

  • Inkpot Award — The Inkpot Award, bestowed annually since 1974 by Comic Con International, is given to professionals in comic book, comic strip, animation, science fiction, and related pop culture fields, who are guests of that organization s yearly multigenre… …   Wikipedia

  • inkpot — noun A pot for holding ink; inkwell …   Wiktionary

  • inkpot — noun a bottle of ink • Syn: ↑ink bottle • Hypernyms: ↑bottle …   Useful english dictionary

  • The Inkpot — is a 90 foot deep [http://www.fws.gov/southwest/es/Documents/R2ES/Bitter Lake NWR CAP.pdf] sinkhole located at the Salt Creek Wilderness Area north of Roswell, New Mexico. This amazing geological formation can be found at the foot of the scenic… …   Wikipedia

  • Singapore gay theatre — In the history of Singapore gay theatre, it was only in the second half of the 1980s that gay writers started to explore the hitherto taboo area of homosexuality in their works. The licencing authority, however, was not quite ready so that in… …   Wikipedia

  • Nora Samosir — Born Nora Anny Samosir Occupation Actress Educator Years active 1979 present Nora Samosir is a Singaporen actress of Indonesian descent who won a 2002 Life Theatre Award for Best Supporting Actress.[ …   Wikipedia

  • Shocking Blue — Infobox musical artist Name = Shocking Blue Img capt =Shocking Blue: Robbie, Klaasje, Mariska, Cor Background = group or band Origin = The Hague, Netherlands Genre = Rock and Roll Years active = 1967 ndash; 1974 Label = Pink Elephant, Polydor URL …   Wikipedia

  • Cyril Smith (pianist) — For other persons with the name Cyril Smith, see Cyril Smith (disambiguation). Cyril Smith Birth name Cyril James Smith Born August 11, 1909(1909 08 11) Middlesbrough, England, United Kingdom Died August …   Wikipedia

  • Shocking Blue — Основная информация …   Википедия

  • Ли, Джим (художник) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ли. О гитаристе группы Slade см. Ли, Джим (музыкант). Джим Ли Lee, Jim …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»