-
1 iniciales
• initialize• initiate -
2 inicializar
v.1 to initialize (computing).El chico inicializa el programa The boy initializes the program.El juez inicializa The judge initializes.2 to boot up.3 to reboot, to boot, to initialize.El chico inicializa la computadora The boy reboots the computer.* * *1 INFORMÁTICA to initialize* * *VT1) (=poner iniciales a) to initial2) (Inform) to initialize* * *verbo transitivo ( en béisbol) to initialize* * *verbo transitivo ( en béisbol) to initialize* * *inicializar [A4 ]vtto initialize* * *inicializar vtInformát to initialize* * *v/t INFOR initialize -
3 activar
v.1 to activate (alarma, mecanismo).María activa la alarma Mary activates the alarm.La ambición activa a María Ambition activates Mary=moves Mary to action.El desempleo activa el crímen Unemployment activates=triggers crime.2 to arouse.Lo prohibido activa la pasión Those things forbidden arouse passion.* * *1 TÉCNICA to activate (acelerar) to expedite2 INFORMÁTICA to enable1 to become activated* * *verb1) to activate2) stimulate* * *VT (=poner en marcha) to activate; [+ trabajo] to expedite, speed up, hurry along; [+ fuego] to brighten up, poke; [+ mercado] to stimulate* * *1.verbo transitivoa) ( agilizar) <proceso/crecimiento> to speed up; <economía/producción> to stimulate; < circulación> to stimulateb) ( avivar)c) ( poner en funcionamiento) < alarma> to activate, trigger; < dispositivo> to activate; < máquina> to set... in motion2.activarse v prona) alarma to go off; dispositivo to start workingb) (Méx) obreros/disidentes to take active steps* * *= activate, initialize, trip, set on, actuate, set in + motion, energise [energize, -USA], drive.Ex. Deferred orders are activated when the 'claim overdue order' function is run.Ex. These fields do not need to be initialized.Ex. The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.Ex. You can also select this option on the Setup Options screen to set postings on permanently.Ex. CRG has always remained an amateur organization in the sense that it does not dispose of large funds, and its members are actuated by enthusiasm for the subject rather than by the hope of wealth.Ex. If someone reports that a member of the staff is drunk while on the job, the supervisor must immediately set in motion the prescribed personnel procedures for verifying the charge, issuing a warning, observing and documenting future performance, and, if necessary, initiating a dismissal action.Ex. This will enhance the utility of the public libraries and energise the public librarian as a change agent.Ex. The notation 796.33 is used for sporst involving an inflated ball propelled ( driven) by foot.----* activar una señal = activate + signal.* activar un dispositivo de control = set + control.* activar un proceso = activate + process.* activar un sistema = activate + system.* * *1.verbo transitivoa) ( agilizar) <proceso/crecimiento> to speed up; <economía/producción> to stimulate; < circulación> to stimulateb) ( avivar)c) ( poner en funcionamiento) < alarma> to activate, trigger; < dispositivo> to activate; < máquina> to set... in motion2.activarse v prona) alarma to go off; dispositivo to start workingb) (Méx) obreros/disidentes to take active steps* * *= activate, initialize, trip, set on, actuate, set in + motion, energise [energize, -USA], drive.Ex: Deferred orders are activated when the 'claim overdue order' function is run.
