-
21 injunction
-
22 injunction
[in΄dзʌŋkʃn] n իրավ. դատական որո շում. interim injunction կասեցման որոշում. temporary injunction կասեցման ժամանակավոր որոշում -
23 injunction
[ɪn'dʒʌŋkʃ(ə)n]1) Общая лексика: запретительная норма, постановление суда, приказ, приказание, судебное постановление, судебное преследование, судебный запрет (налагаемый на нарушителя товарного знака), предписание, заповедь2) Юридический термин: судебный запрет, обеспечительная мера (как правило, носит запретительный характер (prohibitory, а также negative/preventive/prohibitive injuction), но может также обязывать совершить действие (mandatory injunction))3) Экономика: судебное предписание4) Бухгалтерия: судебный приказ о запрете5) Реклама: запрет6) Деловая лексика: запретительное решение суда7) ЕБРР: предписание суда8) юр.Н.П. определение суда о запрещения, судебный приказ -
24 injunction
subst. \/ɪnˈdʒʌŋ(k)ʃ(ə)n\/1) påbud, pålegg2) befaling, formaning3) (jus, også court injunction) rettslig pålegg, forbudskjennelse -
25 injunction
судова заборона; судова заборона на час розгляду справи; заборона норма; припис, наказ -
26 injunction
N1. निषेधाज्ञाThe court issued an injunction against the minister. -
27 injunction
n заповед, предписание, запрещение, юр. съдебно предписание* * *{in'j^¶kshn} n 1. заповед, предписание, разпореждане; зап* * *предписание; заповед;* * *n заповед, предписание, запрещение, юр. съдебно предписание* * *injunction[in´dʒʌʃkʃən] n 1. заповед, предписание, разпореждане; to give s.o. strict \injunctions (to lay strong \injunctions upon s.o.) to do s.th. заповядвам изрично на някого да направи нещо; 2. юрид. съдебно разпореждане. -
28 injunction
[indžʌŋkšən]nounjuridically sodni nalog (o prepovedi), prepoved -
29 injunction
n. \injunction (against sb) 1. тушаал. 2. хориг тавьсан шүүхийн тогтоол. -
30 injunction
[ɪn'dʒʌŋkʃn]nome ingiunzione f.* * *injunction /ɪnˈdʒʌŋkʃn/ ( anche leg.)n.ingiunzione; intimazione; comando; ordine; imposizioneinjunctivea.ingiuntivo.* * *[ɪn'dʒʌŋkʃn]nome ingiunzione f. -
31 injunction
-
32 injunction
English-russian dctionary of contemporary Economics > injunction
-
33 injunction
-
34 injunction
[ınʹdʒʌŋkʃ(ə)n] n1) книжн. приказ, предписание2) юр. судебный запрет; запретительная норма -
35 injunction
ɪnˈdʒʌŋkʃənпредписание, приказ -
36 injunction
<02> судебный запрет, запретительная норма -
37 injunction
[ɪn`ʤʌŋkʃ(ə)n]судебный запрет, запретительная нормадиректива, предписание, приказ, указаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > injunction
-
38 injunction
[in·junc·tion || ɪn'dʒʌŋkʃn]◙ n. צו (משפטי); צו-מניעה; פקודה, צו* * *◙ וצ,הדוקפ ;העינמ-וצ ;(יטפשמ) וצ◄ -
39 injunction
розпорядження суду ( заборонного характеру); судова заборона -
40 injunction
perintah tertulis dr pengadilan* * *perintah tertulis dari pengadilan
См. также в других словарях:
injunction — in·junc·tion /in jəŋk shən/ n [Middle French injonction, from Late Latin injunction injunctio, from Latin injungere to enjoin, from in in + jungere to join]: an equitable remedy in the form of a court order compelling a party to do or refrain… … Law dictionary
Injunction — In*junc tion, n. [L. injunctio, fr. injungere, injunctum, to join into, to enjoin. See {Enjoin}.] 1. The act of enjoining; the act of directing, commanding, or prohibiting. [1913 Webster] 2. That which is enjoined; an order; a mandate; a decree;… … The Collaborative International Dictionary of English
injunction — An order by a court directing that a party act or refrain from acting in a given way. Generally, injunctions are difficult to obtain and may require the posting of a bond to pay for possible damages to a party who may be wrongfully enjoined.… … Glossary of Bankruptcy
Injunction — (v. lat.), 1) Auflage, gerichtliche Aufgabe; 2) (Rhet.), so v.w. Antezeugmenon … Pierer's Universal-Lexikon
injunction — early 15c., from L.L. injunctionem (nom. injunctio) a command, noun of action from pp. stem of L. injungere impose, lit. attach to (see ENJOIN (Cf. enjoin)) … Etymology dictionary
injunction — *command, order, bidding, behest, mandate, dictate Analogous words: instruction, direction, charging or charge (see corresponding verbs at COMMAND): warning (see WARN): precept, rule, regulation, *law, statute, ordinance, canon … New Dictionary of Synonyms
injunction — [n] decree admonition, ban, bar, behest, bidding, charge, command, demand, dictate, embargo, enjoinder, exhortation, instruction, mandate, order, precept, prohibition, ruling, word, writ; concepts 271,318 … New thesaurus
injunction — ► NOUN 1) Law a judicial order restraining a person from an action, or compelling a person to carry out a certain act. 2) an authoritative warning. DERIVATIVES injunctive adjective. ORIGIN Latin, from injungere join, attach, impose … English terms dictionary
injunction — [in juŋk′shən] n. [LL injunctio < pp. of L injungere, to ENJOIN] 1. an enjoining; bidding; command 2. something enjoined; command; order 3. a writ or order from a court prohibiting a person or group from carrying out a given action, or… … English World dictionary
injunction — A court order that makes certain acts illegal. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * injunction in‧junc‧tion [ɪnˈdʒʌŋkʆn] noun [countable] LAW an court order, usually stating that someone must not do something. Sometimes an… … Financial and business terms
Injunction — For restraining or protective orders (family law harassment), see Restraining order. An injunction is an equitable remedy in the form of a court order that requires a party to do or refrain from doing certain acts. A party that fails to comply… … Wikipedia