-
61 injury
accident serious injuryтелесное повреждение в результате авиационного происшествияpassenger fatal injuryтелесное повреждение пассажира со смертельным исходом -
62 injury
ущерб ; вред ; повреждение ; порча ; авария ; ранение ; травма ; травматизм ; ? compensate for injurys ; ? industrial injurys ; ? injury prevention ; -
63 injury
-
64 injury
1. вред; повреждение; порча; авария2. ранение; травма
* * *
1. повреждение2. травма; pl. травматизм ( на производстве)
* * *
1) повреждение2) травма; pl травматизм ( на производстве)* * *• авария• ранение -
65 injury
['ɪndʒərɪ]1) Общая лексика: несправедливость, обида, оскорбление, повреждение, порча, рана, телесное повреждение, урон, ушиб, ущерб, вред, телесные ранения2) Военный термин: поражение3) Техника: несчастный случай, радиационное поражение, увечье4) Юридический термин: нарушение права другого лица, травма5) Холодильная техника: порча (продуктов)6) Экология: нарушение функции7) Налоги: телесные повреждения8) Деловая лексика: имущественный ущерб10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (any injury which results from a single instantaneous exposure) травма11) юр.Н.П. вред (law of torts)12) Макаров: клевета, повреждение (продукта), порча (продукта) -
66 injury
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > injury
-
67 injury
['ɪnʤ(ə)rɪ] n1) вред; убыток; ущерб2) повреждение; рана; ушиб -
68 injury
plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) meiðsli, áverki -
69 injury
sebesülés, kár, sérülés, sértés, sérelem, kártétel* * *plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) sérülés; kár(osodás) -
70 injury
plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) ferimento* * *in.ju.ry['indʒəri] n 1 injúria, insulto. 2 dano, prejuízo, avaria. 3 injustiça. 4 ferimento. he received injuries / ele foi gravemente ferido. -
71 injury
n1) тілесне ушкодження, забите місце, рана, травма, каліцтво2) шкода; ( майновий) збитокcivil injury — юp. цивільне правопорушення, делікт
3) образа; наклеп -
72 injury
n. yara, zarar, hasar, kırma, incitme* * *1. hasar 2. incinme 3. zarar* * *plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) yara, zarar -
73 injury
• häväistys• henkilövahinko• vaurio• vioittuma• vahinko• vamma• vääryyslaw• haitta* * *plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) vamma, vaurio -
74 injury
n. \injury (to sb/ sth) шарх, гэмтэл, бэртэлт. -
75 injury
plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.)* * *ievainojums, trauma; aizvainojums -
76 injury
plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) sužeidimas, sužalojimas -
77 injury
n. slag; sår; skada; oförrätt* * *plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) -
78 injury
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > injury
-
79 injury
plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.) poškození; zranění* * *• úraz• zranění• poranění -
80 injury
noun1) вред, повреждение, порча; to do smb. an injury причинять вред кому-л.2) рана, ушиб3) несправедливость4) оскорбление; обида* * *(n) обида; повреждение; травма; ущерб* * *оскорбление; вред; травма, ушиб* * *[in·ju·ry || 'ɪndʒərɪ] n. повреждение, ушиб, рана; травма, вред, ущерб; обида, оскорбление; порча* * *вреднесправедливостьобидаоскорблениеповреждениеповрежденияпорчаранатравмаубыльубытокушибущерб* * *1) вред, повреждение 2) рана 3) а) несправедливость, несправедливый поступок б) ущемление прав в) оскорбление
См. также в других словарях:
injury — in·ju·ry n pl ries [Latin injuria, from injurus injurious, from in not + jur jus right] 1: an act that wrongs or harms another; specif: a violation of a legally protected interest (as the physical or mental well being, property, reputation, or… … Law dictionary
injury — in‧ju‧ry [ˈɪndʒəri] noun injuries PLURALFORM [countable, uncountable] 1. physical harm to a person, for example in an accident: • Mr. Lewis was awarded $75,000 as compensation for injuries suffered in the accident. • absence from work due to… … Financial and business terms
Injury — is damage to a biological organism which can be classified on various bases. Contents 1 Classification 1.1 By cause 1.2 By location 1.3 By activity … Wikipedia
injury — 1 Injury, hurt, damage, harm, mischief mean the act or the result of inflicting on a person or thing something that causes loss or pain. Injury is the comprehensive term referable to an act or to a result of that act which involves a violation of … New Dictionary of Synonyms
Injury — In ju*ry, n.; pl. {Injuries}. [OE. injurie, L. injuria, fr. injurius injurious, wrongful, unjust; pref. in not + jus, juris, right, law, justice: cf. F. injure. See {Just}, a.] Any damage or hurt done to a person or thing; detriment to, or… … The Collaborative International Dictionary of English
injury — (n.) late 14c., harm, damage, loss; a specific injury, from Anglo Fr. injurie wrongful action, from L. injuria wrong, hurt, injustice, insult, noun use of fem. of injurius wrongful, unjust, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + jus… … Etymology dictionary
injury — [n] hurt, harm abrasion, abuse, affliction, affront, agony, bad, bite, blemish, boo boo*, bruise, burn, chop, cramp, cut, damage, deformation, detriment, discomfiture, disservice, distress, evil, fracture, gash, grievance, hemorrhage, ill,… … New thesaurus
injury — ► NOUN (pl. injuries) 1) an instance of being injured. 2) the fact of being injured; harm or damage. ORIGIN Latin injuria a wrong … English terms dictionary
injury — [in′jə rē] n. pl. injuries [ME iniurie < L injuria < injurius, wrongful, unjust < in , not + jus (gen. juris), right, justice: see JUST1] 1. physical harm or damage to a person, property, etc. 2. an injurious act; specif., a) an offense… … English World dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary