-
1 initialisieren
to initialize* * *ini|ti|a|li|sie|ren [initsiali'ziːrən] ptp initialisiertvt (COMPUT)to initialize* * *in·i·ti·a·li·sie·ren *[initsi̯aliˈzi:rən]▪ etw \initialisieren to initialize sth* * *v.to initialise (UK) v.to initialize (US) v. -
2 initialisieren
-
3 abzeichnen
Abzeichnen n RECHT initialling* * ** * *abzeichnen
to initial[ize], to append one’s initials, (nach Durchsicht) to check off;
• Rechnungen abzeichnen to initial accounts. -
4 Computer
Computer m COMP computer* * *m < Comp> computer* * *Computer
[personal] computer (PC);
• mit Computern ausgestattet computerized;
• Computer mit Internetzugang computer with Internet access;
• Computer anwählen to dial a computer;
• Computer erstmalig in Betrieb nehmen to initialize a computer;
• mittels Computer telefonisch übertragen to send by computer over a telephone line;
• Computeranimation computer animation;
• Computeranwendung computer application;
• Computerausbildung computer training;
• Computerausbildungszentrum computer training center (US) centre (Br.);
• Computerausdruck auf Papier (Computer) print out;
• Computerbenutzer computer user;
• Computerbenutzung computer use;
• Computerbenutzungsgebühr computer service fee;
• Computerbestandteile computer hardware;
• Computerbranche computer line;
• Computerbuchführung computerized accounting;
• Computerdesign computer graphics;
• Computereindringling cracker;
• Computerergebnis computer output;
• Computerfachkraft computer expert;
• Computergeschäft computer business. -
5 starten
I v/i (ist gestartet)1. SPORT, MOT. etc. start; zu früh starten SPORT jump the start; bei Kälte startet der Wagen schlecht the car is difficult to start in cold weather2. Sport (teilnehmen) compete, take part ( bei in); starten für Italien, einen Verein etc.: compete ( beim Rennen: race, Läufer: run) for3. FLUG. take off4. (aufbrechen) leave; zu einer Expedition / zum Mond starten set off on an expedition / for the moon; können wir starten? umg. (losgehen, -fahren) can we get going now?II v/t (hat) start; umg., fig. (Unternehmen, Aktion etc.) auch launch; der Wagen lässt sich nicht / schlecht starten the car won’t start / is difficult to start; einen Versuch starten start an experiment; im nächsten Monat starten wir eine große Werbekampagne next month we are launching a big advertising campaign* * *(abheben) to take off;(abschießen) to launch;(anfangen) to start off; to begin; to start;(in Gang setzen) to activate;(teilnehmen) to participate; to take part* * *stạr|ten ['ʃtartn]1. vi aux seinto start; (AVIAT) to take off; (= zum Start antreten) to take part; to run; to swim; (bei Pferde-/Autorennen) to race; (inf = abreisen) to set off2. vtSatelliten, Rakete to launch; Unternehmen, Kampagne auch, Motor, Computer, Programm, Versuch, Rennen to start; Expedition to get under wayneu starten (Comput) — to restart, to reboot
* * *1) (of rockets, spacecraft etc) to take off and start to rise (noun blast-off) blast off2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome ( noun take-off).) take off* * *star·ten[ˈʃtartn̩, ˈst-]I. vi Hilfsverb: sein2. SPORTdie Läufer sind gestartet! the runners have started [or are off]!▪ für jdn/etw \starten to participate [or take part] for sb/sthII. vt Hilfsverb: haben▪ etw \starten1. (anlassen) to start sthein Auto \starten to start a carein Programm \starten INFORM to start [or run] a program2. (abschießen) to launch stheinen Wetterballon \starten to send up sep a weather balloon3. (beginnen lassen) to launch [or start] stheine Expedition \starten to get an expedition under way; s.a. Versuch* * *1.intransitives Verb; mit sein2) (an einem Wettkampf teilnehmen) compete; (bei einem Rennen) start (bei, in + Dat. in)3) (den Motor anlassen) start the engine4) (aufbrechen) set off; set out5) (beginnen) start; begin2.transitives Verb start <race, campaign, tour, production, etc.