Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

initial+text

  • 1 berichtigen

    I v/t
    1. (Fehler) correct; förm. rectify; ( Text, JUR. Urteil, Parteianträge, Vorschrift) amend, Am. auch revise; TECH. correct, adjust
    2. WIRTS. (Buchung, Konto) adjust
    3. POL. (Grenze) rectify
    II v/refl correct o.s.
    * * *
    to rectify; to adjust; to regulate; to amend; to correct
    * * *
    be|rịch|ti|gen [bə'rIçtɪgn] ptp beri\#chtigt
    vt
    to correct; Fehler auch to rectify; (JUR) to rectify; Text, Aussage auch to amend
    * * *
    (to put right or correct (a mistake etc): We shall rectify the error as soon as possible.) rectify
    * * *
    be·rich·ti·gen *
    [bəˈrɪçtɪgn̩]
    I. vt
    jdn/etw \berichtigen to correct sb/sth
    sich akk \berichtigen to correct oneself
    eine erste Fassung \berichtigen to correct [or form emend] an initial version
    \berichtigen Sie mich, wenn ich mich irre correct me if I'm wrong a. iron
    etw nach unten \berichtigen FIN to round down sth
    2. JUR
    etw \berichtigen to rectify sth
    II. vi to correct sb/sth
    „Irrtum“, berichtigte sie “Wrong”, she corrected [him/her etc.]
    \berichtigend corrective
    * * *
    transitives Verb correct
    * * *
    A. v/t
    1. (Fehler) correct; form rectify; ( Text, JUR Urteil, Parteianträge, Vorschrift) amend, US auch revise; TECH correct, adjust
    2. WIRTSCH (Buchung, Konto) adjust
    3. POL (Grenze) rectify
    B. v/r correct o.s.
    * * *
    transitives Verb correct
    * * *
    v.
    to adjust v.
    to amend v.
    to correct v.
    to emend v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > berichtigen

См. также в других словарях:

  • Text mining — Text mining, sometimes alternately referred to as text data mining , roughly equivalent to text analytics , refers generally to the process of deriving high quality information from text. High quality information is typically derived through the… …   Wikipedia

  • Text mode — is a kind of computer display mode in which the content of the screen is internally represented in terms of characters rather than individual pixels. Typically, the screen consists of a uniform rectangular grid of character cells, each of which… …   Wikipedia

  • Text segmentation — is the process of dividing written text into meaningful units, such as words, sentences, or topics. The term applies both to mental processes used by humans when reading text, and to artificial processes implemented in computers, which are the… …   Wikipedia

  • Text replacement — Text replacement, Replace as you type or AutoCorrect is a software function commonly found in word processors such as Microsoft Word. Its principal purpose is to correct common spelling or typing errors, saving time for the user. It is also used… …   Wikipedia

  • Initial — For other uses, see Initial (disambiguation). A historiated illuminated initial In a written or published work, an initial is a letter at the beginning of a work, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text. The word is… …   Wikipedia

  • Text messaging — Texter redirects here. For the American surname, see Texter (surname). Txt msg redirects here. For the TV series, see Pop Up Video. A user typing a text message on an LG enV (VX9900) Text messaging, or texting, refers to the exchange of brief… …   Wikipedia

  • Text figures — Hoefler Text, a typeface designed in 1991, uses text figures …   Wikipedia

  • Initial (disambiguation) — An initial is a letter at the beginning of a written work, a chapter or a paragraph that is larger than the rest of the text.Initial may also refer to:* Initial (linguistics), part of a syllable that precedes the syllable nucleus in phonetics and …   Wikipedia

  • initial — I. adjective Etymology: Anglo French & Latin; Anglo French iniciel, from Latin initialis, from initium beginning, from inire to go into, from in + ire to go more at issue Date: 1526 1. of or relating to the beginning ; incipient < his initial… …   New Collegiate Dictionary

  • Initial Benchmark Assessment Report — The Initial Benchmark Assessment Report (released July 12, 2007) was the interim report released by U.S. Army general David Petraeus on progress by the Iraqi government in the ongoing Iraq War. The report indicated that on eight of twenty… …   Wikipedia

  • initial series — noun Usage: capitalized I&S : a Maya carved or written dating usually at the start of a text including the date according to the long count and the date according to the positions reached in the 260 day and 365 day periods …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»