Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

initiation

  • 1 μύηση

    initiation

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μύηση

  • 2 μυσταγωγία

    μυσταγωγίᾱ, μυσταγωγία
    initiation into the mysteries: fem nom /voc /acc dual
    μυσταγωγίᾱ, μυσταγωγία
    initiation into the mysteries: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    μυσταγωγίαι, μυσταγωγία
    initiation into the mysteries: fem nom /voc pl
    μυσταγωγίᾱͅ, μυσταγωγία
    initiation into the mysteries: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μυσταγωγία

  • 3 εποπτεία

    ἐποπτείᾱ, ἐποπτεία
    highest grade of initiation at the Eleusinian mysteries: fem nom /voc /acc dual
    ἐποπτείᾱ, ἐποπτεία
    highest grade of initiation at the Eleusinian mysteries: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἐποπτείᾱͅ, ἐποπτεία
    highest grade of initiation at the Eleusinian mysteries: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εποπτεία

  • 4 μυήσει

    μύησις
    initiation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    μυήσεϊ, μύησις
    initiation: fem dat sg (epic)
    μύησις
    initiation: fem dat sg (attic ionic)
    μυάω
    compress the lips: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    μυάω
    compress the lips: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    μυάω
    compress the lips: fut ind act 3rd sg (attic ionic)
    μυέω
    initiate into the mysteries: aor subj act 3rd sg (epic)
    μυέω
    initiate into the mysteries: fut ind mid 2nd sg
    μυέω
    initiate into the mysteries: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > μυήσει

  • 5 προτελειοί

    προτελειόω
    perform preliminary initiation: pres ind mp 2nd sg
    προτελειόω
    perform preliminary initiation: pres opt act 3rd sg
    προτελειόω
    perform preliminary initiation: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προτελειοί

  • 6 προτελειοῖ

    προτελειόω
    perform preliminary initiation: pres ind mp 2nd sg
    προτελειόω
    perform preliminary initiation: pres opt act 3rd sg
    προτελειόω
    perform preliminary initiation: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προτελειοῖ

  • 7 προτελείου

    προτέλειος
    before a ceremony of initiation: masc /fem /neut gen sg
    προτελέω
    pay: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    προτελέω
    pay: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    προτελειόω
    perform preliminary initiation: pres imperat act 2nd sg
    προτελειόω
    perform preliminary initiation: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προτελείου

  • 8 προτελείων

    προτέλεια
    previous payment: neut gen pl
    προτέλειος
    before a ceremony of initiation: masc /fem /neut gen pl
    προτελέω
    pay: pres part act masc nom sg
    προτελειόω
    perform preliminary initiation: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    προτελειόω
    perform preliminary initiation: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > προτελείων

  • 9 τελετή

    τελετ-ή, , ([etym.] τελέω)
    A rite, esp. initiation in the mysteries,

    ἡ Δήμητρος τ., τὴν οἱ Ἕλληνες Θεσμοφόρια καλέουσι Hdt.2.171

    , cf. And.1.111, Pl.Euthd. 277d; ἐς χεῖρας ἄγεσθαι τὴν τελετήν take in hand the matter of initiation, Hdt.4.79: pl., mystic rites practised at initiation, E.Ba.22, 73 (lyr.), Ar.V. 121, Pax 413, 419;

    Ὀρφεὺς.. τελετὰς ἡμῖν κατέδειξε Id.Ra. 1032

    , cf. D.25.11;

    καθαρμῶν καὶ τελετῶν τυχοῦσα Pl.Phdr. 244e

    ;

    λύσεις τε καὶ καθαρμοὶ ἀδικημάτων διὰ θυσιῶν.., ἃς δὴ τελετὰς καλοῦσιν Id.R. 365a

    , cf. Prt. 316d, Isoc.4.28.
    2 pl., theological doctrines, Chrysipp.Stoic.2.17.
    3 a making magically potent, PMag.Par. 1.1596, PMag.Lond.46.159, 121.872, etc.
    II a festival accompanied by mystic rites, mostly in pl. (

    τελετὰς.. καλοῦμεν τὰς ἔτι μείζους καὶ μετά τινος μυστικῆς παραδόσεως ἑορτάς Ath.2.40d

    ), Pi.O.3.41, P. 9.97, N.10.34: in sg., E.IT 959, Ar.V. 876, Ra. 342, Arist.Rh. 1401a15: metaph., πρωτόγονος τ., of a child's birth, Pi.O.10(11).51; πολέμου τ. Batr.303; κατ' αὐτὴν (sc. τὴν περὶ χρείας μορίων πραγματείαν) χρὴ τελεῖσθαι τὴν τ. Gal.UP17.1.
    III a priesthood or sacred office, Decr. ap. D.59.104.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τελετή

  • 10 εποπτείας

    ἐποπτείᾱς, ἐποπτεία
    highest grade of initiation at the Eleusinian mysteries: fem acc pl
    ἐποπτείᾱς, ἐποπτεία
    highest grade of initiation at the Eleusinian mysteries: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εποπτείας

  • 11 ἐποπτείας

    ἐποπτείᾱς, ἐποπτεία
    highest grade of initiation at the Eleusinian mysteries: fem acc pl
    ἐποπτείᾱς, ἐποπτεία
    highest grade of initiation at the Eleusinian mysteries: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐποπτείας

