-
1 ink roller
красящий валик; см. также inking rollerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ink roller
-
2 inking roller
(тг) красящий валиксм. ink rollerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > inking roller
-
3 чернильный ролик
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чернильный ролик
-
4 шкив блока на роликовом подшипнике
Русско-английский военно-политический словарь > шкив блока на роликовом подшипнике
-
5 красящий валик
красящий валик
Валик, предназначенный для распределения краски по печатающей пластине.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красящий валик
-
6 каретка накатных красочных валиков
Универсальный русско-английский словарь > каретка накатных красочных валиков
-
7 красочный аппарат
1) Engineering: ink fountain, ink train, inking apparatus2) Forestry: ink arrangement, inking arrangement3) Polygraphy: fountain, ink apparatus, ink roller train, ink unit, inker, inker system, inker unit, inking mechanism, inking system, inking unit4) Cartography: inking mechanism (печатной машины)5) Makarov: ink mill, inker mechanism -
8 красочный валик
1) Engineering: ink roller, inker roller, inking roller2) Construction: paint roller3) Polygraphy: color roller, coloring cylinder, cylindrical inking roller, form roller4) Polymers: form roll -
9 раскат
1. м. прок. feed, piece2. м. полигр. ink distribution -
10 стабильность краски в красочном аппарате
Engineering: roller stability of an ink, roller stability of ink (свойств)Универсальный русско-английский словарь > стабильность краски в красочном аппарате
-
11 красильный валик
1) Architecture: paintroller2) Forestry: ink roller, inking roller -
12 накатывающий валик
Forestry: ink roller, inking rollerУниверсальный русско-английский словарь > накатывающий валик
-
13 каток поворотной рамы
Русско-английский военно-политический словарь > каток поворотной рамы
-
14 валик для предварительного раската краски
Makarov: predistribution ink rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик для предварительного раската краски
-
15 валик с пористой поверхностью, пропитанной краской
Makarov: porous ink rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик с пористой поверхностью, пропитанной краской
-
16 винт для регулировки положения красочных валиков
Polygraphy: ink roller adjusting screwУниверсальный русско-английский словарь > винт для регулировки положения красочных валиков
-
17 комплект красочных валиков
Polygraphy: ink roller setУниверсальный русско-английский словарь > комплект красочных валиков
-
18 красочный валик офсетной машины
Polygraphy: offset ink rollerУниверсальный русско-английский словарь > красочный валик офсетной машины
-
19 красочный валик, имеющий пористое покрытие
Polygraphy: porous ink rollerУниверсальный русско-английский словарь > красочный валик, имеющий пористое покрытие
-
20 облицовка красочного валика
Polygraphy: ink roller coveringУниверсальный русско-английский словарь > облицовка красочного валика
См. также в других словарях:
Ink roller — Красочный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller adjusting screw — Винт для регулировки положения красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller adjustment device — Устройство для регулировки красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller arrangement — Установка красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller bearing — Подшипник красочного валика; Опора красочного валика … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller carriage lever — Рычаг для выключения [подъёма] каретки красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller covering — Покрытие [облицовка] красочного валика … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller set — Комплект красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller train — Красочный аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller washing device — Устройство для смывки красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
ink ball — Print. one of a pair of heavy pads of horsehair and cotton covered with sheepskin or buckskin and equipped with a handle, used before the invention of the ink roller for dabbing ink on type for printing. [1810 20] * * * … Universalium