-
21 опора красочного валика
Makarov: ink roller bearingУниверсальный русско-английский словарь > опора красочного валика
-
22 охлаждение красочных валов
General subject: oscillating ink roller coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение красочных валов
-
23 подцветочный валик
Универсальный русско-английский словарь > подцветочный валик
-
24 подшипник красочного валика
Polygraphy: ink roller bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник красочного валика
-
25 покрытие красочного валика
Makarov: ink roller coveringУниверсальный русско-английский словарь > покрытие красочного валика
-
26 рама красочных валиков и цилиндров
Polygraphy: ink roller frame, inker frameУниверсальный русско-английский словарь > рама красочных валиков и цилиндров
-
27 ручной валик для раската краски
Polygraphy: hand ink rollerУниверсальный русско-английский словарь > ручной валик для раската краски
-
28 рычаг для выключения каретки красочных валиков
Makarov: ink roller carriage leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг для выключения каретки красочных валиков
-
29 рычаг для подъема каретки красочных валиков
Makarov: ink roller carriage leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг для подъема каретки красочных валиков
-
30 установка красочных валиков
Polygraphy: ink roller arrangementУниверсальный русско-английский словарь > установка красочных валиков
-
31 устройство для регулировки красочных валиков
Polygraphy: ink roller adjustment deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для регулировки красочных валиков
-
32 устройство для смывки красочных валиков
1) Polygraphy: ink roller washing device2) Makarov: inker wash-up machineУниверсальный русско-английский словарь > устройство для смывки красочных валиков
-
33 чернильный ролик
Automation: ink roller -
34 силовой цилиндр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > силовой цилиндр
-
35 красочный валик
-
36 дукторный вал
1) General subject: fountain roll2) Polygraphy: dab roller, dab roller (красочного аппарата), duct, duct roller (красочного аппарата), ductor, ductor (красочного или увлажняющего аппарата), ductor roller (красочного аппарата), fountain roller, fountain roller (красочного или увлажняющего аппарата), ink ductor ductor, ink-source roller, pickup roller, pickup roller (красочного аппарата)3) Makarov: ink-source roller (красочного аппарата) -
37 дуктор
1) General subject: fountain roll, ink fountain roller2) Forestry: duct roller3) Polygraphy: dab roller, ductor, ductor roller, fountain roller, pickup roller4) Makarov: ink ductor ductor, ink-source roller (красочного аппарата) -
38 накатной валик красочного аппарата
1) Polygraphy: coloring roller, form inking roller, forme inking roller, ink form roller, ink metering roller, inker roller, inking applicator roller, inking roller2) Makarov: applicator roller, plate inking rollerУниверсальный русско-английский словарь > накатной валик красочного аппарата
-
39 дукторный вал красочного аппарата
Универсальный русско-английский словарь > дукторный вал красочного аппарата
-
40 дукторный валик
1) General subject: ductor roll, ink fountain roller2) Engineering: duct roll (красочного аппарата), ductor (красочного аппарата), ductor roller (красочного аппарата), ink ductor (красочного аппарата)3) Forestry: duct roller4) Polygraphy: ductor roller
См. также в других словарях:
Ink roller — Красочный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller adjusting screw — Винт для регулировки положения красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller adjustment device — Устройство для регулировки красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller arrangement — Установка красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller bearing — Подшипник красочного валика; Опора красочного валика … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller carriage lever — Рычаг для выключения [подъёма] каретки красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller covering — Покрытие [облицовка] красочного валика … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller set — Комплект красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller train — Красочный аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller washing device — Устройство для смывки красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
ink ball — Print. one of a pair of heavy pads of horsehair and cotton covered with sheepskin or buckskin and equipped with a handle, used before the invention of the ink roller for dabbing ink on type for printing. [1810 20] * * * … Universalium