-
1 injuriar
-
2 injuriar
1) оскорблять, наносить обиду словами;2) причинять вред;3) ругать* * *1) причинять ущерб, убыток, вред, повреждать; нарушать права2) оскорблять -
3 injuriar
гл.1) общ. бранить, надругаться, обругать, оскорблять, поносить, обижать, причинять вред, ругать2) разг. выругать, ругательски ругать, честить (бранить)3) юр. вред, нарушать права, повреждать, причинять ущерб, убыток4) прост. клепать (клеветать), обхамить (словами) -
4 injuriar
vtруга́ть; оскорбля́ть; поноси́ть -
5 injuriar
vt1) бранить, ругать2) оскорблять, обижать3) наносить ущерб, вредить4) ушибить; ранить -
6 бранить
несов., вин. п. -
7 выругать
сов., вин. п., разг. -
8 клепать
I несов., вин. п., тех. II несов., (на + вин. п.), прост. -
9 надругаться
сов., над + твор. п.insultar vt; injuriar vt, ultrajar vt ( тяжко оскорбить); deshonrar vt, deshonestar vt ( обесчестить) -
10 обругать
сов., вин. п. -
11 обхамить
-
12 оскорбить
сов., вин. п.ofender vt, agraviar vt; insultar vt, faltar vt, injuriar vt ( словами); ultrajar vt (грубо, тяжко); rajar vt (Лат. Ам.); montar vt (Мекс.)оскорби́ть самолю́бие — ofender (herir) el amor propioоскорби́ть слух, зре́ние — ofender (herir) el oído, la vistaоскорби́ть де́йствием юр. — ultrajar de obra -
13 поносить
I сов., вин. п. II несов., вин. п. -
14 ругать
несов., вин. п. -
15 честить
См. также в других словарях:
injuriar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: injuriar injuriando injuriado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. injurio injurias injuria… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
injuriar — verbo transitivo 1. Hacer o decir (una persona) cosas para que [otra persona] se enfade: El árbitro se mantenía indiferente mientras los aficionados lo injuriaban. 2. Uso/registro: elevado. Estropear o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
injuriar — ‘Agraviar [a alguien] con injurias’: «Injurió de modo obsceno al estupefacto señor» (GmzOjea Cantiga [Esp. 1982]). No significa ‘causar lesión o daño físico’, por lo que no debe utilizarse este verbo para traducir el inglés to injure; en español … Diccionario panhispánico de dudas
injuriar — v. tr. 1. Fazer injúria a. = AFRONTAR, DESONRAR, INSULTAR, OFENDER 2. Causar estragos a. • v. pron. 3. Dedignar se; ter desdouro. ‣ Etimologia: injúria + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
injuriar — (Del lat. iniuriāre). 1. tr. Agraviar, ultrajar con obras o palabras. 2. Dañar o menoscabar. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
injuriar — {{#}}{{LM I21939}}{{〓}} {{ConjI21939}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22491}} {{[}}injuriar{{]}} ‹in·ju·riar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ofender o insultar gravemente, especialmente con acusaciones injustas: • Fue una discusión terrible porque se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
injuriar — ► verbo transitivo 1 Hacer o decir cosas para ofender, desacreditar o menospreciar a una persona. SINÓNIMO ultrajar 2 culto Dañar o producir un daño material: ■ las piedras del camino injuriaron las pezuñas de la caballería. * * * injuriar (del… … Enciclopedia Universal
injuriar — transitivo y pronominal 1) denigrar, agraviar, ofender, insultar, denostar, vilipendiar, afrentar, ultrajar, deshonrar*, vejar. ≠ alabar … Diccionario de sinónimos y antónimos
injuriar — in|ju|ri|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
injuriar — injuria injurier; insulter … Diccionari Personau e Evolutiu
denigrar — (Del bajo lat. denigrare, ennegrecer.) ► verbo transitivo 1 Desacreditar, ofender la fama de una persona: ■ se sumó a los que denigraban al alcalde. SINÓNIMO difamar vilipendiar ANTÓNIMO honrar 2 Criticar o dirigir insultos o juicios despectivos … Enciclopedia Universal