-
1 инъюнктив
-
2 инъюнктивный
-
3 назначенное пособие
-
4 назначенное пособие
Русско-Английский новый экономический словарь > назначенное пособие
-
5 запретительная мера
Универсальный русско-английский словарь > запретительная мера
-
6 инъюнктив
Linguistics: injunctive -
7 назначенное пособие
Business: injunctive reliefУниверсальный русско-английский словарь > назначенное пособие
-
8 обеспечительная мера
Law: injunctive relief, injunction (как правило, носит запретительный характер ( prohibitory, а также negative/preventive/prohibitive injuction), но может также обязывать совершить действие (mandatory injunction)), security (по договору), interlocutory injunction (принимается судом в обеспечение интересов истца до вынесения решения по существу дела)Универсальный русско-английский словарь > обеспечительная мера
-
9 обеспечительные меры
1) General subject: interim relief, provisional (interim) remedy (remedies), injunctive measures (налогового органа), protective measures2) Law: provisional measures (Правила процедуры МЦУИС), interim measures (официальный русский перевод Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ)Универсальный русско-английский словарь > обеспечительные меры
-
10 определение об обеспечении иска
1) Law: ruling to impose injunctive relief (суда)2) leg.N.P. cautionary judgment, mesne processУниверсальный русско-английский словарь > определение об обеспечении иска
-
11 право-судебный приказ, запрещающий совершение какого-либо действия (амер . официальный), иначе м.б. названо in·junc·tion
Law: InjunctiveУниверсальный русско-английский словарь > право-судебный приказ, запрещающий совершение какого-либо действия (амер . официальный), иначе м.б. названо in·junc·tion
-
12 средство правовой защиты в виде судебного запрещения
Law: injunctive reliefУниверсальный русско-английский словарь > средство правовой защиты в виде судебного запрещения
-
13 средство судебной защиты в виде запрета
General subject: injunctive reliefУниверсальный русско-английский словарь > средство судебной защиты в виде запрета
-
14 судебный запрет
1) General subject: injunction (налагаемый на нарушителя товарного знака)2) Law: court injunction, injunction, injunctive relief, interdict, judicial restraint, prohibitory injunction, writ of injunction3) EBRD: court order -
15 судебный запрет на возбуждение судебного разбирательства и средства судебной защиты
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет на возбуждение судебного разбирательства и средства судебной защиты
-
16 судебный запрет на деятельность публичного характера
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет на деятельность публичного характера
-
17 судебный запрет на частную деятельность
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет на частную деятельность
-
18 право-судебный приказ, запрещающий совершение какого-либо действия , иначе м.б. названо in·junc·tion
Law: (амер. официальный) InjunctiveУниверсальный русско-английский словарь > право-судебный приказ, запрещающий совершение какого-либо действия , иначе м.б. названо in·junc·tion
-
19 судебный запрет
injunction; injunctive relief -
20 судебный запрет
injunction; injunctive relief
См. также в других словарях:
injunctive — in·junc·tive /in jəŋk tiv/ adj: of or relating to an injunction granted injunctive relief Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. injunctive … Law dictionary
Injunctive — may refer to: *Injunction, a legal concept *Injunctive mood, a linguistic concept … Wikipedia
injunctive — 1620s, from L. injunct , pp. stem of injungere (see ENJOIN (Cf. enjoin)) + IVE (Cf. ive). As a term in grammar, from 1910 … Etymology dictionary
injunctive — I. ŋ(k)tiv adjective Etymology: Latin injunctus + English ive 1. a. : constituting an order, prohibition, or admonition : enjoining … Useful english dictionary
injunctive — noun a) A verbal mood in Sanskrit characterized by secondary endings but no augment, and usually looked like an augmentless aorist or imperfect. b) A verbal lexeme in injunctive mood … Wiktionary
injunctive — injunction ► NOUN 1) Law a judicial order restraining a person from an action, or compelling a person to carry out a certain act. 2) an authoritative warning. DERIVATIVES injunctive adjective. ORIGIN Latin, from injungere join, attach, impose … English terms dictionary
injunctive relief — A court ordered act or prohibition against an act that has been requested in a petition to the court for an injunction. Usually injunctive relief is granted only after a hearing at which both sides have an opportunity to present testimony and… … Law dictionary
Injunctive mood — The injunctive mood was a mood in Sanskrit characterized by secondary endings but no augment, and usually looked like an augmentless aorist or imperfect. It typically stood in a main clause and had a subjunctive or imperative meaning; for example … Wikipedia
injunctive — adjective see injunction … New Collegiate Dictionary
injunctive — См. ingiuntivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
injunctive — See injunction. * * * … Universalium