Ex: These fields do not need to be initialized.Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.Ex: You can also select this option on the Setup Options screen to set postings on permanently.Ex: CRG has always remained an amateur organization in the sense that it does not dispose of large funds, and its members are actuated by enthusiasm for the subject rather than by the hope of wealth.Ex: If someone reports that a member of the staff is drunk while on the job, the supervisor must immediately set in motion the prescribed personnel procedures for verifying the charge, issuing a warning, observing and documenting future performance, and, if necessary, initiating a dismissal action.Ex: This will enhance the utility of the public libraries and energise the public librarian as a change agent.Ex: The notation 796.33 is used for sporst involving an inflated ball propelled ( driven) by foot.* activar una señal = activate + signal.* activar un dispositivo de control = set + control.* activar un proceso = activate + process.* activar un sistema = activate + system.* * *activar [A1 ]vt1(estimular): medidas que activarán la economía measures to stimulate o revitalize the economypara activar la circulación to stimulate the circulationesto ayudará a activar las negociaciones this will help to give fresh impetus to the negotiationsuna ráfaga activó las llamas a gust of wind fanned the flames2 (poner en funcionamiento) ‹alarma› to activate, trigger, set off; ‹dispositivo› to activate; ‹máquina› to set … in motion3 ( Quím) to activate1 «alarma» to go off; «dispositivo» to start working2 ( Méx) «obreros/disidentes» to take active steps* * *
activar ( conjugate activar) verbo transitivo
‹economía/producción› to stimulate;
‹ circulación› to stimulate;
‹ negociaciones› to give fresh impetus to
‹ dispositivo› to activate;
‹ máquina› to set … in motion
activarse verbo pronominal [ alarma] to go off;
[ dispositivo] to start working
activar verbo transitivo
1 (poner en marcha) to activate
2 (acelerar, animar) to liven up: la publicidad les ayudó a activar el negocio, the publicity campaign helped them to bolster up business
' activar' also found in these entries:
Spanish:
estimular
- mover
English:
activate
- trip
* * *♦ vt1. [alarma, mecanismo] to activate2. [explosivo] to detonate3. [estimular] to stimulate;activar los intercambios comerciales to boost o stimulate trade;el ejercicio activa la circulación de la sangre exercise stimulates your circulation* * *v/t1 ( estimular) stimulatetrigger* * *activar vt1) : to activate2) : to stimulate, to energize3) : to speed up -
4 cadena de inicialización
• initial wage• initialization string• initializeDiccionario Técnico Español-Inglés > cadena de inicialización
-
5 siglas
• acronym• initial letter• initial letter of a word• initial letters of a group of words• initial margin• initialize• initiate
См. также в других словарях:
initialize — v. t. to assign an initial value to (a variable or set of variables in a computer program); as, many bugs are caused by a failure to initialize variables. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
initialize — i‧ni‧tial‧ize [ɪˈnɪʆəlaɪz] also initialise verb [intransitive, transitive] COMPUTING 1. if a computer initializes or is initialized, certain important programs are prepared so that it can start running 2. if you initialize a disk or if a disk… … Financial and business terms
initialize — 1833, to designate by initials, from INITIAL (Cf. initial) + IZE (Cf. ize). Meaning to make ready for operation is from 1957. Related: Initialized; initializing … Etymology dictionary
initialize — (Amer.) v. set at a starting position; (Computers) erase data in preparation for use (also initialise) … English contemporary dictionary
initialize — [i nish′əl īz΄] vt. initialized, initializing Comput. to format or otherwise prepare (a disk, memory, etc.) initialization n … English World dictionary
initialize — UK [ɪˈnɪʃəlaɪz] / US [ɪˈnɪʃ(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms initialize : present tense I/you/we/they initialize he/she/it initializes present participle initializing past tense initialized past participle initialized computing to prepare a… … English dictionary
initialize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1957 to set (as a computer program counter) to a starting position, value, or configuration • initialization noun … New Collegiate Dictionary
initialize — /i nish euh luyz /, v.t., initialized, initializing. Computers. 1. to set (variables, counters, switches, etc.) to their starting values at the beginning of a program or subprogram. 2. to clear (internal memory, a disk, etc.) of previous data in… … Universalium
initialize — verb a) To assign initial values to something b) To assign an initial value to a variable … Wiktionary
initialize — in|i|tial|ize [ ı nıʃl,aız ] verb transitive COMPUTING to prepare a piece of computer equipment or software for use … Usage of the words and phrases in modern English
initialize — To set up either hardware or software to work correctly with your system. Many modems have to be initialized each time they are used so they know what to expect. When your software initializes your modem, it may tell the modem to expect 2400 baud … Dictionary of telecommunications