  • 12 μυσταγωγίαι

    μυσταγωγία
    initiation into the mysteries: fem nom /voc pl
    μυσταγωγίᾱͅ, μυσταγωγία
    initiation into the mysteries: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μυσταγωγίαι

  • 13 μυσταγωγίας

    μυσταγωγίᾱς, μυσταγωγία
    initiation into the mysteries: fem acc pl
    μυσταγωγίᾱς, μυσταγωγία
    initiation into the mysteries: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μυσταγωγίας

  • 14 μυήσεις

    μύησις
    initiation: fem nom /voc pl (attic epic)
    μύησις
    initiation: fem nom /acc pl (attic)
    μυάω
    compress the lips: aor subj act 2nd sg (attic epic ionic)
    μυάω
    compress the lips: fut ind act 2nd sg (attic ionic)
    μυέω
    initiate into the mysteries: aor subj act 2nd sg (epic)
    μυέω
    initiate into the mysteries: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > μυήσεις

  • 15 προτελείους

    προτέλειος
    before a ceremony of initiation: masc /fem acc pl
    προτελειόω
    perform preliminary initiation: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προτελείους

  • 16 προτέλει'

    προτέλεια, προτέλεια
    previous payment: fem nom /voc sg
    προτέλεια, προτέλεια
    previous payment: neut nom /voc /acc pl
    προτέλειαι, προτέλεια
    previous payment: fem nom /voc pl
    προτέλεια, προτέλειος
    before a ceremony of initiation: neut nom /voc /acc pl
    προτέλειε, προτέλειος
    before a ceremony of initiation: masc /fem voc sg
    προτέλειε, προτελέω
    pay: pres imperat act 2nd sg
    προτέλειε, προτελέω
    pay: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προτέλει'

  • 17 προτέλειον

    προτέλειος
    before a ceremony of initiation: masc /fem acc sg
    προτέλειος
    before a ceremony of initiation: neut nom /voc /acc sg
    προτελέω
    pay: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    προτελέω
    pay: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προτέλειον

  • 18 τελεσφορίας

    τελεσφορίᾱς, τελεσφορία
    initiation in the mysteries: fem acc pl
    τελεσφορίᾱς, τελεσφορία
    initiation in the mysteries: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τελεσφορίας

  • 19 ἐποπτεία

    A highest grade of initiation at the Eleusinian mysteries, Plu.Demetr.26, Sch.Ar.Ra. 757 ;

    ἐ. τινός

    initiation into..,

    Mich. in EN 603.34

    ;

    ἡ διαλεκτικὴ τῶν ὄντων ἐ. Hierocl. in CA26p.481M.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐποπτεία

  • 20 εποπτείαις

    ἐποπτεία
    highest grade of initiation at the Eleusinian mysteries: fem dat pl

    Morphologia Graeca > εποπτείαις

См. также в других словарях:

  • INITIATION — L’emploi du terme «initiation» s’est généralisé aujourd’hui pour signifier le fait de mettre au courant un individu aussi bien d’une science, d’un art que d’une profession (par exemple: initiation aux mathématiques), alors qu’il désignait… …   Encyclopédie Universelle

  • Initiation — bezeichnet die Einführung eines Außenstehenden (eines Anwärters) in eine Gemeinschaft oder seinen Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand, beispielsweise vom Kind zum Erwachsenen, von der Novizin zur Nonne oder vom Laien zum Schamanen …   Deutsch Wikipedia

  • Initiation — In*i ti*a tion, n. [L. initiatio: cf. F. initiation.] [1913 Webster] 1. The act of initiating, or the process of being initiated or introduced; as, initiation into a society, into business, literature, etc. The initiation of courses of events.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • initiation — initiation, initiation rites Rituals associated with the passage from childhood to adulthood, from one age set to another, or the entry into membership of secret societies. Aspects of initiation influenced van Gennep s study of rites of passage …   Dictionary of sociology

  • initiation — 1580s, from M.Fr. initiation or directly from L. initiationem (nom. initiatio) participation in secret rites, noun of action from pp. stem of initiare originate, initiate, from initium (see INITIAL (Cf. initial)) …   Etymology dictionary

  • Initiation — (lat.), Einweihung, Einführung in eine Wissenschaft etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • initiation — index admittance (acceptance), discipline (training), genesis, inception, inflow, installation …   Law dictionary

  • initiation — *beginning, genesis, rise Analogous words: starting or start, commencing or commencement (see corresponding verbs at BEGIN): introducing or introduction, entering or entrance (see corresponding verbs at ENTER) Contrasted words: finishing or… …   New Dictionary of Synonyms

  • initiation — [n] start, introduction admission, baptism, beginning, commencement, debut, enrollment, entrance, inaugural, inauguration, inception, indoctrination, induction, installation, instatement, investiture, preliminaries; concepts 221,386 Ant. close,… …   New thesaurus

  • initiation — [i nish΄ē ā′shən] n. [L initiatio] 1. an initiating or being initiated 2. the ceremony by which a person is initiated into a fraternity, club, etc …   English World dictionary

  • Initiation — Pour les articles homonymes, voir initiation (homonymie) et initiation chrétienne. Rituel d’initiation dans le Zoroastrisme Initiation (lat, initiatio, init …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»