>; launch <missile, rocket, satellite, attack>; start [up] <engine, machine, car>* * *A. v/i (ist gestartet)1. SPORT, AUTO etc start;zu früh starten SPORT jump the start;bei Kälte startet der Wagen schlecht the car is difficult to start in cold weather2. Sport (teilnehmen) compete, take part (bei in);3. FLUG take off4. (aufbrechen) leave;zu einer Expedition/zum Mond starten set off on an expedition/for the moon;können wir starten? umg (losgehen, -fahren) can we get going now?B. v/t (hat) start; umg, fig (Unternehmen, Aktion etc) auch launch;der Wagen lässt sich nicht/schlecht starten the car won’t start/is difficult to start;einen Versuch starten start an experiment;im nächsten Monat starten wir eine große Werbekampagne next month we are launching a big advertising campaign* * *1.intransitives Verb; mit sein2) (an einem Wettkampf teilnehmen) compete; (bei einem Rennen) start (bei, in + Dat. in)3) (den Motor anlassen) start the engine4) (aufbrechen) set off; set out5) (beginnen) start; begin2.transitives Verb start <race, campaign, tour, production, etc.>; launch <missile, rocket, satellite, attack>; start [up] <engine, machine, car> -
6 eröffnen
-
7 initialisieren
vt <tech.allg> (allg.) ■ initialize vt -
8 Computer erstmalig in Betrieb nehmen
Computer erstmalig in Betrieb nehmen
to initialize a computerBusiness german-english dictionary > Computer erstmalig in Betrieb nehmen
-
9 initialisieren
-
10 starten
star·ten [ʼʃtartn̩, ʼst-]vi sein2) sport[zu etw] \starten to start [[on] sth];die Läufer sind gestartet! the runners have started [or are off] !;vt haben;etw \starten1) ( anlassen) to start sth;ein Auto \starten to start a car;2) ( abschießen) to launch sth; -
11 initialisieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > initialisieren
-
12 eröffnen
1. to introduce2. to open3. to start off [discussion, conversation, season]4. to unclose(mit) (Aktien-, Währungskurs)to open (at)(Prozess, Konkursverfahren)to initiate(Spiel, Schachpartie)to open (the game)(Abszess, Geschwür)to lance1. to initialise [Br..]2. to initialize(Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.)1. to set up2. to startto read -
13 initialisieren
1. to initialise Br.2. to initialize
См. также в других словарях:
initialize — v. t. to assign an initial value to (a variable or set of variables in a computer program); as, many bugs are caused by a failure to initialize variables. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
initialize — i‧ni‧tial‧ize [ɪˈnɪʆəlaɪz] also initialise verb [intransitive, transitive] COMPUTING 1. if a computer initializes or is initialized, certain important programs are prepared so that it can start running 2. if you initialize a disk or if a disk… … Financial and business terms
initialize — 1833, to designate by initials, from INITIAL (Cf. initial) + IZE (Cf. ize). Meaning to make ready for operation is from 1957. Related: Initialized; initializing … Etymology dictionary
initialize — (Amer.) v. set at a starting position; (Computers) erase data in preparation for use (also initialise) … English contemporary dictionary
initialize — [i nish′əl īz΄] vt. initialized, initializing Comput. to format or otherwise prepare (a disk, memory, etc.) initialization n … English World dictionary
initialize — UK [ɪˈnɪʃəlaɪz] / US [ɪˈnɪʃ(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms initialize : present tense I/you/we/they initialize he/she/it initializes present participle initializing past tense initialized past participle initialized computing to prepare a… … English dictionary
initialize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1957 to set (as a computer program counter) to a starting position, value, or configuration • initialization noun … New Collegiate Dictionary
initialize — /i nish euh luyz /, v.t., initialized, initializing. Computers. 1. to set (variables, counters, switches, etc.) to their starting values at the beginning of a program or subprogram. 2. to clear (internal memory, a disk, etc.) of previous data in… … Universalium
initialize — verb a) To assign initial values to something b) To assign an initial value to a variable … Wiktionary
initialize — in|i|tial|ize [ ı nıʃl,aız ] verb transitive COMPUTING to prepare a piece of computer equipment or software for use … Usage of the words and phrases in modern English
initialize — To set up either hardware or software to work correctly with your system. Many modems have to be initialized each time they are used so they know what to expect. When your software initializes your modem, it may tell the modem to expect 2400 baud … Dictionary of telecommunications